此诗以灵壁道旁的怪石为主题,通过描写怪石的遭遇,反映了历史的兴衰变迁。诗人先写怪石原本被珍视,后因战乱沦为弃物,借此表达对世事无常、繁华易逝的感慨,以及对历史兴亡的深沉叹息。
灵壁道傍怪石
谁知狼藉乱如麻,往往嵌空类镵刻。
长安东风万岁山,搜抉珍怪穷人间。
汴流一舸载数辈,径上艮岳增孱颜。
当时巧匠斲山骨,寘之河干高突兀。
干戈动地胡尘飞,坐使奇材成弃物。
君不见黄金横带号神运,不数台城拜三品。
只今零落荒草中,万古凄凉有遗恨。
木人漂漂不如土,坐阅兴亡知几许。
行人沉叹马不前,石虽不言恐能语。
简要说明
逐句注释
- “饱闻兹山产奇石,东南宝之如尺璧”:
- 字词:“饱闻”,久闻;“兹山”,指灵壁山;“宝之”,把它们当作宝贝;“尺璧”,直径一尺的美玉,比喻珍贵之物。
- 句意:早就听说灵壁山出产奇石,东南一带的人把它们当作美玉一样珍视。
- “谁知狼藉乱如麻,往往嵌空类镵刻”:
- 字词:“狼藉”,杂乱不堪;“嵌空”,玲珑剔透;“镵刻”,雕刻。
- 句意:谁能想到这些石头如今杂乱地散落在地上,它们的形状大多玲珑剔透,好像经过精心雕刻一样。
- “长安东风万岁山,搜抉珍怪穷人间”:
- 字词:“长安”,这里代指北宋都城汴京;“万岁山”,即艮岳,宋徽宗所筑的人工山;“搜抉”,搜寻挖掘;“珍怪”,珍贵奇异之物。
- 句意:汴京的东风吹起,万岁山建成,统治者搜寻天下珍奇怪石。
- “汴流一舸载数辈,径上艮岳增孱颜”:
- 字词:“汴流”,汴河的水流;“舸”,大船;“数辈”,几块;“孱颜”,参差不齐的样子,这里形容艮岳上石头的形态。
- 句意:汴河上一艘艘大船装载着几块怪石,直接运往艮岳,让艮岳增添了奇特的景观。
- “当时巧匠斲山骨,寘之河干高突兀”:
- 字词:“斲”,砍削;“山骨”,指山上的石头;“寘”,同“置”,放置;“河干”,河岸。
- 句意:当时巧匠砍削山上的石头,把它们放置在河岸上,高高地突兀着。
- “干戈动地胡尘飞,坐使奇材成弃物”:
- 字词:“干戈”,泛指兵器,这里指战争;“胡尘”,指金兵的战火;“坐使”,致使。
- 句意:战争爆发,金兵的战火纷飞,致使这些珍贵的石头都成了弃物。
- “君不见黄金横带号神运,不数台城拜三品”:
- 字词:“黄金横带”,指石头上的纹理如同黄金横带;“神运”,宋徽宗给一些石头的封号;“台城”,南朝宫城所在地;“拜三品”,南朝梁时曾封一块石头为三品将军。
- 句意:你没看到那些有黄金横带纹理、被称为“神运”的石头,其受重视程度超过了台城被封三品的石头。
- “只今零落荒草中,万古凄凉有遗恨”:
- 字词:“零落”,散落;“遗恨”,留下的遗憾。
- 句意:如今这些石头却散落在荒草之中,永远带着凄凉和遗憾。
- “木人漂漂不如土,坐阅兴亡知几许”:
- 字词:“木人”,指木雕的人像;“漂漂”,漂泊不定;“坐阅”,坐着观看;“几许”,多少。
- 句意:木雕的人像漂泊不定还不如泥土,它们静静地看着朝代的兴亡,不知经历了多少沧桑。
- “行人沉叹马不前,石虽不言恐能语”:
- 字词:“沉叹”,长叹;“语”,说话。
- 句意:行人长叹,连马都不肯前行,石头虽然不会说话,但好像也有话要说。
现代译文
早就听闻灵壁山盛产奇石,
东南之人将其视若美玉般珍惜。
谁能料到它们如今杂乱无章,
大多玲珑剔透好似精雕细刻。
汴京东风中万岁山拔地而起,
统治者搜尽人间的珍奇异石。
汴河上大船载着怪石运向艮岳,
让那艮岳增添了奇异的景致。
当时巧匠砍削山上的石头,
把它们放在河岸高高耸起。
战火纷飞金兵的烟尘弥漫,
这些奇珍异石都成了弃物。
你没见那有黄金纹理的“神运”石,
其尊贵远超台城的三品石。
如今却散落在荒草之中,
永远带着凄凉和无尽遗恨。
木雕人像漂泊还不如泥土,
静静看尽多少朝代的兴亡。
行人长叹连马都不肯前行,
石头虽沉默似有满腹话语。
创作背景
楼钥生活在南宋时期。宋徽宗时期,为了修建艮岳,在全国范围内搜刮奇花异石,通过汴河运往汴京,史称“花石纲”。这一举措耗费了大量的人力、物力,加剧了社会矛盾。后来北宋灭亡,艮岳也遭到破坏,那些曾经被珍视的石头沦为弃物。楼钥看到灵壁道旁的这些怪石,联想到历史的兴衰变迁,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法。如怪石原本被“东南宝之如尺璧”,运往艮岳时备受重视,而后来却“零落荒草中”成为弃物,通过前后对比,突出了世事的无常和兴衰的巨变。
- 借物抒情:诗人借灵壁道旁的怪石来抒发自己对历史兴亡的感慨。怪石的遭遇象征着国家的命运,诗人将自己的情感融入到对怪石的描写之中,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言质朴平实,却具有很强的表现力。如“狼藉乱如麻”“干戈动地胡尘飞”等语句,用简洁的语言描绘出了怪石的现状和战争的残酷。
- 意境营造:通过对怪石不同境遇的描写,营造出一种凄凉、沧桑的意境。诗中描绘的荒草中的怪石、漂泊的木人等景象,让人感受到历史的沉重和岁月的无情,引发读者对历史兴亡的思考。
常见问题
《灵壁道傍怪石》的作者和朝代是什么?
《灵壁道傍怪石》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《灵壁道傍怪石》主要写了什么?
此诗以灵壁道旁的怪石为主题,通过描写怪石的遭遇,反映了历史的兴衰变迁。诗人先写怪石原本被珍视,后因战乱沦为弃物,借此表达对世事无常、繁华易逝的感慨,以及对历史兴亡的深沉叹息。
《灵壁道傍怪石》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期。宋徽宗时期,为了修建艮岳,在全国范围内搜刮奇花异石,通过汴河运往汴京,史称“花石纲”。这一举措耗费了大量的人力、物力,加剧了社会矛盾。后来北宋灭亡,艮岳也遭到破坏,那些曾经被珍视的石头沦为弃物。楼钥看到灵壁道旁的这些怪石,联想到历史的兴衰变迁,有感而发创作了这首诗。
《灵壁道傍怪石》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法。如怪石原本被“东南宝之如尺璧”,运往艮岳时备受重视,而后来却“零落荒草中”成为弃物,通过前后对比,突出了世事的无常和兴衰的巨变。 借物抒情 :诗人借灵壁道旁的怪石来抒发自己对历史兴亡的感慨。怪石的遭遇象征着国家的命运,诗人将自己的情感融入到对怪石的描写之中,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言质朴平实,却具有很...