连云亭望海中诸山

· 楼钥

雁山本在云海中,波涛千古相撞舂。
泥沙洗尽见山骨,岩壑所在皆玲珑。
是谁一口吸水尽,平地卓立成奇峰。
至今往往有遗迹,相传渺漭何能穷。
我乘单车来自东,佳处千数一览空。
晚登四十九盘顶,旷望巨海烟蒙蒙。
群山错立不知几,朝日照耀天霞红。
是闲瑰奇定多有,鲸波掩蔽深莫通。
我无太真毁犀法,安得一闯冯夷宫。
会闻沧海变成陆,却与雁山争长雄。

简要说明

这首诗以登连云亭眺望海中诸山为背景,描绘了雁山在沧海变迁中的奇特风貌,展现了山海的壮丽景色,同时抒发了诗人对自然奇观的惊叹以及对沧海桑田变化的感慨,还流露出想要探寻海中奥秘的渴望。

逐句注释

  • “雁山本在云海中,波涛千古相撞舂”:
    • 字词:“撞舂”,指波涛相互撞击。
    • 句意:雁山原本处在云海之中,千百年来波涛不断相互撞击。
  • “泥沙洗尽见山骨,岩壑所在皆玲珑”:
    • 字词:“山骨”,指山石;“玲珑”,形容山石精巧、奇特。
    • 句意:泥沙被波涛洗净后露出了山石,山间的沟壑到处都显得精巧奇特。
  • “是谁一口吸水尽,平地卓立成奇峰”:
    • 字词:“卓立”,高高地站立。
    • 句意:是谁一口把海水吸干,让山峰在平地上高高耸立成为奇峰。
  • “至今往往有遗迹,相传渺漭何能穷”:
    • 字词:“渺漭”,形容水势广阔无边;“穷”,穷尽。
    • 句意:到现在往往还能看到一些遗迹,传说中的广阔景象哪里能探寻得尽。
  • “我乘单车来自东,佳处千数一览空”:
    • 字词:“单车”,指轻车简从;“一览空”,一眼看尽。
    • 句意:我从东边轻车简从而来,众多美景一下子都尽收眼底。
  • “晚登四十九盘顶,旷望巨海烟蒙蒙”:
    • 字词:“四十九盘”,可能是上山的盘道;“旷望”,远望。
    • 句意:傍晚登上四十九盘的山顶,远望大海烟雾迷蒙。
  • “群山错立不知几,朝日照耀天霞红”:
    • 字词:“错立”,交错林立。
    • 句意:群山交错林立不知道有多少,朝阳照耀下天边云霞一片通红。
  • “是闲瑰奇定多有,鲸波掩蔽深莫通”:
    • 字词:“瑰奇”,瑰丽奇特;“鲸波”,巨浪。
    • 句意:这里面一定有很多瑰丽奇特的景象,只是被巨浪掩盖深藏难以探寻。
  • “我无太真毁犀法,安得一闯冯夷宫”:
    • 字词:“太真毁犀法”,据传说,温峤曾燃犀角照见水下鬼怪,这里借指能洞察水下奥秘的方法;“冯夷宫”,传说中河神冯夷的宫殿,这里指海底世界。
    • 句意:我没有像温峤那样燃犀角洞察水下奥秘的方法,怎么能去闯荡海底世界呢。
  • “会闻沧海变成陆,却与雁山争长雄”:
    • 字词:“会闻”,曾听说;“争长雄”,争高低、比高下。
    • 句意:曾听说沧海会变成陆地,到那时这里或许会与雁山一争高低。

现代译文

雁山原本就处在云海波涛之间,
千百年来波涛不断相互撞击翻卷。
泥沙被洗尽后露出嶙峋的山石,
山间沟壑处处都显得精巧奇艳。
不知是谁一口吸干了海水,
让奇峰在平地上高高耸现。
到如今还能见到一些遗迹,
传说中的广阔景象难以寻遍。
我从东边轻车简从而来,
众多美景一下子尽收我眼。
傍晚登上四十九盘的山顶,
远望大海只见烟雾迷漫。
群山交错林立数也数不清,
朝阳映照天边云霞红透了天。
这里面定有许多瑰丽奇景,
却被巨浪掩盖深藏难以探看。
我没有温峤燃犀的奇妙法术,
怎能去闯荡那神秘的海底宫殿。
曾听说沧海终有一天会变陆地,
那时它或许能与雁山一争雄关。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,他一生宦游四方,有丰富的游历经历。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在游览雁山并登上连云亭眺望海中诸山时所作。诗人在观赏山海景色的过程中,被自然的壮丽与沧海桑田的变化所触动,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“是谁一口吸水尽,平地卓立成奇峰”运用大胆的想象,赋予自然景象以奇幻色彩,生动地展现了雁山奇峰的形成,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 虚实结合:诗中既有对眼前所见山海景色如“晚登四十九盘顶,旷望巨海烟蒙蒙”“群山错立不知几,朝日照耀天霞红”等实写,也有对传说及未知海底世界如“是谁一口吸水尽”“我无太真毁犀法,安得一闯冯夷宫”等虚写,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言豪放大气,如“连云亭望海中诸山”开篇点明宏大的视角,“波涛千古相撞舂”等诗句有力地表现出自然的雄浑壮阔。同时,又不乏生动形象的描写,如“岩壑所在皆玲珑”细腻地描绘了山石的精巧。
  • 意境营造:通过对雁山及海中诸山景色的描写,营造出一种雄浑、奇幻、神秘的意境。从对山海的现实描绘到对沧海桑田变化的想象,再到对海底世界的向往,使读者仿佛置身于一个充满奇幻与感慨的世界中,感受到诗人对自然的敬畏与探索的渴望。

常见问题

《连云亭望海中诸山》的作者和朝代是什么?

《连云亭望海中诸山》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《连云亭望海中诸山》主要写了什么?

这首诗以登连云亭眺望海中诸山为背景,描绘了雁山在沧海变迁中的奇特风貌,展现了山海的壮丽景色,同时抒发了诗人对自然奇观的惊叹以及对沧海桑田变化的感慨,还流露出想要探寻海中奥秘的渴望。

《连云亭望海中诸山》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,他一生宦游四方,有丰富的游历经历。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在游览雁山并登上连云亭眺望海中诸山时所作。诗人在观赏山海景色的过程中,被自然的壮丽与沧海桑田的变化所触动,从而创作了此诗。

《连云亭望海中诸山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“是谁一口吸水尽,平地卓立成奇峰”运用大胆的想象,赋予自然景象以奇幻色彩,生动地展现了雁山奇峰的形成,增强了诗歌的艺术感染力。 虚实结合 :诗中既有对眼前所见山海景色如“晚登四十九盘顶,旷望巨海烟蒙蒙”“群山错立不知几,朝日照耀天霞红”等实写,也有对传说及未知海底世界如“是谁一口吸水尽”“我无太真毁犀法,安得一闯冯夷宫”等虚写,虚实...