这首诗是楼钥为送别刘仲起主簿而作。诗中高度赞扬了刘仲起的为人、为官以及他的学识修养,表达了对友人离去的不舍之情,同时对其未来的仕途充满期待,鼓励他抓住时机建立功名。
送刘仲起主簿
刘郎鸾栖海濒邑,不减向来人姓习。
凛然躯干即之温,语恐伤人中有立。
论交虽厚笑甘醴,御吏以严无束湿。
公余黄卷频卷舒,艺圃工夫日加葺。
永嘉素多君子僚,休沐新盟有清集。
伯伦忽去谁鲸吸,欲挽不留情悒悒。
君年方盛才有余,逸骥宁容在羁馽。
期君速蹈功名机,塞草连云朔风急。
凛然躯干即之温,语恐伤人中有立。
论交虽厚笑甘醴,御吏以严无束湿。
公余黄卷频卷舒,艺圃工夫日加葺。
永嘉素多君子僚,休沐新盟有清集。
伯伦忽去谁鲸吸,欲挽不留情悒悒。
君年方盛才有余,逸骥宁容在羁馽。
期君速蹈功名机,塞草连云朔风急。
简要说明
逐句注释
- “刘郎鸾栖海濒邑,不减向来人姓习”:
- 字词:“鸾栖”,比喻有才者屈居下位;“海濒邑”,海边的城邑;“向来人姓习”,可能引用了相关典故,这里可理解为像古时姓习的贤才一样。
- 句意:刘郎屈居在海边的城邑任职,其才德不逊色于古时姓习的贤才。
- “凛然躯干即之温,语恐伤人中有立”:
- 字词:“凛然”,严肃、令人敬畏的样子;“即之温”,接近他能感受到温和;“中有立”,内心有坚定的操守。
- 句意:刘郎外表威严,但接触起来让人感觉温和,说话怕伤害别人,然而内心有坚定的操守。
- “论交虽厚笑甘醴,御吏以严无束湿”:
- 字词:“笑甘醴”,笑容如同甜酒般让人感到愉悦;“御吏”,管理下属官吏;“无束湿”,形容治理严格,不宽容。
- 句意:与人交往深厚,笑容甜美如醴酒,管理下属官吏却十分严格。
- “公余黄卷频卷舒,艺圃工夫日加葺”:
- 字词:“公余”,办公之余;“黄卷”,书籍;“艺圃”,指学术领域;“葺”,修缮,这里指钻研。
- 句意:办公之余常常翻阅书籍,在学术领域的钻研日益精深。
- “永嘉素多君子僚,休沐新盟有清集”:
- 字词:“永嘉”,地名;“君子僚”,品德高尚的同僚;“休沐”,休息沐浴,指官员休假;“新盟”,新结下的情谊;“清集”,高雅的聚会。
- 句意:永嘉向来有很多品德高尚的同僚,休假时新结下情谊进行高雅的聚会。
- “伯伦忽去谁鲸吸,欲挽不留情悒悒”:
- 字词:“伯伦”,刘伶的字,这里代指刘仲起;“鲸吸”,像鲸鱼吸水一样大口喝酒;“悒悒”,忧郁、愁闷。
- 句意:刘仲起忽然要离去,以后谁能像他一样豪饮呢,想挽留却留不住,心中满是愁闷。
- “君年方盛才有余,逸骥宁容在羁馽”:
- 字词:“年方盛”,年纪正轻;“逸骥”,奔跑迅速的骏马;“羁馽”,束缚。
- 句意:你年纪正轻且才华出众,像奔跑的骏马怎能忍受被束缚。
- “期君速蹈功名机,塞草连云朔风急”:
- 字词:“期”,期望;“蹈”,抓住;“塞草连云”,边塞的草与云相连,形容边塞的广阔;“朔风”,北风。
- 句意:期望你赶快抓住建立功名的时机,此时边塞的草连着云天,北风正急。
现代译文
刘郎屈居在海边的城邑任职,
才德不逊色于古时姓习的贤才。
外表威严接触起来却很温和,
说话怕伤人内心却有操守。
与人交往深厚笑容甜如醴酒,
管理下属官吏却十分严格。
办公之余常把书籍翻阅研读,
在学术领域的钻研日益精深。
永嘉向来有很多高尚的同僚,
休假时新结情谊进行高雅聚会。
刘郎忽然离去谁能像他豪饮,
想挽留却留不住心中好忧愁。
你年纪正轻才华出众如骏马,
怎能忍受被束缚不得自由。
期望你赶快抓住立功的时机,
此时边塞草连天北风正急呢。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。刘仲起在海边城邑担任主簿,从诗中可知他与永嘉的同僚们相处融洽,有高雅的聚会等活动。此次刘仲起要离开,楼钥写下此诗为其送别,表达了对友人的情感以及对其未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:如“凛然躯干即之温”,将刘仲起外表的威严与接触时的温和进行对比,突出其性格的多面性。“论交虽厚笑甘醴,御吏以严无束湿”,把他交友时的和善与治吏时的严格相对比,展现他不同情境下的不同处事风格。
- 比喻:“逸骥宁容在羁馽”,将刘仲起比作奔跑迅速的骏马,形象地表达出他才华出众不应被束缚的意思。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了一些具有文化内涵的词汇,如“鸾栖”“黄卷”“伯伦”等,体现出作者深厚的文学素养。同时诗句流畅自然,情感真挚。
- 情感表达:诗中既有对友人品德、才能的赞美,又有对友人离去的不舍之情,最后对友人的未来进行鼓励和期许,情感层层递进,丰富而真挚。通过叙述和抒情相结合的方式,将情感融入到对友人的描述和对未来的展望之中。
常见问题
《送刘仲起主簿》的作者和朝代是什么?
《送刘仲起主簿》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《送刘仲起主簿》主要写了什么?
这首诗是楼钥为送别刘仲起主簿而作。诗中高度赞扬了刘仲起的为人、为官以及他的学识修养,表达了对友人离去的不舍之情,同时对其未来的仕途充满期待,鼓励他抓住时机建立功名。
《送刘仲起主簿》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。刘仲起在海边城邑担任主簿,从诗中可知他与永嘉的同僚们相处融洽,有高雅的聚会等活动。此次刘仲起要离开,楼钥写下此诗为其送别,表达了对友人的情感以及对其未来的期许。
《送刘仲起主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :如“凛然躯干即之温”,将刘仲起外表的威严与接触时的温和进行对比,突出其性格的多面性。“论交虽厚笑甘醴,御吏以严无束湿”,把他交友时的和善与治吏时的严格相对比,展现他不同情境下的不同处事风格。 比喻 :“逸骥宁容在羁馽”,将刘仲起比作奔跑迅速的骏马,形象地表达出他才华出众不应被束缚的意思。 语言特色 :语言较为古朴典雅,运用了一些具有文化...