饯李君亮著作守眉山分韵得翠字

这首诗是楼钥为友人李君亮前往眉山赴任而作的送别诗。诗中先盛赞眉山的大峨山及当地孕育出的三苏公，接着介绍李君亮的才学与仕途经历，然后讲述他西归眉山的缘由，赞扬他的品德与孝道，最后表达对友人的劝慰与期待。

• “天下大峨山，雄秀盘厚地”：
  • 字词：“大峨山”，峨眉山的主峰之一；“盘”，盘踞；“厚地”，大地。
  • 句意：天下的大峨山，雄伟秀丽地盘踞在大地上。
• “山虽不在眉，所在拥空翠”：
  • 字词：“眉”，眉山；“空翠”，指山林呈现的翠色。
  • 句意：大峨山虽然不在眉山，但它所在之处环绕着一片翠绿。
• “矫矫三苏公，挹此淑灵气”：
  • 字词：“矫矫”，出众的样子；“三苏公”，指苏洵、苏轼、苏辙父子三人；“挹”，汲取；“淑灵气”，灵秀之气。
  • 句意：出众的三苏父子，汲取了这里的灵秀之气。
• “文章垂日星，照映盖一世”：
  • 字词：“垂”，流传；“日星”，比喻文章光辉灿烂。
  • 句意：他们的文章如日月星辰般流传，照耀辉映，名盖一世。
• “李侯起广汉，射策叩丹陛”：
  • 字词：“李侯”，指李君亮；“广汉”，地名；“射策”，汉代考试取士的一种方法，后泛指应试；“丹陛”，宫殿的台阶，这里指朝廷。
  • 句意：李君亮从广汉发迹，通过应试叩开了朝廷的大门。
• “褎然出群英，东南蔼名字”：
  • 字词：“褎（yòu）然”，出众的样子；“蔼”，流传。
  • 句意：他出众地脱颖而出，在东南地区名声远扬。
• “来上著作庭，行入甘泉侍”：
  • 字词：“著作庭”，掌管著作的官署；“甘泉”，汉代宫殿名，这里代指宫廷。
  • 句意：他来到掌管著作的官署任职，即将进入宫廷侍奉皇帝。
• “胡为把一麾，西归寻药市”：
  • 字词：“把一麾”，指出任州郡长官；“药市”，眉山有药市，这里代指眉山。
  • 句意：为什么要出任地方官，西归到眉山去呢。
• “吾闻此州俗，秉法更陈义”：
  • 字词：“秉法”，秉持法律；“陈义”，宣扬道义。
  • 句意：我听说这个州的风俗，人们秉持法律，更宣扬道义。
• “厚德坐镇之，近古翻易治”：
  • 字词：“坐镇”，安坐而以德威服人；“近古”，指近代；“翻”，反而。
  • 句意：用深厚的德行去治理，在近代反而容易治理好。
• “君家义槩堂，活人百万计”：
  • 字词：“义槩堂”，李君亮家的堂名；“活人”，救人。
  • 句意：你家的义槩堂，救助的人以百万计。
• “老亲怀故山，色养谨承志”：
  • 字词：“老亲”，指父母；“色养”，指孝养侍奉父母；“承志”，继承父母的意愿。
  • 句意：你的父母怀念故乡，你要好好地孝养他们，谨慎地继承他们的意愿。
• “还家万里余，赴镇夕可至”：
  • 字词：“赴镇”，前往任职之地。
  • 句意：回家路途有万里之遥，但你前往任职之地傍晚就可以到达。
• “不作题柱骄，岂有昼绣意”：
  • 字词：“题柱”，相传司马相如出蜀时曾在成都升仙桥门柱上题字，立志要做高官；“昼绣”，指富贵还乡。
  • 句意：你不会像司马相如那样有题柱的骄傲，也没有富贵还乡的想法。
• “班班老莱衣，人间真乐事”：
  • 字词：“老莱衣”，相传春秋时楚国老莱子七十岁还穿着五彩衣，扮成小儿以娱双亲。
  • 句意：你穿着斑斓的老莱衣侍奉双亲，这是人间真正的乐事。
• “忠孝无两心，出处固一致”：
  • 字词：“出处”，指出仕和隐退。
  • 句意：忠和孝并不矛盾，出仕和隐退本来就是一致的。
• “他日上思君，命驾当不俟”：
  • 字词：“上”，指皇帝；“命驾”，命令驾车，即征召；“俟”，等待。
  • 句意：以后皇上思念你，征召你时不会等待太久。
• “此别谅非久，毋庸掺征袂”：
  • 字词：“谅”，料想；“掺（shǎn）”，执，拉；“征袂”，远行的衣袖。
  • 句意：这次分别想来不会太久，不用拉着你的衣袖伤感。

天下的大峨山，雄伟秀丽地盘踞在大地上。
它虽然不在眉山，但所在之处环绕着一片翠绿。
出众的三苏父子，汲取了这里的灵秀之气。
他们的文章如日月星辰般流传，照耀辉映，名盖一世。
李君亮从广汉发迹，通过应试叩开了朝廷的大门。
他出众地脱颖而出，在东南地区名声远扬。
他来到掌管著作的官署任职，即将进入宫廷侍奉皇帝。
为什么要出任地方官，西归到眉山去呢。
我听说这个州的风俗，人们秉持法律，更宣扬道义。
用深厚的德行去治理，在近代反而容易治理好。
你家的义槩堂，救助的人以百万计。
你的父母怀念故乡，你要好好地孝养他们，谨慎地继承他们的意愿。
回家路途有万里之遥，但你前往任职之地傍晚就可以到达。
你不会像司马相如那样有题柱的骄傲，也没有富贵还乡的想法。
你穿着斑斓的老莱衣侍奉双亲，这是人间真正的乐事。
忠和孝并不矛盾，出仕和隐退本来就是一致的。
以后皇上思念你，征召你时不会等待太久。
这次分别想来不会太久，不用拉着你的衣袖伤感。

此诗创作于李君亮即将前往眉山任职之时。楼钥与李君亮是友人，当时李君亮仕途发展良好，即将入宫廷侍奉皇帝，但却被任命前往眉山任职。楼钥为其送别，写下此诗，一方面表达对友人的赞美与祝福，另一方面劝慰友人不要因这次外放任职而感到失落。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“题柱”“昼绣”“老莱衣”等，使诗歌的内涵更加丰富，表达更加含蓄委婉。通过这些典故，既赞扬了李君亮的品德和志向，又增添了诗歌的文化底蕴。
  • 先扬后转：诗的前半部分极力赞扬大峨山的灵秀、三苏的文章以及李君亮的才学和仕途前景，而后笔锋一转，引出他西归眉山任职之事，形成一种转折，引发读者的思考。
• 语言特色：语言质朴平实，以简洁明了的语言表达了真挚的情感。虽然没有华丽的辞藻，但却能打动人心，体现了诗人深厚的文学功底和真诚的情感。
• 主题表达：整首诗围绕送别友人展开，既表达了对友人才能和品德的赞美，又劝慰友人此次外放任职并非坏事，强调了忠孝两全、出处一致的观念。主题明确，情感真挚，既有对友人的祝福，又有对友情的珍视。