送刘晋父监岳

这首诗是楼钥为送别刘晋父监岳而作。诗中详细叙述了刘晋父坎坷的人生经历，尤其是他为寻找父亲墓地所付出的艰辛努力和最终得偿所愿的过程，展现了刘晋父的至孝之行，表达了诗人对刘晋父的敬佩与赞美之情，同时也流露出送别友人时的不舍。

• “济南刘夫子，生来逢百罹”：
  • 字词：“百罹”，众多的苦难、灾祸。
  • 句意：济南的刘晋父先生，生来就遭遇了许多的苦难。
• “乃翁负长才，宦游至京西”：
  • 字词：“乃翁”，他的父亲；“长才”，杰出的才能；“宦游”，外出求官或做官。
  • 句意：他的父亲有杰出的才能，外出做官到了京西地区。
• “时当建炎间，寇盗纷不齐”：
  • 字词：“建炎”，宋高宗赵构的年号；“不齐”，杂乱、众多。
  • 句意：当时正是建炎年间，寇盗纷杂众多。
• “转徙入湖广，一家屡阽危”：
  • 字词：“转徙”，辗转迁移；“阽危”，临近危险。
  • 句意：一家人辗转迁移到了湖广地区，多次面临危险。
• “五羊买海舟，万里向鲒埼”：
  • 字词：“五羊”，广州的别称；“鲒埼”，地名。
  • 句意：在广州买了海船，航行万里前往鲒埼。
• “舟破投永嘉，有如鸟择栖”：
  • 字词：“永嘉”，今浙江温州；“择栖”，选择栖息之地。
  • 句意：船破后到了永嘉，就像鸟儿选择栖息的地方一样。
• “哀哀老治中，藁葬山之垂”：
  • 字词：“治中”，官职名；“藁葬”，草草埋葬；“山之垂”，山边。
  • 句意：可怜的老治中（刘晋父的父亲），被草草埋葬在山边。
• “母家在衡阳，孤嫠往相依”：
  • 字词：“孤嫠”，寡妇。
  • 句意：刘晋父母亲的娘家在衡阳，她这个寡妇前往那里投靠。
• “久卧漳滨疾，羁穷命如丝”：
  • 字词：“漳滨疾”，典出刘桢《赠五官中郎将》，指卧病；“羁穷”，漂泊穷困。
  • 句意：刘晋父长久卧病，漂泊穷困，生命如丝般脆弱。
• “事母以孝闻，执丧礼无亏”：
  • 字词：“执丧”，守丧。
  • 句意：刘晋父侍奉母亲以孝顺闻名，守丧时礼仪没有缺失。
• “庐墓屏荤茹，至行彻丹墀”：
  • 字词：“庐墓”，在墓旁筑庐居住守孝；“屏荤茹”，不吃荤腥食物；“至行”，极高的品行；“丹墀”，宫殿的台阶，代指朝廷。
  • 句意：刘晋父在墓旁筑庐守孝，不吃荤腥，他的高尚品行传到了朝廷。
• “有诏宠数蕃，得官祇奉祠”：
  • 字词：“宠数蕃”，恩宠频繁；“奉祠”，宋代的一种官职，有官衔而无职事。
  • 句意：朝廷多次下诏给予恩宠，刘晋父只得到了一个奉祠的官职。
• “行年六十二，霜髯照厖眉”：
  • 字词：“行年”，经历的年岁；“霜髯”，白色的胡须；“厖眉”，浓眉。
  • 句意：刘晋父到了六十二岁，白色的胡须映衬着浓眉。
• “慨然念防墓，千里来海涯”：
  • 字词：“防墓”，孔子父母合葬处，这里指父亲的墓地；“海涯”，海边。
  • 句意：刘晋父感慨地思念父亲的墓地，从千里之外来到海边。
• “西山如莲华，古今冢累累”：
  • 字词：“莲华”，莲花；“冢累累”，坟墓众多。
  • 句意：西山像莲花一样，古往今来坟墓众多。
• “况此久宿草，芜秽不复治”：
  • 字词：“宿草”，隔年的草，指墓地上已经长了多年的草；“芜秽”，荒芜。
  • 句意：况且这里的墓地已经长了多年的草，荒芜得不再有人治理。
• “孝思虽甚切，冥漠何从推”：
  • 字词：“冥漠”，指阴间，也指渺茫难知。
  • 句意：刘晋父的孝思虽然非常急切，但墓地渺茫难寻，无从推断。
• “行道为兴叹，智力无所施”：
  • 字词：“行道”，过路的人。
  • 句意：过路的人为此叹息，刘晋父也没有办法施展自己的智慧和力量。
• “有僧几九龄，自言记当时”：
  • 字词：“几九龄”，将近九十岁。
  • 句意：有个将近九十岁的僧人，自称记得当时的情况。
• “君闻亟叩请，东冈指荒基”：
  • 字词：“亟”，急忙；“叩请”，询问请求。
  • 句意：刘晋父听说后急忙询问请求，僧人指向东冈的荒基。
• “吾师慕泓公，少也从吾师”：
  • 字词：“泓公”，可能是一位有名的僧人。
  • 句意：僧人说他的师父仰慕泓公，他年轻时跟随他的师父。
• “墓中有版识，仓猝不暇碑”：
  • 字词：“版识”，木板上的标记。
  • 句意：墓中有木板做的标记，当时仓促来不及立碑。
• “素棺无石椁，灰炭周四围”：
  • 字词：“素棺”，没有装饰的棺材；“石椁”，石制的外棺。
  • 句意：是没有装饰的棺材，没有石椁，周围有灰炭。
• “君方感斯言，钻穴从旁窥”：
  • 字词：“钻穴”，挖洞。
  • 句意：刘晋父正为僧人的话感动，从旁边挖洞窥视。
• “其言皆可验，自此不置疑”：
  • 字词：“验”，验证。
  • 句意：僧人的话都可以验证，从此刘晋父不再怀疑。
• “惟余盖棺木，遗骨不堪移”：
  • 字词：“盖棺木”，棺材盖；“不堪移”，不能移动。
  • 句意：只剩下棺材盖，遗骨不能移动。
• “斲石表故阡，遂塞无穷悲”：
  • 字词：“斲石”，砍凿石头；“表故阡”，在旧墓道上立碑；“塞”，弥补。
  • 句意：砍凿石头在旧墓道上立碑，于是弥补了无穷的悲痛。
• “此僧老而壮，斗酒如覆卮”：
  • 字词：“覆卮”，倒尽酒杯里的酒。
  • 句意：这个僧人虽然年老但身体健壮，喝起斗酒就像倒尽酒杯里的酒一样容易。
• “与君登山椒，下上几如飞”：
  • 字词：“山椒”，山顶。
  • 句意：僧人和刘晋父登上山顶，上下山几乎像飞一样。
• “竣事才数日，溘然不可为”：
  • 字词：“竣事”，事情完毕；“溘然”，忽然。
  • 句意：事情办完才几天，僧人忽然去世了。
• “孝感人益仰，真有神相之”：
  • 字词：“相”，帮助。
  • 句意：刘晋父的孝心感动了人们，大家更加敬仰他，真像是有神在帮助他。
• “君曰某不孝，迁奉致失期”：
  • 字词：“迁奉”，迁葬供奉；“失期”，错过时机。
  • 句意：刘晋父说自己不孝，迁葬父亲的事错过了时机。
• “未得如有失，既得涕满颐”：
  • 字词：“颐”，脸颊。
  • 句意：没找到父亲墓地时好像有所失落，找到后泪水沾满了脸颊。
• “嗟我诚寡陋，识君顾已迟”：
  • 字词：“寡陋”，见识浅薄；“顾”，却。
  • 句意：唉，我实在是见识浅薄，认识您却已经晚了。
• “一朝来短札，谓我从此辞”：
  • 字词：“短札”，短信。
  • 句意：有一天收到您的短信，说从此要和我告别。
• “皎皎真白驹，安得施絷维”：
  • 字词：“白驹”，比喻贤能的人；“絷维”，拴马的绳索，这里指挽留。
  • 句意：您就像皎洁的白驹一样贤能，我怎么能挽留您呢。
• “戴侯旧山长，参语心相知”：
  • 字词：“戴侯”，可能是一位姓戴的人；“山长”，古代书院的主讲；“参语”，交谈。
  • 句意：戴侯曾经是山长，和您交谈后彼此心相知。
• “谓余当诗此，颓风激浇漓”：
  • 字词：“颓风”，衰败的风气；“浇漓”，社会风气浮薄。
  • 句意：戴侯说我应当为这件事写诗，来激励这浮薄的社会风气。
• “世出世间法，君方探玄机”：
  • 字词：“世出世间法”，世间和出世间的道理；“玄机”，深奥的道理。
  • 句意：世间和出世间的道理，您正在探索其中的深奥之处。
• “引证即賸语，焉用骫骳词”：
  • 字词：“賸语”，多余的话；“骫骳”，文辞屈曲、杂乱。
  • 句意：引用证据都是多余的话，哪里用得着杂乱的文辞。
• “衡阳尚寄书，当有鸿雁归”：
  • 字词：“鸿雁”，大雁，代指书信。
  • 句意：您到衡阳后还会寄信来，应该会有书信往来。
• “后会渺无日，为赋古别离”：
  • 字词：“古别离”，古代诗歌的一种题材，多写离别之情。
  • 句意：以后相见的日子渺茫无期，我为您写下这首关于离别的诗。

济南的刘晋父先生，生来就遭遇诸多苦难。
他的父亲有杰出才能，外出做官到了京西。
当时正值建炎年间，寇盗纷杂四处作乱。
一家人辗转到湖广，多次面临危险局面。
在广州买了海船，航行万里前往鲒埼。
船破后到了永嘉，如同鸟儿寻找栖息之地。
可怜他的老父亲，被草草葬在山边。
他母亲娘家在衡阳，她前往那里投靠。
刘晋父长久卧病，漂泊穷困生命脆弱。
他侍奉母亲很孝顺，守丧礼仪也无缺失。
在墓旁守孝不吃荤，高尚品行传到朝廷。
朝廷多次下诏恩宠，他只得了奉祠之职。
到了六十二岁时，白须映衬着浓眉。
他感慨思念父墓，从千里外来到海边。
西山如莲花般，古今坟墓密密麻麻。
况且墓地长满荒草，荒芜得无人治理。
他孝思虽急切，可墓地难寻无从推断。
过路之人为此叹息，他也无计可施。
有个将近九十的僧人，自称记得当时情况。
他急忙询问，僧人指向东冈荒基。
僧人说他师父慕泓公，他年轻时随师修行。
墓中有木板标记，仓促间没来得及立碑。
是素棺没有石椁，周围还有灰炭围绕。
他被僧人的话感动，从旁挖洞去窥视。
僧言都能得到验证，从此他不再怀疑。
只剩棺材盖，遗骨不能再移动。
他砍石立碑，弥补了无尽的悲痛。
这僧人年老却健壮，喝酒如同倒酒一般。
他和刘晋父登上山顶，上下山快如飞。
事情办完才几天，僧人忽然就去世了。
他的孝心令人敬仰，真像是有神在相助。
他说自己不孝，迁葬之事错过时机。
没找到时若有所失，找到后泪流满面。
唉，我见识浅薄，认识他已经太晚。
一天收到他的短信，说从此要与我告别。
他如皎洁白驹般贤能，我无法将他挽留。
戴侯曾是山长，与他交谈彼此知心。
戴侯说我该为此写诗，激励这浮薄世风。
世间与出世间的道理，他正在探索奥秘。
引用证据都是多余，何须杂乱的文辞。
他到衡阳还会寄信，应有书信往来。
以后相见日子渺茫，我为他写下这离别诗。

此诗具体创作时间不详。楼钥生活于南宋时期，当时社会局势动荡，文化氛围浓厚。刘晋父一生坎坷，经历了家庭的诸多变故，尤其是父亲的葬地多年难寻。他在六十二岁时千里寻父墓，最终在僧人的帮助下找到，其孝行感人。楼钥可能是在刘晋父寻得父墓后即将前往衡阳时，应戴侯之请，为送别刘晋父并赞美其孝行而创作了这首诗。

• 表现手法：
  • 叙事详实：整首诗以叙事为主，详细叙述了刘晋父的人生经历和寻父墓的过程，条理清晰，使读者能清楚了解事情的来龙去脉。如从刘晋父父亲的宦游、家庭的辗转迁移，到刘晋父本人的经历以及寻墓的各个环节，都一一叙述。
  • 夹叙夹议：在叙事过程中穿插了诗人的感慨和议论，如“孝感人益仰，真有神相之”，表达了诗人对刘晋父孝行的赞美，增强了诗歌的感染力。
• 语言特色：语言质朴平实，没有过多华丽的辞藻，但却能生动地展现出刘晋父的人生遭遇和孝行。例如“乃翁负长才，宦游至京西”“舟破投永嘉，有如鸟择栖”等语句，简洁明了地叙述了事件。
• 情感表达：诗歌情感真挚，既表达了对刘晋父坎坷人生的同情，更着重赞美了他的至孝之行。同时，在送别刘晋父时，流露出不舍之情，如“后会渺无日，为赋古别离”，使诗歌情感丰富而深沉。