题清芬阁

· 朱京

我爱君家似洞庭,却疑身在小蓬灜。
白波潭上鱼龙舞,红叶村中鸡犬声。
大雅篇章无弟子,高门事业有公卿。
后来若要知优劣,千古何人继盛名。

简要说明

这首诗是朱京题咏清芬阁之作。诗人先描绘清芬阁周边如洞庭、蓬瀛般的美妙景色,接着描述阁外白波潭和红叶村的生动景象,然后称赞阁主人的高雅文章及家族的显赫事业,最后引发对阁主人声名能否传承千古的思考,整体表达了对清芬阁及其主人的赞美之情。

逐句注释

  • “我爱君家似洞庭,却疑身在小蓬灜”:
    • 字词:“君家”,指清芬阁的主人家;“洞庭”,指洞庭湖,以其浩渺闻名;“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
    • 句意:我喜爱你家就好像来到了洞庭湖一样,又怀疑自己置身于海上的小仙山之中。
  • “白波潭上鱼龙舞,红叶村中鸡犬声”:
    • 字词:“白波潭”,潭水泛起白色波浪的潭;“鱼龙舞”,形容潭中鱼跃龙游的热闹景象;“红叶村”,长满红叶的村庄。
    • 句意:白波潭上鱼儿欢跃、蛟龙舞动,红叶村中传来鸡犬的鸣叫声。
  • “大雅篇章无弟子,高门事业有公卿”:
    • 字词:“大雅篇章”,指高雅、有深度的文章;“高门”,显贵之家;“公卿”,泛指高官。
    • 句意:高雅的文章没有合适的传人,而显贵之家的事业却培养出了高官。
  • “后来若要知优劣,千古何人继盛名”:
    • 字词:“优劣”,指清芬阁及其主人事业、声名等方面的好坏;“继盛名”,继承盛大的名声。
    • 句意:后来的人如果要知道清芬阁及其主人的优劣,古往今来又有谁能继承这盛大的名声呢。

现代译文

我太爱你家了,感觉就像来到了洞庭湖之畔,
恍惚间又怀疑自己身处海上的小仙山。
白波翻滚的潭面上鱼跃龙舞,热闹非凡,
红叶遍布的村庄里传来阵阵鸡犬叫声。
高雅的文章难以找到合适的传人,
显贵之家的事业却培养出了高官。
后来的人若要评判这里的优劣,
古往今来有谁能继承这盛大的名声呢?

创作背景

由于资料有限,具体创作时间和详细背景难以精准确定。但可以推测,朱京在游览清芬阁时,被阁周边的美景和阁主人家族的显赫所触动,有感而发写下此诗。清芬阁可能是当时一处有名的建筑,其主人或许在当地有较高的社会地位和文化声誉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“我爱君家似洞庭,却疑身在小蓬灜”是虚写,通过想象将清芬阁比作洞庭湖和蓬瀛仙山,营造出奇幻美妙的氛围;后两句“白波潭上鱼龙舞,红叶村中鸡犬声”是实写,具体描绘了阁外潭水和村庄的真实景象,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
    • 对比衬托:“大雅篇章无弟子,高门事业有公卿”将高雅文章无人传承与家族事业培养出高官进行对比,突出了阁主人家族在不同方面的情况,引发读者对文化传承和家族兴衰的思考。
  • 语言特色:语言优美自然,用词精准形象。如“鱼龙舞”生动地表现出潭水的生机与活力,“红叶村”则勾勒出一幅色彩斑斓的乡村画面,使读者能直观地感受到清芬阁周边的美景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美妙奇幻又带有一定感慨的意境。前半部分描绘美景,给人一种轻松愉悦、如临仙境的感觉;后半部分的对比和疑问,又透露出对文化传承和声名延续的忧虑,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《题清芬阁》的作者和朝代是什么?

《题清芬阁》的作者是朱京,页面按宋作品展示。

《题清芬阁》主要写了什么?

这首诗是朱京题咏清芬阁之作。诗人先描绘清芬阁周边如洞庭、蓬瀛般的美妙景色,接着描述阁外白波潭和红叶村的生动景象,然后称赞阁主人的高雅文章及家族的显赫事业,最后引发对阁主人声名能否传承千古的思考,整体表达了对清芬阁及其主人的赞美之情。

《题清芬阁》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间和详细背景难以精准确定。但可以推测,朱京在游览清芬阁时,被阁周边的美景和阁主人家族的显赫所触动,有感而发写下此诗。清芬阁可能是当时一处有名的建筑,其主人或许在当地有较高的社会地位和文化声誉。

《题清芬阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“我爱君家似洞庭,却疑身在小蓬灜”是虚写,通过想象将清芬阁比作洞庭湖和蓬瀛仙山,营造出奇幻美妙的氛围;后两句“白波潭上鱼龙舞,红叶村中鸡犬声”是实写,具体描绘了阁外潭水和村庄的真实景象,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。 对比衬托 :“大雅篇章无弟子,高门事业有公卿”将高雅文章无人传承与家族事业培养出高官进行对比,突出了阁...