黄岩令郑仁叔索委羽洞诗

· 楼钥

君不见王君羽化脱秦厄,故山至今名落翮。
又不见乌程野鹤投氅毛,佞臣称瑞民斯劳。
何如奉林控鹤登青霄,伤然委羽登山椒。
青衣出入洞方杳,紫气氤氲风尚飘。
令君颇似丁令威,鹤驭久去双凫归。
山川良是人民非,一新琳宫还旧规。
黄山父老歌循良,诵君诗句游云房。
更将山石比坚操,百碎犹能彻骨方。

简要说明

这首诗是楼钥为黄岩令郑仁叔所作,诗中先列举古代与鹤、羽化相关的典故,后描述委羽洞的景象,将郑仁叔比作丁令威,赞美他治理地方有方,使琳宫恢复旧规,受到百姓称赞,还赞扬他有山石般的坚操。

逐句注释

  • “君不见王君羽化脱秦厄,故山至今名落翮”:
    • 字词:“羽化”,道家称飞升成仙;“落翮”,传说王乔在落翮山修炼成仙。
    • 句意:你没看见王君飞升成仙摆脱秦朝的灾祸,他的故山到现在还叫落翮山。
  • “又不见乌程野鹤投氅毛,佞臣称瑞民斯劳”:
    • 字词:“乌程”,地名;“氅毛”,鹤毛;“佞臣”,奸臣;“称瑞”,称其为祥瑞。
    • 句意:你又没看见乌程的野鹤留下羽毛,奸臣称这是祥瑞,百姓却因此劳顿。
  • “何如奉林控鹤登青霄,伤然委羽登山椒”:
    • 字词:“奉林”,人名;“控鹤”,驾驭仙鹤;“山椒”,山顶。
    • 句意:哪比得上奉林驾驭仙鹤登上云霄,悠然地在委羽山登上山顶。
  • “青衣出入洞方杳,紫气氤氲风尚飘”:
    • 字词:“青衣”,仙人的侍从;“杳”,幽深;“氤氲”,弥漫的样子。
    • 句意:青衣侍从出入的洞穴十分幽深,紫色的雾气弥漫,风还在飘荡。
  • “令君颇似丁令威,鹤驭久去双凫归”:
    • 字词:“令君”,指郑仁叔;“丁令威”,传说中的仙人;“双凫”,古代有县令乘双凫往返的典故,这里指郑仁叔为官。
    • 句意:郑仁叔你很像丁令威,驾鹤离去很久后又像县令一样归来。
  • “山川良是人民非,一新琳宫还旧规”:
    • 字词:“良是”,确实如此;“琳宫”,道观。
    • 句意:山川依旧,人却不同了,你重新修整道观,恢复了它的旧有规制。
  • “黄山父老歌循良,诵君诗句游云房”:
    • 字词:“黄山”,指黄岩;“循良”,指官吏奉公守法,政绩良好;“云房”,指道观。
    • 句意:黄岩的父老乡亲歌颂你这位好官,诵读着你的诗句游览道观。
  • “更将山石比坚操,百碎犹能彻骨方”:
    • 字词:“坚操”,坚贞的节操。
    • 句意:更用山石来比喻你的坚贞节操,即使破碎百次依然能有正直的骨气。

现代译文

你没看见王君飞升成仙摆脱秦朝灾祸,
他的故山到现在还叫落翮山。
你又没看见乌程野鹤留下羽毛,
奸臣称这是祥瑞,百姓却因此劳顿。
哪比得上奉林驾驭仙鹤登上云霄,
悠然地在委羽山登上山顶。
青衣侍从出入的洞穴十分幽深,
紫色的雾气弥漫,风还在飘荡。
郑仁叔你很像丁令威,
驾鹤离去很久后又像县令一样归来。
山川依旧,人却不同了,
你重新修整道观,恢复了它的旧有规制。
黄岩的父老乡亲歌颂你这位好官,
诵读着你的诗句游览道观。
更用山石来比喻你的坚贞节操,
即使破碎百次依然能有正直的骨气。

创作背景

楼钥生活于南宋时期。这首诗是应黄岩令郑仁叔的请求而作。当时郑仁叔对委羽洞的道观进行了修整,使其恢复旧观,楼钥通过此诗来赞美郑仁叔的政绩以及他的坚贞节操。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了王乔羽化、丁令威化鹤、县令乘双凫等多个典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌表意更加含蓄委婉且丰富深刻。
    • 对比衬托:开篇将王君、乌程野鹤之事与奉林之事对比,突出奉林驾驭仙鹤的超凡,进而为后文赞美郑仁叔做铺垫;用“山川良是人民非”暗示时间变迁,衬托出郑仁叔让道观恢复旧规的功绩。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“杳”“氤氲”等词生动地描绘出委羽洞的神秘氛围,“坚操”“彻骨方”等词直接而有力地表达出对郑仁叔节操的赞美。
  • 意境营造:诗中描绘委羽洞的景象,如“青衣出入洞方杳,紫气氤氲风尚飘”,营造出一种神秘、清幽的仙境氛围,既增添了诗歌的美感,又与郑仁叔的形象相呼应,暗示他的超凡脱俗和高尚品格。同时,通过对百姓歌颂郑仁叔等内容的描写,营造出一种和谐、美好的社会意境,突出郑仁叔的政绩和口碑。

常见问题

《黄岩令郑仁叔索委羽洞诗》的作者和朝代是什么?

《黄岩令郑仁叔索委羽洞诗》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《黄岩令郑仁叔索委羽洞诗》主要写了什么?

这首诗是楼钥为黄岩令郑仁叔所作,诗中先列举古代与鹤、羽化相关的典故,后描述委羽洞的景象,将郑仁叔比作丁令威,赞美他治理地方有方,使琳宫恢复旧规,受到百姓称赞,还赞扬他有山石般的坚操。

《黄岩令郑仁叔索委羽洞诗》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期。这首诗是应黄岩令郑仁叔的请求而作。当时郑仁叔对委羽洞的道观进行了修整,使其恢复旧观,楼钥通过此诗来赞美郑仁叔的政绩以及他的坚贞节操。

《黄岩令郑仁叔索委羽洞诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了王乔羽化、丁令威化鹤、县令乘双凫等多个典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌表意更加含蓄委婉且丰富深刻。 对比衬托 :开篇将王君、乌程野鹤之事与奉林之事对比,突出奉林驾驭仙鹤的超凡,进而为后文赞美郑仁叔做铺垫;用“山川良是人民非”暗示时间变迁,衬托出郑仁叔让道观恢复旧规的功绩。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,...