宿佛日山

· 楼钥

平生临平山,知诵藕花句。
轻帆几来往,山色澹如故。
宁知千万峰,中间著佳趣。
萧萧苍髯翁,为指花城路。
我来春正浓,天寒日将暮。
云深钟呗鸣,自喜得胜具。
缅怀玉局仙,老笔扫朝雾。
玉槊俨相持,珠旒竟何所。
惟余渥洼水,苍龙角牙露。
人间翻覆手,烈日变烟雨。
俗子眩炎凉,三四错赋芋。
道人笑视之,万化随所遇。
深坐十笏地,一息了千虑。
个中谁得知,幽鸟背人去。

简要说明

此诗围绕诗人宿于佛日山的经历展开。先回忆临平山,引出佛日山的佳趣;接着描绘佛日山春暮之景,融入钟声营造氛围;再引用典故表达世事无常的感慨;最后借道人的态度,展现超脱的心境,传达对内心宁静的追求。

逐句注释

  • “平生临平山,知诵藕花句”:
    • 字词:“临平山”,山名;“藕花句”,可能指与临平山藕花相关的诗句。
    • 句意:平生知晓临平山,还知道诵读和它藕花有关的诗句。
  • “轻帆几来往,山色澹如故”:
    • 字词:“轻帆”,轻快的船帆;“澹”,恬静、安然。
    • 句意:轻快的船只多次往来,临平山的山色依然恬静如旧。
  • “宁知千万峰,中间著佳趣”:
    • 字词:“宁知”,怎知;“著”,蕴含。
    • 句意:怎知在这千万山峰之中,蕴含着如此美妙的情趣。
  • “萧萧苍髯翁,为指花城路”:
    • 字词:“萧萧”,形容老人须发稀疏;“苍髯翁”,白发苍苍的老人;“花城路”,通往佛日山的路。
    • 句意:一位须发稀疏的白发老人,为我指明了去佛日山的路。
  • “我来春正浓,天寒日将暮”:
    • 字词:“春正浓”,春天景色正盛。
    • 句意:我来到这里时春天景色正盛,但天气寒冷太阳快要落山了。
  • “云深钟呗鸣,自喜得胜具”:
    • 字词:“钟呗”,钟鼓声和诵经声;“胜具”,游览胜地的雅兴。
    • 句意:在云雾深处传来钟鼓声和诵经声,我暗自欣喜自己有游览胜地的雅兴。
  • “缅怀玉局仙,老笔扫朝雾”:
    • 字词:“玉局仙”,指苏轼,苏轼曾提举玉局观;“老笔”,指苏轼高超的文笔。
    • 句意:缅怀苏轼这位仙人,他那高超的文笔能扫去清晨的雾气。
  • “玉槊俨相持,珠旒竟何所”:
    • 字词:“玉槊”,玉制的长矛;“珠旒”,帝王皇冠前后的玉串。
    • 句意:玉制的长矛好像在威严对峙,皇冠的珠串最终又在哪里呢。
  • “惟余渥洼水,苍龙角牙露”:
    • 字词:“渥洼水”,传说产神马的地方;“苍龙”,骏马。
    • 句意:只剩下渥洼池的水,骏马的角牙显露出来。
  • “人间翻覆手,烈日变烟雨”:
    • 字词:“翻覆手”,比喻世事变化无常。
    • 句意:人间的事情就像翻手覆手一样,烈日瞬间就变成了烟雨。
  • “俗子眩炎凉,三四错赋芋”:
    • 字词:“眩炎凉”,被世态炎凉所迷惑;“三四错赋芋”,用“朝三暮四”的典故,比喻人反复无常。
    • 句意:世俗之人被世态炎凉所迷惑,像猴子对“朝三暮四”的反应一样糊涂。
  • “道人笑视之,万化随所遇”:
    • 字词:“道人”,指佛日山的僧人;“万化”,万物的变化。
    • 句意:道人微笑着看待这些,任由万物变化而随遇而安。
  • “深坐十笏地,一息了千虑”:
    • 字词:“十笏地”,形容地方狭小;“一息”,一口气,形容时间短暂。
    • 句意:道人在狭小的地方静静坐着,一会儿就消除了千般忧虑。
  • “个中谁得知,幽鸟背人去”:
    • 字词:“个中”,此中;“幽鸟”,幽僻处的鸟。
    • 句意:这其中的奥妙谁能知晓呢,只有幽僻处的鸟儿背着人飞走了。

现代译文

我这一生都知道临平山,还常常诵读和它藕花有关的诗句。
轻快的船帆多次在水上往来,临平山的山色依旧那么恬静。
怎会料到在这千万座山峰中,竟藏着如此美妙的趣味。
一位白发苍苍的老人,为我指明了去佛日山的路。
我来的时候正是春意最浓的时候,可天气寒冷太阳也快落山了。
云雾深处传来钟鼓和诵经的声音,我暗自高兴自己有这游览胜地的兴致。
缅怀苏轼这位仙人啊,他那高超的文笔能扫去清晨的迷雾。
玉制的长矛好像在威严对峙,皇冠的珠串最终又在何处呢?
只剩下渥洼池的水,骏马的角牙隐隐显露。
人间的事情就像翻手覆手,烈日瞬间就变成了烟雨。
世俗之人被世态炎凉迷惑,像猴子对“朝三暮四”一样糊涂。
道人却微笑着看待这一切,任由万物变化而随遇而安。
道人在狭小的地方静静坐着,一会儿就消除了千般忧虑。
这其中的奥妙谁能知晓呢,只有幽僻处的鸟儿背着人飞走了。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,社会局势动荡,世态炎凉。他在游览佛日山时,于山中借宿,看到山中的景象,联想到人间的无常和世俗之人的愚昧,结合自己的人生经历和感悟,写下了这首诗,以表达对超脱心境的向往和对世事的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对佛日山实景的描写,如“我来春正浓,天寒日将暮。云深钟呗鸣”,描绘了山中春暮的景色和钟声;又有虚写,如“缅怀玉局仙,老笔扫朝雾”,通过回忆苏轼来表达对古人文采的敬仰,虚实结合使诗歌内容更加丰富。
    • 对比手法:将“俗子眩炎凉,三四错赋芋”的世俗之人与“道人笑视之,万化随所遇”的道人进行对比,突出了道人随遇而安、超脱尘世的境界。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“人间翻覆手,烈日变烟雨”,用简洁的语言生动地描绘出世事的无常。
  • 意境营造:通过对佛日山景色的描写,如云雾、钟声等,营造出一种清幽、宁静的氛围。同时,结合对世事无常的感慨和道人的超脱心境,使整首诗充满了一种禅意和哲理,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人对人生的思考。

常见问题

《宿佛日山》的作者和朝代是什么?

《宿佛日山》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《宿佛日山》主要写了什么?

此诗围绕诗人宿于佛日山的经历展开。先回忆临平山,引出佛日山的佳趣;接着描绘佛日山春暮之景,融入钟声营造氛围;再引用典故表达世事无常的感慨;最后借道人的态度,展现超脱的心境,传达对内心宁静的追求。

《宿佛日山》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,社会局势动荡,世态炎凉。他在游览佛日山时,于山中借宿,看到山中的景象,联想到人间的无常和世俗之人的愚昧,结合自己的人生经历和感悟,写下了这首诗,以表达对超脱心境的向往和对世事的思考。

《宿佛日山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对佛日山实景的描写,如“我来春正浓,天寒日将暮。云深钟呗鸣”,描绘了山中春暮的景色和钟声;又有虚写,如“缅怀玉局仙,老笔扫朝雾”,通过回忆苏轼来表达对古人文采的敬仰,虚实结合使诗歌内容更加丰富。 对比手法 :将“俗子眩炎凉,三四错赋芋”的世俗之人与“道人笑视之,万化随所遇”的道人进行对比,突出了道人随遇而安、超脱尘世的境界。...