大梅山

· 楼钥

此山名大梅,驱车入山麓。
试问山中人,山名竟谁属。
禅家开道场,为说梅子熟。
仙家指为岩,曾此隠梅福。
或云古有梅,其大蔽山谷。
至今二梅梁,灵响皆其族。
他山抗惊湍,禹祠横殿屋。
三者尚谁凭,禅师有遗躅。
余皆不可辨,安得究图录。
但爱山又山,乔林间修竹。

简要说明

这首诗围绕大梅山的山名归属展开,诗人通过与山中人交谈,了解到关于山名的多种说法,涉及禅家、仙家以及古老传说。最后诗人表示对这些说法难以深究,转而表达对大梅山山林美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “此山名大梅,驱车入山麓”:
    • 字词:“驱车”,驾车;“山麓”,山脚。
    • 句意:这座山名叫大梅山,我驾车来到了它的山脚。
  • “试问山中人,山名竟谁属”:
    • 字词:“试问”,试着询问;“竟”,到底。
    • 句意:试着问了问山中的人,这座山的名字到底属于哪种说法呢。
  • “禅家开道场,为说梅子熟”:
    • 字词:“禅家”,指佛教禅宗;“道场”,佛教诵经、礼拜、修道的场所;“为说”,为之说,讲述。
    • 句意:禅宗在这里开辟了道场,讲的是“梅子熟”的典故。
  • “仙家指为岩,曾此隐梅福”:
    • 字词:“仙家”,指道教仙人;“隐”,隐居。
    • 句意:道教仙人指着这里的岩石,说曾有梅福在这里隐居。
  • “或云古有梅,其大蔽山谷”:
    • 字词:“或云”,有人说;“蔽”,遮蔽。
    • 句意:有人说古代这里有棵大梅树,它大得能遮蔽整个山谷。
  • “至今二梅梁,灵响皆其族”:
    • 字词:“二梅梁”,传说中的两根梅木梁;“灵响”,灵异的声响;“族”,同类。
    • 句意:直到现在那二梅梁,有灵异声响的都是它的同类(与古梅有关)。
  • “他山抗惊湍,禹祠横殿屋”:
    • 字词:“抗”,对峙;“惊湍”,湍急的水流;“禹祠”,祭祀大禹的祠堂。
    • 句意:其他的山与湍急的水流对峙,禹祠的殿屋横在那里。
  • “三者尚谁凭,禅师有遗躅”:
    • 字词:“三者”,指禅家、仙家、古梅三种说法;“凭”,依据;“遗躅”,遗迹。
    • 句意:这三种说法到底以谁为依据呢,只有禅师留下了遗迹。
  • “余皆不可辨,安得究图录”:
    • 字词:“余”,其余;“辨”,分辨;“安得”,怎么能够;“究”,探究;“图录”,记载事物的图谱书籍。
    • 句意:其余的都难以分辨,怎么能够去探究那些图谱书籍呢。
  • “但爱山又山,乔林间修竹”:
    • 字词:“乔林”,高大的树林;“间”,夹杂;“修竹”,修长的竹子。
    • 句意:只是喜爱这连绵的山峦,高大的树林中夹杂着修长的竹子。

现代译文

这座山名为大梅山,我驾车来到了山脚。
试着询问山中的人,山名究竟属于哪种说法。
禅宗在这里开辟道场,讲述着梅子熟的典故。
道教仙人指着岩石,说梅福曾在此隐居。
有人说古代有棵大梅树,大得能遮蔽山谷。
直到如今那二梅梁,有灵异声响的都与之相关。
其他的山与湍急水流对峙,禹祠的殿屋横在那里。
这三种说法不知以谁为依据,只有禅师留下了遗迹。
其余的都难以分辨,怎么能去探究图谱书籍。
只是喜爱这连绵的山峦,高大树林间夹杂着修竹。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,他一生宦海浮沉,有机会游历各地。这首诗应是他在游览大梅山时所作。当时他对大梅山的山名由来产生好奇,与山中人交流后了解到多种说法,进而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问手法:诗中“试问山中人,山名竟谁属”通过设问引起读者兴趣,自然地引出下文关于山名归属的多种说法。
    • 罗列陈述:将禅家、仙家、古梅三种关于山名的说法依次罗列陈述,使内容丰富多样,展现出大梅山文化内涵的多元性。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达出诗人的所见所感和思考。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种神秘、充满传说色彩的意境,围绕山名的多种说法给大梅山增添了一份神秘氛围。后半部分则描绘出大梅山的自然美景,营造出宁静、清幽的意境,表达出诗人对自然景色的喜爱。

常见问题

《大梅山》的作者和朝代是什么?

《大梅山》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《大梅山》主要写了什么?

这首诗围绕大梅山的山名归属展开,诗人通过与山中人交谈,了解到关于山名的多种说法,涉及禅家、仙家以及古老传说。最后诗人表示对这些说法难以深究,转而表达对大梅山山林美景的喜爱之情。

《大梅山》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,他一生宦海浮沉,有机会游历各地。这首诗应是他在游览大梅山时所作。当时他对大梅山的山名由来产生好奇,与山中人交流后了解到多种说法,进而有感而发创作此诗。

《大梅山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问手法 :诗中“试问山中人,山名竟谁属”通过设问引起读者兴趣,自然地引出下文关于山名归属的多种说法。 罗列陈述 :将禅家、仙家、古梅三种关于山名的说法依次罗列陈述,使内容丰富多样,展现出大梅山文化内涵的多元性。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达出诗人的所见所感和思考。 意境营造 :诗的前半部分营造出一...