这首诗是楼钥为感谢刘望之赠送文卷而作。诗中先盛赞蜀地山川灵秀、多出名士,继而着重赞美刘望之的才德和文章。描述刘望之的不凡经历与气节,高度评价其文章的句法及论事说理的深度,最后表达希望刘望之能扭转当时文风,恢复古人正道的期待。
刘望之国录惠示文卷次韵为谢
吾闻岷峨山,耸秀且千里。
坤维气淑灵,所产多名士。
高文既铿然,特立亦卓尔。
久慕黄中刘,近有贡公喜。
亟从蜀士问,人物定谁比。
少年负奇节,论事如翻水。
万里见张胡,义激非气使。
贤关遂为寮,八尺见英伟。
诸君皆敛避,相与推德齿。
惠我舂容篇,句法参子美。
再诵平生言,作者真近似。
战国信徒劳,秦贪不知止。
汉唐取与守,反复皆造理。
藩镇论加详,河朔纷鼎峙。
词源既渊深,浩博渺无涘。
从今使诸生,教育均蒙被。
论议归正平,辞章扫浮靡。
古人去已远,时毋分彼此。
君其挽之回,续弦须凤髓。
简要说明
逐句注释
- “吾闻三峡江,湍流下无底”:
- 字词:“三峡江”,指长江三峡段;“湍”,急流。
- 句意:我听说长江三峡的水流湍急,向下奔流深不见底。
- “吾闻岷峨山,耸秀且千里”:
- 字词:“岷峨山”,岷山和峨眉山;“耸秀”,高耸秀丽。
- 句意:我听说岷山和峨眉山高耸秀丽,绵延千里。
- “坤维气淑灵,所产多名士”:
- 字词:“坤维”,指西南方,蜀地在西南;“淑灵”,灵秀之气。
- 句意:西南方有灵秀之气,这里产出很多名士。
- “高文既铿然,特立亦卓尔”:
- 字词:“高文”,优秀的文章;“铿然”,形容声音响亮有力;“特立”,有独特的操守和见识;“卓尔”,卓越出众。
- 句意:你的文章铿锵有力,为人也卓越出众。
- “久慕黄中刘,近有贡公喜”:
- 字词:“黄中刘”,指刘望之;“贡公喜”,汉贡禹与王吉友善,闻吉贵显,高兴得弹冠相庆,后用此典表示因朋友得官或有好事而高兴。
- 句意:我长久以来就仰慕刘望之,最近得知你的事如同贡公听到好友喜讯一样欢喜。
- “亟从蜀士问,人物定谁比”:
- 字词:“亟”,急切;“蜀士”,蜀地的士人。
- 句意:我急切地向蜀地士人打听,你的人品才华能和谁相比。
- “少年负奇节,论事如翻水”:
- 字词:“奇节”,奇特的气节;“翻水”,形容说话像倒水一样流畅。
- 句意:你少年时就有奇特的气节,谈论事情滔滔不绝。
- “万里见张胡,义激非气使”:
- 字词:“张胡”,具体所指不详,可能是当时有影响力的人物;“义激”,被正义激发;“气使”,意气用事。
- 句意:你不远万里去见张胡,是被正义激发而非意气用事。
- “贤关遂为寮,八尺见英伟”:
- 字词:“贤关”,指学校或仕途;“寮”,同僚;“八尺”,指身材高大。
- 句意:你进入仕途成为同僚,身材高大显得英伟不凡。
- “诸君皆敛避,相与推德齿”:
- 字词:“敛避”,收敛退让;“德齿”,品德和年龄。
- 句意:各位同僚都收敛退让,共同推崇你的品德和资历。
- “惠我舂容篇,句法参子美”:
- 字词:“舂容”,形容文章气势宏大;“子美”,杜甫字子美。
- 句意:你惠赠我气势宏大的文章,句法可与杜甫媲美。
- “再诵平生言,作者真近似”:
- 字词:“平生言”,你一生的言论。
- 句意:再次诵读你一生的言论,感觉你和杜甫真的很相似。
- “战国信徒劳,秦贪不知止”:
- 字词:“信徒劳”,白白地辛劳。
- 句意:战国时各国纷争只是白白地辛劳,秦国贪婪不知满足。
- “汉唐取与守,反复皆造理”:
- 字词:“造理”,合乎道理。
- 句意:汉朝和唐朝的夺取天下与治理天下,反复论述都合乎道理。
- “藩镇论加详,河朔纷鼎峙”:
- 字词:“藩镇”,唐朝末年的地方割据势力;“河朔”,黄河以北地区;“鼎峙”,像鼎的三条腿一样并立。
- 句意:你对藩镇问题论述更加详细,河朔地区藩镇林立。
- “词源既渊深,浩博渺无涘”:
- 字词:“词源”,文章的源泉;“涘”,水边。
- 句意:你的文思源泉既深且广,浩渺无边。
- “从今使诸生,教育均蒙被”:
- 字词:“诸生”,众多学生;“蒙被”,蒙受。
- 句意:从今以后让众多学生,都能受到你的教育。
- “论议归正平,辞章扫浮靡”:
- 字词:“正平”,公正平允;“浮靡”,浮华不实。
- 句意:让议论回归公正平允,让文章扫除浮华不实之风。
- “古人去已远,时毋分彼此”:
- 字词:“彼此”,这里指古今的界限。
- 句意:古人已经远去,不应区分古今的界限。
- “君其挽之回,续弦须凤髓”:
- 字词:“续弦”,比喻恢复中断的事物;“凤髓”,比喻优秀的人才或事物。
- 句意:希望你能将风气扭转回来,恢复正道需要你这样的优秀人才。
现代译文
我听闻长江三峡水流湍急,
向下奔涌深不见底。
我听闻岷山和峨眉山,
高耸秀丽绵延千里。
西南方有灵秀之气,
此地多产出知名人士。
你的文章铿锵有力,
为人也卓越出众。
我长久仰慕刘望之,
近来得知消息满心欢喜。
我急切向蜀地士人打听,
你的人品才华能和谁相比。
你少年就有奇特气节,
谈论事情滔滔不绝。
你不远万里去见张胡,
是被正义激发而非意气。
你进入仕途成为同僚,
身材高大显得英伟不凡。
各位同僚都收敛退让,
共同推崇你的品德资历。
你惠赠我气势宏大的文章,
句法可与杜甫相媲美。
再次诵读你一生的言论,
感觉你和杜甫真的很相似。
战国纷争只是徒劳,
秦国贪婪不知满足。
汉朝唐朝的取与守,
反复论述都合乎道理。
你对藩镇问题论述更详,
河朔地区藩镇林立。
你的文思源泉既深且广,
浩渺无边难以丈量。
从今以后众多学生,
都能受到你的教育滋养。
让议论回归公正平允,
让文章扫除浮华之风。
古人已经远去,
不应区分古今界限。
希望你能扭转风气,
恢复正道需你这样的贤才。
创作背景
楼钥生活在南宋时期。当时文坛可能存在文风浮华不实等问题,而刘望之作为蜀地才士,赠送文卷给楼钥。楼钥出于对刘望之的仰慕和感谢,写下此诗,一方面表达对刘望之才德文章的赞美,另一方面也希望刘望之能在文坛发挥积极作用,扭转不良文风。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以三峡江和岷峨山起兴,描绘蜀地山川的壮丽,引出蜀地多名士,进而引出对刘望之的赞美,为下文做铺垫。
- 对比映衬:如将战国的“徒劳”、秦的“贪不知止”与汉唐的“取与守造理”进行对比,突出刘望之论事的深刻和见解的独到。
- 语言特色:语言较为质朴平实,但又不失典雅。运用了一些典故,如“贡公喜”,增添了诗歌的文化内涵。同时,用词精准,如“铿然”“卓尔”等词生动地表现出刘望之文章和人品的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、敬佩的意境。通过对刘望之的赞美和对其文章的推崇,以及对他的期待,展现出一种积极向上、渴望文风转变的氛围,表达了诗人对正道和优秀文化的追求。
常见问题
《刘望之国录惠示文卷次韵为谢》的作者和朝代是什么?
《刘望之国录惠示文卷次韵为谢》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《刘望之国录惠示文卷次韵为谢》主要写了什么?
这首诗是楼钥为感谢刘望之赠送文卷而作。诗中先盛赞蜀地山川灵秀、多出名士,继而着重赞美刘望之的才德和文章。描述刘望之的不凡经历与气节,高度评价其文章的句法及论事说理的深度,最后表达希望刘望之能扭转当时文风,恢复古人正道的期待。
《刘望之国录惠示文卷次韵为谢》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期。当时文坛可能存在文风浮华不实等问题,而刘望之作为蜀地才士,赠送文卷给楼钥。楼钥出于对刘望之的仰慕和感谢,写下此诗,一方面表达对刘望之才德文章的赞美,另一方面也希望刘望之能在文坛发挥积极作用,扭转不良文风。
《刘望之国录惠示文卷次韵为谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以三峡江和岷峨山起兴,描绘蜀地山川的壮丽,引出蜀地多名士,进而引出对刘望之的赞美,为下文做铺垫。 对比映衬 :如将战国的“徒劳”、秦的“贪不知止”与汉唐的“取与守造理”进行对比,突出刘望之论事的深刻和见解的独到。 语言特色 :语言较为质朴平实,但又不失典雅。运用了一些典故,如“贡公喜”,增添了诗歌的文化内涵。同时,用词精准,如...