麻姑山

· 朱京

仙都朝百灵,奇绝众峰冠。
朝初五马游,万里卷云幔。
春阳散地脉,指顾群阴泮。
刻玉露巉岩,严严色足惮。
怪木走狞虬,老藤连朽贯。
峰势忽骞腾,天马脱修绊。
飞流三百尺,余沫拂霄汉。
空谷隐晴雷,聒耳笑语乱。
所愿化日长,谁忧斧柯烂。
况复值此时,桃竹分相半。
乘兴事幽寻,顿觉神还观。
信步忘险易,履袜遭污漫。
恣观融结巧,疑费阴阳炭。
暝色生四垂,孤烟起樵爨。
千骑去如飞,夕阳人影散。

简要说明

这首诗描绘了麻姑山的奇绝景色,诗人跟随官员一同游览,展现了麻姑山从清晨到傍晚的美景变化。包括山峰、树木、飞瀑等自然景观,表达了诗人对麻姑山景色的惊叹与喜爱,以及在游览中获得的愉悦和超脱之感。

逐句注释

  • “仙都朝百灵,奇绝众峰冠”:
    • 字词:“仙都”,指麻姑山,传说为仙人居住之地;“朝”,朝拜;“冠”,居首位。
    • 句意:麻姑山是百神朝拜之地,景色奇绝,在众多山峰中位居第一。
  • “朝初五马游,万里卷云幔”:
    • 字词:“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后用“五马”指代太守等官员;“云幔”,像幔帐一样的云。
    • 句意:清晨,太守等官员出游,万里云层如卷幔帐一般。
  • “春阳散地脉,指顾群阴泮”:
    • 字词:“春阳”,春天的阳光;“地脉”,大地的脉络;“指顾”,手指目顾,形容时间短暂;“泮”,消散。
    • 句意:春天的阳光散开大地的脉络,转眼间阴云都消散了。
  • “刻玉露巉岩,严严色足惮”:
    • 字词:“刻玉”,形容山峰像雕刻的玉石;“巉岩”,险峻的山岩;“严严”,威严的样子。
    • 句意:山峰如雕刻的玉石般露出险峻的山岩,威严的样子让人敬畏。
  • “怪木走狞虬,老藤连朽贯”:
    • 字词:“狞虬”,凶猛的蛟龙;“朽贯”,腐朽的绳子。
    • 句意:怪异的树木像凶猛的蛟龙在游走,古老的藤蔓连着腐朽的绳子一样的东西。
  • “峰势忽骞腾,天马脱修绊”:
    • 字词:“骞腾”,飞腾;“天马”,神马;“修绊”,长长的羁绊。
    • 句意:山峰的态势忽然飞腾起来,像天马挣脱了长长的羁绊。
  • “飞流三百尺,余沫拂霄汉”:
    • 字词:“飞流”,瀑布;“霄汉”,云霄和天河,指天空。
    • 句意:瀑布飞流直下三百尺,飞溅的水珠能拂到天空。
  • “空谷隐晴雷,聒耳笑语乱”:
    • 字词:“晴雷”,晴天的雷声,这里指瀑布的轰鸣声;“聒耳”,声音嘈杂刺耳。
    • 句意:空旷的山谷中隐藏着如晴天雷声般的瀑布轰鸣声,嘈杂的笑声和话语声也交织在一起。
  • “所愿化日长,谁忧斧柯烂”:
    • 字词:“化日”,太平日子;“斧柯烂”,典出“王质烂柯”的故事,指时间流逝极快。
    • 句意:希望太平的日子长久,谁还会担忧时间过得快呢。
  • “况复值此时,桃竹分相半”:
    • 字词:“桃竹”,桃树和竹子。
    • 句意:更何况在这个时候,桃树和竹子各占一半。
  • “乘兴事幽寻,顿觉神还观”:
    • 字词:“幽寻”,探寻幽静的地方;“神还观”,精神回归,有超脱之感。
    • 句意:乘兴去探寻幽静之处,顿时觉得精神超脱。
  • “信步忘险易,履袜遭污漫”:
    • 字词:“信步”,随意行走;“污漫”,被弄脏。
    • 句意:随意行走忘记了道路的艰险和平坦,鞋子和袜子都被弄脏了。
  • “恣观融结巧,疑费阴阳炭”:
    • 字词:“恣观”,尽情观看;“融结”,指自然景观的融合凝聚;“阴阳炭”,出自贾谊《𫛳鸟赋》“天地为炉兮,造化为工;阴阳为炭兮,万物为铜”,指大自然的创造力。
    • 句意:尽情观看大自然融合凝聚的巧妙景色,怀疑是大自然花费了巨大的创造力才形成的。
  • “暝色生四垂,孤烟起樵爨”:
    • 字词:“暝色”,暮色;“樵爨”,砍柴做饭。
    • 句意:暮色从四周升起,孤独的炊烟因砍柴做饭而升起。
  • “千骑去如飞,夕阳人影散”:
    • 字词:“千骑”,众多的骑马者。
    • 句意:众多骑马的人飞驰而去,夕阳下人们的影子渐渐散去。

现代译文

麻姑山是百神朝拜的仙都,景色奇绝在众峰中称冠。
清晨太守等官员出游,万里云层如卷幔帐一般。
春天阳光散开大地脉络,转眼间阴云全都消散。
山峰如刻玉般露出险岩,威严模样让人敬畏生寒。
怪异树木似蛟龙游走,老藤连着腐朽之物盘桓。
峰势忽然飞腾而起,如天马挣脱了长羁绊。
瀑布飞流直下三百尺,飞溅水珠能拂到云端。
空谷中隐有晴天雷声,嘈杂笑语也交织一片。
希望太平日子能长久,谁还担忧时间过得快。
更何况此时桃竹各半,乘兴探寻幽静的所在。
顿时觉得精神已超脱,随意行走忘路的险窄。
鞋子袜子都被弄脏了,尽情欣赏自然的巧态。
怀疑是大自然费神力,才造就这绝妙的景致。
暮色从四周慢慢升起,孤独炊烟因砍柴燃起。
众多骑马的人飞驰去,夕阳下人影渐渐散去。

创作背景

朱京生活在宋代,具体创作这首诗的时间难以精准确定。从诗中“朝初五马游”可以推测,诗人可能是跟随当地太守等官员一同游览麻姑山时所作。麻姑山在古代就是著名的风景名胜区,有诸多传说和文化底蕴,诗人在游览过程中被其景色所震撼,从而创作了这首诗来描绘所见之景和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“怪木走狞虬”将怪异的树木比作凶猛的蛟龙,形象地写出了树木的奇特形态;“峰势忽骞腾,天马脱修绊”把山峰飞腾的态势比作天马挣脱羁绊,生动地展现了山峰的雄伟气势。
    • 夸张:“飞流三百尺,余沫拂霄汉”运用夸张的手法,突出了瀑布的磅礴气势和落差之大。
    • 动静结合:诗中既有“朝初五马游”“千骑去如飞”等动态描写,又有“刻玉露巉岩,严严色足惮”等静态描写,动静相衬,使诗歌画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言富有表现力,使用了一些生僻但形象的字词,如“骞腾”“狞虬”等,增添了诗歌的古朴和典雅之感。同时,诗句对仗较为工整,如“怪木走狞虬,老藤连朽贯”,体现了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对麻姑山从清晨到傍晚景色的描写,营造出一种奇幻、壮美且宁静的意境。诗人将自然景观与自己的游览感受相结合,使读者仿佛身临其境,感受到了麻姑山的独特魅力和诗人在游览中的愉悦与超脱之情。

常见问题

《麻姑山》的作者和朝代是什么?

《麻姑山》的作者是朱京,页面按宋作品展示。

《麻姑山》主要写了什么?

这首诗描绘了麻姑山的奇绝景色,诗人跟随官员一同游览,展现了麻姑山从清晨到傍晚的美景变化。包括山峰、树木、飞瀑等自然景观,表达了诗人对麻姑山景色的惊叹与喜爱,以及在游览中获得的愉悦和超脱之感。

《麻姑山》的创作背景是什么?

朱京生活在宋代,具体创作这首诗的时间难以精准确定。从诗中“朝初五马游”可以推测,诗人可能是跟随当地太守等官员一同游览麻姑山时所作。麻姑山在古代就是著名的风景名胜区,有诸多传说和文化底蕴,诗人在游览过程中被其景色所震撼,从而创作了这首诗来描绘所见之景和内心感受。

《麻姑山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“怪木走狞虬”将怪异的树木比作凶猛的蛟龙,形象地写出了树木的奇特形态;“峰势忽骞腾,天马脱修绊”把山峰飞腾的态势比作天马挣脱羁绊,生动地展现了山峰的雄伟气势。 夸张 :“飞流三百尺,余沫拂霄汉”运用夸张的手法,突出了瀑布的磅礴气势和落差之大。 动静结合 :诗中既有“朝初五马游”“千骑去如飞”等动态描写,又有“刻玉露巉岩,严严色足惮”等静...