登育王望海亭

· 楼钥

瘦藤拄破山头云,山蹊尽处开危亭。
平田万顷际大海,海无所际空冥冥。
干端坤倪悉呈露,飞帆去鸟无遗形。
蓬莱去人似不远,指点水上三山青。
褰裳濡足恐未免,傥有飚驭吾当乘。
是中始觉宇宙大,眼力虽穷了无碍。
云梦八九不足吞,回视尘寰一何隘。
曾闻芥子纳须弥,漫说草庵含法界。
看我振衣千仞冈,笑把豪端卷烟海。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上育王望海亭后所见的壮阔海景,展现了大海的浩瀚无垠与天地的广阔。诗人由此生发感慨,觉得宇宙宏大,尘世渺小,表达了其超脱世俗的心境和豪迈的情怀。

逐句注释

  • “瘦藤拄破山头云,山蹊尽处开危亭”:
    • 字词:“瘦藤”,指瘦竹做的手杖;“山蹊”,山间小路;“危亭”,高亭。
    • 句意:用瘦竹手杖拨开山头的云雾,沿着山间小路走到尽头,眼前出现一座高高的亭子。
  • “平田万顷际大海,海无所际空冥冥”:
    • 字词:“际”,连接;“冥冥”,昏暗、迷茫的样子。
    • 句意:万顷平田一直延伸到大海边,大海无边无际,天空昏暗迷茫。
  • “干端坤倪悉呈露,飞帆去鸟无遗形”:
    • 字词:“干端坤倪”,天地的边际;“悉”,都;“遗形”,遗漏的形状。
    • 句意:天地的边际都清晰地呈现出来,远处的帆船和飞鸟的形状都能看得清清楚楚。
  • “蓬莱去人似不远,指点水上三山青”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“三山”,指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
    • 句意:蓬莱仙山好像离人并不远,我可以指着水上那三座青山。
  • “褰裳濡足恐未免,傥有飚驭吾当乘”:
    • 字词:“褰裳”,提起衣裳;“濡足”,沾湿双脚;“傥”,倘若;“飚驭”,疾风驾驭的车马。
    • 句意:提起衣裳涉水上山沾湿双脚恐怕难以避免,倘若有疾风驾驭的车马,我一定乘坐前往。
  • “是中始觉宇宙大,眼力虽穷了无碍”:
    • 字词:“是中”,在这里;“了无碍”,毫无妨碍。
    • 句意:在这里才觉得宇宙如此宏大,虽然眼力有限看不到尽头,但也毫无妨碍。
  • “云梦八九不足吞,回视尘寰一何隘”:
    • 字词:“云梦”,古代大泽名;“尘寰”,尘世。
    • 句意:吞下八九个云梦泽都不在话下,回头再看尘世是多么的狭小。
  • “曾闻芥子纳须弥,漫说草庵含法界”:
    • 字词:“芥子纳须弥”,佛教用语,比喻小中藏大;“草庵含法界”,也是佛教的一种说法。
    • 句意:曾经听说过芥子能容纳须弥山,随便说说草庵能包含整个法界。
  • “看我振衣千仞冈,笑把豪端卷烟海”:
    • 字词:“振衣”,抖衣去尘,形容举止洒脱;“豪端”,笔端。
    • 句意:看我在千仞高冈上抖衣潇洒而立,笑着用笔端描绘这如烟似海的景色。

现代译文

我手持瘦竹手杖拨开山头云雾,
沿着山间小路走到尽头,一座高亭出现在眼前。
万顷平田连接着大海,
大海无边无际,天空昏暗迷茫。
天地的边际都清晰呈现,
远处的帆船和飞鸟清晰可见。
蓬莱仙山好像离人并不远,
我可以指着水上那三座青山。
提起衣裳涉水上山沾湿双脚或许难免,
倘若有疾风驾驭的车马,我定会乘坐前往。
在这里才感觉宇宙如此宏大,
虽然眼力有限看不到尽头也无妨。
吞下八九个云梦泽都不在话下,
回头看尘世是多么的狭小。
曾听说芥子能容纳须弥山,
也随便说说草庵能包含法界。
看我在千仞高冈上潇洒抖衣,
笑着用笔墨描绘这如烟似海的美景。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。他一生宦海沉浮,有着丰富的人生阅历。这首诗具体创作时间难以精确确定,但推测是他在游览育王山并登上望海亭时所作。诗人站在高处,面对辽阔的大海和壮丽的自然景象,心中涌起感慨,从而写下此诗来抒发自己的心境和情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:如“云梦八九不足吞”,运用夸张的手法,突出诗人面对宏大宇宙时豪迈的气概,强调尘世的渺小。
    • 虚实结合:实写眼前平田、大海、帆船、飞鸟等景象,虚写蓬莱仙山、疾风车马等,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息。
  • 语言特色:语言豪放大气,如“振衣千仞冈,笑把豪端卷烟海”,生动地展现出诗人潇洒豪迈的形象和广阔的胸襟。同时,运用“干端坤倪”“芥子纳须弥”等富有文化内涵的词汇,使诗歌富有文化底蕴。
  • 意境营造:通过描绘望海亭所见的壮阔海景,营造出一种雄浑、开阔的意境。诗中展现出的天地之广阔、宇宙之宏大,与尘世的狭小形成鲜明对比,从而烘托出诗人超脱世俗、豪迈豁达的心境。最后以“笑把豪端卷烟海”结尾,进一步升华了诗歌的意境,表达了诗人对自然美景的赞美和对自由洒脱生活的向往。

常见问题

《登育王望海亭》的作者和朝代是什么?

《登育王望海亭》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《登育王望海亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上育王望海亭后所见的壮阔海景,展现了大海的浩瀚无垠与天地的广阔。诗人由此生发感慨,觉得宇宙宏大,尘世渺小,表达了其超脱世俗的心境和豪迈的情怀。

《登育王望海亭》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。他一生宦海沉浮,有着丰富的人生阅历。这首诗具体创作时间难以精确确定,但推测是他在游览育王山并登上望海亭时所作。诗人站在高处,面对辽阔的大海和壮丽的自然景象,心中涌起感慨,从而写下此诗来抒发自己的心境和情怀。

《登育王望海亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :如“云梦八九不足吞”,运用夸张的手法,突出诗人面对宏大宇宙时豪迈的气概,强调尘世的渺小。 虚实结合 :实写眼前平田、大海、帆船、飞鸟等景象,虚写蓬莱仙山、疾风车马等,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息。 语言特色 :语言豪放大气,如“振衣千仞冈,笑把豪端卷烟海”,生动地展现出诗人潇洒豪迈的形象和广阔的胸襟。同时,运用“干端坤倪”“...