这首诗是楼钥在史少师赐第赏芍药时所作,分韵得“木”字。诗中先描绘了史少师府邸的景色与芍药花的美丽姿态,将芍药与桃李等花对比,突出其高雅。接着写史少师对花的喜爱,进而赞颂史少师心胸广大、一视同仁的品质,最后表明史少师以这样的心境治天下、镇藩服,深受百姓爱戴。
史少师赐第赏芍药分韵得木字
洞户入深窈,突兀见华屋。
相君领众客,红药想芬馥。
霜刀妙裁剪,烟脂点冰縠。
枝弱不胜花,翠叶共斜矗。
向来争春风,桃李愧麤俗。
百卉纷何在,庭树拥新绿。
此花丈人行,俨立见幽独。
相君戴花笑,和气俱可掬。
人言此花胜,相君意倾属。
谁知心广大,何物不蒙福。
岂以庭中花,而肯弃凡木。
君看择胜具,所在可追逐。
自言居闲时,情话会亲族。
一花有可观,烂赏费银烛。
此心何拣择,寓意本无欲。
以此宰天下,以此镇藩服。
儿童与走卒,人人歌相国。
有能达此观,春风四时足。
简要说明
逐句注释
- “帝城有仙山,双径森万玉”:
- 字词:“帝城”,指京城;“森”,众多、繁密的样子;“万玉”,这里形容树木如玉石般挺拔、众多。
- 句意:京城中有如仙山一般的地方,两条小径旁树木繁密挺拔。
- “洞户入深窈,突兀见华屋”:
- 字词:“洞户”,相通的门户;“深窈”,幽深;“突兀”,突然出现。
- 句意:穿过相通的门户进入幽深之处,突然出现一座华丽的房屋。
- “相君领众客,红药想芬馥”:
- 字词:“相君”,指史少师;“红药”,芍药花;“芬馥”,香气浓郁。
- 句意:史少师带领着众多宾客,想象着芍药花香气浓郁。
- “霜刀妙裁剪,烟脂点冰縠”:
- 字词:“霜刀”,锋利的刀,这里形容裁剪花枝的刀具;“胭脂”,红色颜料,这里形容芍药花的颜色;“冰縠”,薄而透明的丝绸,形容花瓣。
- 句意:用锋利的刀巧妙地裁剪花枝,那红色的花瓣如同用胭脂点染在薄如丝绸的花瓣上。
- “枝弱不胜花,翠叶共斜矗”:
- 字词:“不胜”,承受不住;“斜矗”,倾斜着挺立。
- 句意:花枝柔弱承受不住花朵的重量,翠绿的叶子和花朵一起倾斜着挺立。
- “向来争春风,桃李愧麤俗”:
- 字词:“向来”,从前;“愧”,同“愧”;“麤俗”,粗俗。
- 句意:从前那些在春风中争艳的桃李,在芍药花面前也会羞愧于自己的粗俗。
- “百卉纷何在,庭树拥新绿”:
- 字词:“百卉”,各种花卉;“拥”,环绕。
- 句意:各种花卉纷纷凋谢,庭院中的树木环绕着新长出的绿叶。
- “此花丈人行,俨立见幽独”:
- 字词:“丈人行”,长辈;“俨立”,庄重地站立;“幽独”,幽静孤独。
- 句意:这芍药花如同长辈一般,庄重地站立着,尽显幽静孤独之态。
- “相君戴花笑,和气俱可掬”:
- 字词:“和气”,温和的神色;“可掬”,可以用手捧取,形容很容易看到。
- 句意:史少师戴着芍药花微笑,那温和的神色都可以用手捧取。
- “人言此花胜,相君意倾属”:
- 字词:“胜”,美好;“倾属”,倾心、专注。
- 句意:人们都说这芍药花美好,史少师也倾心于此。
- “谁知心广大,何物不蒙福”:
- 字词:“心广大”,心胸宽广;“蒙福”,受到恩泽。
- 句意:谁知道史少师心胸宽广,什么事物不能受到他的恩泽呢。
- “岂以庭中花,而肯弃凡木”:
- 字词:“凡木”,普通的树木。
- 句意:难道会因为庭院中的芍药花,就肯舍弃普通的树木吗。
- “君看择胜具,所在可追逐”:
- 字词:“择胜具”,选择美景的兴致;“追逐”,追求、欣赏。
- 句意:您看史少师选择美景的兴致,无论在哪里都可以去欣赏。
- “自言居闲时,情话会亲族”:
- 字词:“情话”,亲切的交谈。
- 句意:史少师自己说在闲暇的时候,会和亲族亲切交谈。
- “一花有可观,烂赏费银烛”:
- 字词:“烂赏”,尽情欣赏;“银烛”,白色的蜡烛。
- 句意:只要有一朵花值得观赏,就会尽情欣赏,甚至不惜花费蜡烛。
- “此心何拣择,寓意本无欲”:
- 字词:“拣择”,挑选、选择;“寓意”,寄托心意;“无欲”,没有私欲。
- 句意:史少师的这种心境没有挑选、选择,寄托心意本来就没有私欲。
- “以此宰天下,以此镇藩服”:
- 字词:“宰天下”,治理天下;“镇藩服”,镇守边疆。
- 句意:用这样的心境治理天下,用这样的心境镇守边疆。
- “儿童与走卒,人人歌相国”:
- 字词:“走卒”,差役、仆人;“相国”,指史少师。
- 句意:儿童和差役、仆人,人人都歌颂史少师。
- “有能达此观,春风四时足”:
- 字词:“达此观”,达到这样的境界;“四时”,四季。
- 句意:如果有人能达到这样的境界,那么四季都会如春风般美好。
现代译文
京城中有如仙山的地方,两条小径旁树木繁密挺拔似玉石。
穿过相通的门户进入幽深之处,突然出现一座华丽的房屋。
史少师带领着众多宾客,想象着芍药花香气浓郁。
用锋利的刀巧妙裁剪花枝,红色花瓣如胭脂点染在薄如丝绸的花瓣上。
花枝柔弱承受不住花朵重量,翠绿叶子和花朵倾斜挺立。
从前争艳的桃李,在芍药面前羞愧于自己的粗俗。
各种花卉纷纷凋谢,庭院树木环绕着新绿。
这芍药花如长辈般庄重,尽显幽静孤独之态。
史少师戴着花微笑,温和神色显而易见。
人们说芍药花美好,史少师也倾心于此。
谁知道他心胸宽广,什么事物不受恩泽。
怎会因芍药花就舍弃普通树木。
您看他赏景兴致,处处都能去欣赏。
他说闲暇时与亲族亲切交谈。
只要有花可观,就尽情欣赏不惜蜡烛。
他心境不挑不选,寄托心意没有私欲。
用这样心境治理天下、镇守边疆。
儿童和差役仆人,人人都歌颂他。
若有人能达到此境界,四季都会如春风般美好。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,史少师是当时的一位重要官员。此诗是楼钥在史少师赐第赏芍药的活动中所作。当时人们相聚在史少师的府邸,以分韵作诗的形式来增添雅兴,楼钥分得“木”字,便围绕芍药花与史少师的品质创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将芍药花与桃李等花对比,突出芍药花的高雅,如“向来争春风,桃李愧麤俗”,通过对比展现出芍药花的独特魅力。
- 托物言志:借芍药花来赞颂史少师的品质。诗中描绘芍药花的美丽、高雅、庄重,暗示史少师的高尚品格,又通过写史少师对花的态度,如“岂以庭中花,而肯弃凡木”,来表达史少师心胸宽广、一视同仁的品质。
- 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又不失生动。如“霜刀妙裁剪,烟脂点冰縠”用形象的语言描绘出芍药花的娇艳;“和气俱可掬”则生动地写出了史少师的温和神态。
- 意境营造:诗中先营造出史少师府邸如仙山般清幽的环境,然后着重描绘芍药花的美丽姿态,再将人物的活动融入其中,如史少师戴花微笑等,最后升华到对史少师品质的赞颂,营造出一种高雅、和谐且充满人文气息的意境,表达了对史少师的赞美之情。
常见问题
《史少师赐第赏芍药分韵得木字》的作者和朝代是什么?
《史少师赐第赏芍药分韵得木字》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《史少师赐第赏芍药分韵得木字》主要写了什么?
这首诗是楼钥在史少师赐第赏芍药时所作,分韵得“木”字。诗中先描绘了史少师府邸的景色与芍药花的美丽姿态,将芍药与桃李等花对比,突出其高雅。接着写史少师对花的喜爱,进而赞颂史少师心胸广大、一视同仁的品质,最后表明史少师以这样的心境治天下、镇藩服,深受百姓爱戴。
《史少师赐第赏芍药分韵得木字》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,史少师是当时的一位重要官员。此诗是楼钥在史少师赐第赏芍药的活动中所作。当时人们相聚在史少师的府邸,以分韵作诗的形式来增添雅兴,楼钥分得“木”字,便围绕芍药花与史少师的品质创作了这首诗。
《史少师赐第赏芍药分韵得木字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将芍药花与桃李等花对比,突出芍药花的高雅,如“向来争春风,桃李愧麤俗”,通过对比展现出芍药花的独特魅力。 托物言志 :借芍药花来赞颂史少师的品质。诗中描绘芍药花的美丽、高雅、庄重,暗示史少师的高尚品格,又通过写史少师对花的态度,如“岂以庭中花,而肯弃凡木”,来表达史少师心胸宽广、一视同仁的品质。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,但又...