这首诗围绕诗人游览龙瑞宫展开。诗人先描绘了龙瑞宫周边的险峻山石、曲折野水等自然景观,展现其奇绝之美;接着联想到历史名人司马迁探寻禹穴,又提到此地传说中的神仙洞天;最后感慨与友人分别多年,鼓励友人一同攀登这胜地,传达出对龙瑞宫美景的喜爱和对游览胜境的热情。
游龙瑞宫
路回两屏开,见此高𫶇嵲。
伟哉名公卿,峩冠会朝列。
又如鼓迅霆,玄云助击烈。
痴阴不作雨,空翠袭冰雪。
野水不知源,绕径几万折。
子长真爱奇,万里探禹穴。
我家甬水东,扁舟轻入越。
窃此半日闲,到处辄清绝。
传闻古洞天,琼台照金阙。
神仙杳难问,一笑山石裂。
相逢客路中,翻手数年别。
胜地更跻攀,莫厌屐齿折。
简要说明
逐句注释
- “隔山望危石,老面凛如铁”:
- 字词:“危石”,高耸的石头;“老面”,指石头历经岁月的样子;“凛如铁”,形容石头冷峻如铁。
- 句意:隔着山远望那高耸的石头,它历经岁月的样子冷峻得如同铁一般。
- “路回两屏开,见此高𫶇嵲”:
- 字词:“路回”,道路迂回;“两屏”,指道路两旁像屏风一样的山峦;“𫶇嵲”,形容山高峻。
- 句意:道路迂回,两旁山峦像屏风般打开,眼前出现了这座高峻的山峰。
- “伟哉名公卿,峩冠会朝列”:
- 字词:“名公卿”,有名望的公卿大臣;“峩冠”,高冠;“会朝列”,在朝廷上排列朝班。
- 句意:这些山峰就像那些有名望的公卿大臣,头戴高冠在朝廷上排列朝班一样威严。
- “又如鼓迅霆,玄云助击烈”:
- 字词:“鼓迅霆”,像敲响迅猛的雷霆;“玄云”,乌云;“击烈”,激烈。
- 句意:又好像敲响迅猛的雷霆,乌云也来助力,显得更加激烈。
- “痴阴不作雨,空翠袭冰雪”:
- 字词:“痴阴”,阴沉的天气;“空翠”,指山间的雾气;“袭”,侵袭。
- 句意:阴沉的天气却没有下雨,山间的雾气如同冰雪一般侵袭过来。
- “野水不知源,绕径几万折”:
- 字词:“野水”,山间的溪水;“绕径”,绕着小路。
- 句意:山间的溪水不知道源头在哪里,绕着小路曲折流淌了无数次。
- “子长真爱奇,万里探禹穴”:
- 字词:“子长”,司马迁的字;“禹穴”,相传是大禹的葬地。
- 句意:司马迁真的是喜爱奇景,不远万里来探寻禹穴。
- “我家甬水东,扁舟轻入越”:
- 字词:“甬水”,指甬江;“越”,古越国之地,这里指浙江一带。
- 句意:我家住在甬江以东,乘着小船轻松地进入了浙江一带。
- “窃此半日闲,到处辄清绝”:
- 字词:“窃”,偷得;“清绝”,清幽到了极点。
- 句意:偷得这半日的闲暇,所到之处都清幽到了极点。
- “传闻古洞天,琼台照金阙”:
- 字词:“古洞天”,传说中的神仙居住的洞府;“琼台”,美玉砌成的楼台;“金阙”,金色的宫殿。
- 句意:传说这里有古老的神仙洞府,美玉砌成的楼台映照在金色的宫殿之上。
- “神仙杳难问,一笑山石裂”:
- 字词:“杳难问”,遥远难以探寻;“一笑山石裂”,一种夸张的表达,形容此处景色奇绝令人惊叹。
- 句意:神仙的事情遥远难以探寻,看到这奇景不禁一笑,感觉连山石都要裂开了。
- “相逢客路中,翻手数年别”:
- 字词:“客路”,旅途;“翻手”,形容时间过得快。
- 句意:在旅途中相逢,转眼间已经分别多年了。
- “胜地更跻攀,莫厌屐齿折”:
- 字词:“胜地”,名胜之地;“跻攀”,攀登;“屐齿折”,登山时木屐的齿折断,形容登山艰难。
- 句意:这样的名胜之地更要去攀登,不要怕登山时木屐的齿折断。
现代译文
隔着山远望那高耸的石头,
它冷峻得如同历经岁月的铁。
道路迂回,两旁山峦如屏打开,
眼前是一座高峻的山峰。
这些山峰好似有名的公卿大臣,
头戴高冠在朝廷威严排列。
又仿佛敲响迅猛的雷霆,
乌云助力更显气势激烈。
阴沉的天却未下雨,
山间雾气如冰雪般侵袭。
山间溪水不知源头在哪,
绕着小路曲折流淌无数。
司马迁真喜爱奇景,
万里迢迢来探寻禹穴。
我家住在甬江以东,
乘小船轻松进入了越地。
偷得这半日闲暇时光,
所到之处都清幽至极。
传说这里有古老的洞天,
美玉楼台映照金色宫殿。
神仙之事遥远难以探寻,
奇景让我惊叹如石裂开。
在旅途中与你相逢,
转眼间已分别了多年。
这样的胜地更要去攀登,
莫怕登山把木屐齿磨断。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,他一生宦游各地,喜爱游览山水。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览龙瑞宫时所作。龙瑞宫是浙江绍兴会稽山的一处道教宫观,历史悠久且风景奇绝。楼钥在游览过程中,被此地的自然景观和传说故事所吸引,于是写下此诗来记录自己的游览感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如将山峰比作“名公卿,峩冠会朝列”,形象地写出了山峰的威严壮观;把山峰的气势比作“鼓迅霆,玄云助击烈”,生动地展现出山峰的磅礴气势。
- 用典:引用司马迁“万里探禹穴”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表达了诗人对司马迁喜爱奇景、探索未知精神的赞赏,同时暗示自己游览此地也是出于对奇景的热爱。
- 虚实结合:实写龙瑞宫周边的山石、野水等自然景观,如“隔山望危石”“野水不知源”等;虚写传说中的“古洞天,琼台照金阙”,虚实结合,使诗歌既有现实的美感,又充满了神秘的色彩。
- 语言特色:语言古朴自然,用词精准生动。如“老面凛如铁”“空翠袭冰雪”等,以简洁的语言描绘出景物的特点,给人以强烈的视觉和触觉感受。
- 意境营造:通过对龙瑞宫景色的描写,营造出一种奇绝、清幽、神秘的意境。诗中既有险峻的山石、曲折的溪水等自然景观,又有神仙洞府的传说,使读者仿佛置身于一个奇幻的世界中,感受到诗人对这一胜地的喜爱和赞美之情。
常见问题
《游龙瑞宫》的作者和朝代是什么?
《游龙瑞宫》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《游龙瑞宫》主要写了什么?
这首诗围绕诗人游览龙瑞宫展开。诗人先描绘了龙瑞宫周边的险峻山石、曲折野水等自然景观,展现其奇绝之美;接着联想到历史名人司马迁探寻禹穴,又提到此地传说中的神仙洞天;最后感慨与友人分别多年,鼓励友人一同攀登这胜地,传达出对龙瑞宫美景的喜爱和对游览胜境的热情。
《游龙瑞宫》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,他一生宦游各地,喜爱游览山水。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览龙瑞宫时所作。龙瑞宫是浙江绍兴会稽山的一处道教宫观,历史悠久且风景奇绝。楼钥在游览过程中,被此地的自然景观和传说故事所吸引,于是写下此诗来记录自己的游览感受。
《游龙瑞宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如将山峰比作“名公卿,峩冠会朝列”,形象地写出了山峰的威严壮观;把山峰的气势比作“鼓迅霆,玄云助击烈”,生动地展现出山峰的磅礴气势。 用典 :引用司马迁“万里探禹穴”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表达了诗人对司马迁喜爱奇景、探索未知精神的赞赏,同时暗示自己游览此地也是出于对奇景的热爱。 虚实结合 :实写龙瑞宫周边...