独旦蕈次九五从叔韵

· 楼钥

朝菌晦朔虽不知,食之实冠东南味。
庾郎二十有七品,一见流涎惊绝异。
撷蔬剪韭皆可却,味苦应无夏虫避。
大阮哦诗声未了,又索蒸芝今再遗。
迩来枯枿尚未茁,拳拳颇愧台无馈。
傥容小摘寄情亲,会遣长须见芹意。

简要说明

这首诗围绕蕈展开,先是夸赞蕈味道鲜美,接着讲述从叔对蕈的喜爱,又提到目前枯枿未长出蕈的情况,最后表示若能摘到蕈,会寄给从叔以表亲情。整体体现了诗人与从叔之间的亲情以及对蕈的关注。

逐句注释

  • “朝菌晦朔虽不知,食之实冠东南味”:
    • 字词:“朝菌”,一种菌类,朝生暮死,这里指蕈;“晦朔”,农历每月的末一天和初一天,代指时间。
    • 句意:蕈虽不知时间的长短,但吃起来的味道确实是东南地区最顶尖的。
  • “庾郎二十有七品,一见流涎惊绝异”:
    • 字词:“庾郎”,可能引用庾家相关典故,这里指代爱吃美食的人;“二十有七品”,具体含义待考,可能指某种食物的品级。
    • 句意:爱吃美食的人看到蕈,口水都流下来了,惊叹它的味道奇异。
  • “撷蔬剪韭皆可却,味苦应无夏虫避”:
    • 字词:“撷蔬”,采摘蔬菜;“剪韭”,割韭菜;“夏虫”,夏天的虫子,比喻见识短浅的人。
    • 句意:采摘蔬菜、割韭菜这些事都可以放下,因为蕈味道好,不会像有的食物因为味苦而让夏虫避开。
  • “大阮哦诗声未了,又索蒸芝今再遗”:
    • 字词:“大阮”,指从叔,这里可能用了阮氏家族中大阮小阮的典故;“蒸芝”,指蒸蕈;“遗”,赠送。
    • 句意:从叔吟诗的声音还没停,又索要蒸蕈,现在又要送给他。
  • “迩来枯枿尚未茁,拳拳颇愧台无馈”:
    • 字词:“迩来”,近来;“枯枿”,枯木;“茁”,生长;“拳拳”,诚恳的样子;“馈”,赠送。
    • 句意:近来枯木上的蕈还没长出来,我心里很诚恳但惭愧没办法赠送。
  • “傥容小摘寄情亲,会遣长须见芹意”:
    • 字词:“傥”,倘若;“长须”,指仆人;“芹意”,微薄的情意。
    • 句意:倘若能稍微采摘一些蕈寄给从叔表达亲情,我会派仆人送去这微薄的心意。

现代译文

朝生暮死的蕈虽不知时间长短,
但吃起来味道堪称东南第一。
爱吃美食的人见了口水直流,
惊叹它的味道实在奇异无比。
采摘蔬菜割韭菜都可先放下,
它味道好不会让夏虫去躲避。
从叔吟诗声音还在耳边回响,
又索要蒸蕈我准备再次相赠。
近来枯木上的蕈还未长出来,
我满怀歉意没法把它来相送。
倘若能摘点蕈表达亲情厚意,
定会派仆人送去这微薄心意。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以明确,从内容推测,可能是从叔喜爱蕈这种美食,向楼钥索要,而当时可能正处于蕈生长的间隙期,枯木上的蕈还未长出,楼钥便写下此诗,既表达对蕈美味的赞美,也传达出因暂时无法赠送而感到的歉意以及对从叔的亲情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“庾郎”“大阮”运用典故,增添了诗歌的文化内涵。“庾郎”体现对美食的喜爱,“大阮”以阮氏家族的典故来指代从叔,使诗歌更具文雅气息。
    • 对比:将蕈与“撷蔬剪韭”对比,突出蕈味道的鲜美,强调其独特地位。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,直白地表达了诗人的情感和想法。如“朝菌晦朔虽不知,食之实冠东南味”直接夸赞蕈的味道,让读者能清晰了解诗人对蕈的评价。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨的亲情氛围。从对蕈美味的描写,到从叔索要蕈、自己因无法赠送而愧疚,再到设想采摘后寄给从叔,一系列情节展现出诗人与从叔之间深厚的亲情,使读者能感受到浓浓的情谊。

常见问题

《独旦蕈次九五从叔韵》的作者和朝代是什么?

《独旦蕈次九五从叔韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《独旦蕈次九五从叔韵》主要写了什么?

这首诗围绕蕈展开,先是夸赞蕈味道鲜美,接着讲述从叔对蕈的喜爱,又提到目前枯枿未长出蕈的情况,最后表示若能摘到蕈,会寄给从叔以表亲情。整体体现了诗人与从叔之间的亲情以及对蕈的关注。

《独旦蕈次九五从叔韵》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以明确,从内容推测,可能是从叔喜爱蕈这种美食,向楼钥索要,而当时可能正处于蕈生长的间隙期,枯木上的蕈还未长出,楼钥便写下此诗,既表达对蕈美味的赞美,也传达出因暂时无法赠送而感到的歉意以及对从叔的亲情。

《独旦蕈次九五从叔韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“庾郎”“大阮”运用典故,增添了诗歌的文化内涵。“庾郎”体现对美食的喜爱,“大阮”以阮氏家族的典故来指代从叔,使诗歌更具文雅气息。 对比 :将蕈与“撷蔬剪韭”对比,突出蕈味道的鲜美,强调其独特地位。 语言特色 :语言较为通俗易懂,直白地表达了诗人的情感和想法。如“朝菌晦朔虽不知,食之实冠东南味”直接夸赞蕈的味道,让读者能清晰了解诗人...