王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵

· 楼钥

三槐诸孙有奇士,才高特未遇时尔。
作诗尤能备众体,短章大篇仍杂拟。
解纷使掉三寸舌,随陆苏张何足比。
雕鹗犹未离风尘,蛟螭尚尔蟠泥滓。
平生曳裾向侯门,豪杰闻风竞瞻企。
只今交游亦凋落,凛凛一身嗟独峙。
槐阴满庭渺何在,久寓瀛壖成故里。
濒湖小楼太孤露,何殊玉川洛城里。
迩来深入作郊居,高屋好山成二美。
未能拔劔斩楼兰,几欲袖椎摧晋鄙。
便将拂袖武陵溪,谁能著脚长安市。
西门性急佩柔韦,柳子气高戕曲几。
衡宇全似归柴桑,茅茨大胜居儋耳。
我诗非工字尤拙,荷子爱忘刚见喜。
夜来纵笔写恕斋,自笑黔馿技止此。
更求古刻访少作,颇记醉中曾诺唯。
旧书纷沓费搜寻,鱼钥未开尘事起。
呼童卷送三数轴,仅可障风同故纸。
新诗鼎来亟予和,颠字敢追张长史。
不须更投苦海中,一笑以还随弃毁。
径须携酒登南堂,朗咏白驹三四章。

简要说明

这首诗是楼钥为回应王原庆求写“恕斋”二字及石刻的古风之作。诗中先夸赞王原庆才高,虽未遇时却多才多艺;接着描述其交游变化及新迁居的情况;又提及王原庆的壮志与心境,最后围绕为其写字、找旧作、和诗等事展开,表达了与王原庆的情谊,结尾提议携酒登堂吟诗。

逐句注释

  • “三槐诸孙有奇士,才高特未遇时尔”:
    • 字词:“三槐”,相传周代宫廷外种三槐,三公朝天子时,面向三槐而立,后以“三槐”代指三公。“特”,只是。
    • 句意:三槐堂王氏的后代有奇特之士,才能很高只是还没遇到好时机。
  • “作诗尤能备众体,短章大篇仍杂拟”:
    • 字词:“备众体”,擅长各种诗歌体裁。“杂拟”,模仿各种风格。
    • 句意:作诗尤其能掌握各种体裁,短诗长诗还模仿多种风格。
  • “解纷使掉三寸舌,随陆苏张何足比”:
    • 字词:“掉三寸舌”,指凭借口才游说。“随陆”,指西汉的随何、陆贾,二人以口才著称;“苏张”,指战国的苏秦、张仪,为著名纵横家。
    • 句意:要是去解决纷争凭借口才,随何、陆贾、苏秦、张仪都比不上他。
  • “雕鹗犹未离风尘,蛟螭尚尔蟠泥滓”:
    • 字词:“雕鹗”,猛禽,比喻有远大志向的人。“蛟螭”,传说中的蛟龙,比喻有才能的人。“蟠”,盘伏。
    • 句意:像雕鹗一样的他还没脱离尘世,似蛟龙般的他还盘伏在泥沼之中。
  • “平生曳裾向侯门,豪杰闻风竞瞻企”:
    • 字词:“曳裾”,拖着衣襟,指奔走于权贵之门。“瞻企”,仰望。
    • 句意:一生奔走于权贵之门,豪杰们听闻他的名声都竞相仰望。
  • “只今交游亦凋落,凛凛一身嗟独峙”:
    • 字词:“凋落”,指朋友减少。“凛凛”,严肃、可敬畏的样子。“独峙”,独自挺立。
    • 句意:如今交往的朋友也变少了,可叹他独自凛然挺立。
  • “槐阴满庭渺何在,久寓瀛壖成故里”:
    • 字词:“槐阴满庭”,可能指三槐堂的旧居景象。“瀛壖”,海边。
    • 句意:那曾经槐树成荫满庭院的景象已不见,长久居住在海边倒成了故乡。
  • “濒湖小楼太孤露,何殊玉川洛城里”:
    • 字词:“孤露”,孤单暴露。“玉川”,指唐代诗人卢仝,号玉川子,曾居住在洛阳。
    • 句意:临近湖边的小楼太孤单暴露了,和卢仝在洛阳的居所没什么不同。
  • “迩来深入作郊居,高屋好山成二美”:
    • 字词:“迩来”,近来。
    • 句意:近来搬到郊外居住,高大的房屋和美好的山峦成了两大美事。
  • “未能拔劔斩楼兰,几欲袖椎摧晋鄙”:
    • 字词:“拔剑斩楼兰”,指汉代傅介子出使西域,斩杀楼兰王;“袖椎摧晋鄙”,指战国时朱亥用袖中铁椎击杀晋鄙。
    • 句意:没能像傅介子那样拔剑斩杀敌首,却多次想像朱亥一样用袖椎击杀奸臣。
  • “便将拂袖武陵溪,谁能著脚长安市”:
    • 字词:“武陵溪”,出自陶渊明《桃花源记》,代指隐居之地。“长安市”,指繁华的都市,代指官场。
    • 句意:就想拂袖去那武陵溪隐居,谁还愿意在这官场中周旋。
  • “西门性急佩柔韦,柳子气高戕曲几”:
    • 字词:“西门”,指战国时西门豹,性急,常佩熟牛皮提醒自己要柔和;“柳子”,指柳宗元,气性高,曾因气性损坏曲几。
    • 句意:像西门豹性急就佩柔韦提醒自己,柳宗元气高还损坏过曲几。
  • “衡宇全似归柴桑,茅茨大胜居儋耳”:
    • 字词:“衡宇”,简陋的房屋;“柴桑”,陶渊明故乡;“茅茨”,茅屋;“儋耳”,苏轼曾被贬儋耳。
    • 句意:这简陋的房屋就像陶渊明回到柴桑,这茅屋比苏轼居住在儋耳好多了。
  • “我诗非工字尤拙,荷子爱忘刚见喜”:
    • 字词:“荷”,承蒙。
    • 句意:我的诗写得不好字也很拙劣,承蒙你喜爱还忘了我的不足,见到我就欢喜。
  • “夜来纵笔写恕斋,自笑黔馿技止此”:
    • 字词:“黔驴技止此”,出自柳宗元《黔之驴》,比喻有限的本领。
    • 句意:昨晚尽情挥笔写了“恕斋”,自己笑着觉得自己就这点本事。
  • “更求古刻访少作,颇记醉中曾诺唯”:
    • 字词:“诺唯”,答应。
    • 句意:你还求我找古代石刻和我年轻时的作品,我还记得醉中曾答应你。
  • “旧书纷沓费搜寻,鱼钥未开尘事起”:
    • 字词:“纷沓”,繁多杂乱。“鱼钥”,钥匙。
    • 句意:旧书繁多杂乱很费搜寻,还没打开书库门,琐事就来了。
  • “呼童卷送三数轴,仅可障风同故纸”:
    • 字词:“轴”,古代装裱好的书画,以轴卷束,一轴为一件。
    • 句意:叫童子卷了几轴送去,也只能像旧纸一样用来挡风罢了。
  • “新诗鼎来亟予和,颠字敢追张长史”:
    • 字词:“鼎来”,纷纷而来。“颠字”,指狂草书法,“张长史”,指唐代书法家张旭,人称“张颠”。
    • 句意:你的新诗纷纷而来催我和诗,我哪敢像张旭那样写狂草。
  • “不须更投苦海中,一笑以还随弃毁”:
    • 字词:“苦海”,比喻烦恼困境。
    • 句意:你不必再把诗投给我让我陷入烦恼了,我笑着回应后就随它去了。
  • “径须携酒登南堂,朗咏白驹三四章”:
    • 字词:“白驹”,《诗经·小雅》篇名,有挽留贤人的意思。
    • 句意:应该直接带着酒登上南堂,高声吟诵《白驹》的几章。

现代译文

三槐堂王氏的后代有奇特之士,
他才华很高只是还没遇到好时机。
作诗尤其擅长各种体裁风格,
短诗长诗模仿起来都很在行。
若去解决纷争凭借口才,
随何、陆贾、苏秦、张仪都难相比。
像雕鹗般的他还未脱离尘世,
似蛟龙般的他仍盘伏在泥沼里。
一生奔走于权贵豪门之间,
豪杰们听闻名声都竞相仰望。
如今交往的朋友也渐渐减少,
可叹他独自凛然地挺立着。
那槐树成荫满庭院的景象已不见,
长久居住海边倒成了故乡。
临近湖边的小楼太孤单暴露,
和卢仝在洛阳的居所没两样。
近来他搬到郊外去居住,
高大房屋与美好山峦成了美事。
没能像傅介子拔剑斩杀敌首,
却多次想像朱亥用袖椎杀奸臣。
他想拂袖去那武陵溪隐居,
谁还愿意在这官场中周旋。
像西门豹性急佩柔韦提醒自己,
柳宗元气高还损坏过曲几。
这简陋房屋像陶渊明回柴桑,
这茅屋比苏轼住儋耳要好得多。
我的诗写得不好字也很拙劣,
承蒙你喜爱忘了我的不足还欢喜。
昨晚尽情挥笔写了“恕斋”二字,
自己笑着觉得就这点本事而已。
你还求我找古刻和我少作,
我还记得醉中曾答应过你。
旧书繁多杂乱搜寻很费劲,
还没开门琐事就已经来了。
叫童子卷了几轴送去给你,
也只能像旧纸一样用来挡风。
你的新诗纷纷来催我和诗,
我哪敢像张旭那样写狂草。
你不必再让我陷入这烦恼中,
我笑着回应后就随它去毁掉。
应该直接带着酒登上南堂,
高声吟诵《白驹》的几章诗句。

创作背景

楼钥生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是王原庆新迁居南堂后,以古风请求楼钥写“恕斋”二大字并石刻,楼钥便作此诗回应。当时可能南宋政治局势较为复杂,士人们虽有抱负却难以施展,诗中也体现出王原庆有才未遇时以及想要隐居的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“拔剑斩楼兰”“袖椎摧晋鄙”“西门性急佩柔韦”“柳子气高戕曲几”“衡宇归柴桑”“居儋耳”“黔驴技止此”“张长史”“白驹”等,使诗歌内容更丰富,表现力更强,也委婉地表达了诗人和王原庆的情感与志向。
    • 对比映衬:如将王原庆才高与未遇时进行对比,展现其怀才不遇的处境;把旧居的孤露与新居的“高屋好山”对比,突出新居之美;以自己诗字的拙劣与王原庆的喜爱形成对比,体现二人情谊。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但在质朴中蕴含着真挚的情感。同时,诗句表达流畅自然,娓娓道来,如与友人交谈一般亲切。
  • 情感表达:诗歌既表达了对王原庆才华的赞赏和对其未遇时的惋惜,又体现出二人之间深厚的情谊。结尾提议携酒登堂吟诗,营造出一种闲适、友好的氛围,使情感更加真挚动人。

常见问题

《王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵》的作者和朝代是什么?

《王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵》主要写了什么?

这首诗是楼钥为回应王原庆求写“恕斋”二字及石刻的古风之作。诗中先夸赞王原庆才高,虽未遇时却多才多艺;接着描述其交游变化及新迁居的情况;又提及王原庆的壮志与心境,最后围绕为其写字、找旧作、和诗等事展开,表达了与王原庆的情谊,结尾提议携酒登堂吟诗。

《王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是王原庆新迁居南堂后,以古风请求楼钥写“恕斋”二大字并石刻,楼钥便作此诗回应。当时可能南宋政治局势较为复杂,士人们虽有抱负却难以施展,诗中也体现出王原庆有才未遇时以及想要隐居的心境。

《王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“拔剑斩楼兰”“袖椎摧晋鄙”“西门性急佩柔韦”“柳子气高戕曲几”“衡宇归柴桑”“居儋耳”“黔驴技止此”“张长史”“白驹”等,使诗歌内容更丰富,表现力更强,也委婉地表达了诗人和王原庆的情感与志向。 对比映衬 :如将王原庆才高与未遇时进行对比,展现其怀才不遇的处境;把旧居的孤露与新居的“高屋好山”对比,突出新居之美;...