送吕景山赴虔州理掾

· 郑侠

江西古浩穰,昭信雄江滨。
州狱千里平,舒惨系訚嚣。
景山之胸中,晓然乌兔轮。
敢为虔人贺,何以致龙麟。

简要说明

这首诗是郑侠为友人吕景山前往虔州担任理掾一职而作的送别诗。诗中先介绍了虔州所在江西地区的繁盛以及昭信军在江边的重要地位,强调州狱的状况关系着百姓的苦乐,接着赞扬吕景山心中明辨是非,最后表达了对虔州百姓的祝贺以及对吕景山能施展才能的期待。

逐句注释

  • “江西古浩穰,昭信雄江滨”:
    • 字词:“江西”,指江南西路,宋代行政区划;“浩穰”,繁盛、众多;“昭信”,可能指昭信军,是宋代的一个军镇;“雄”,雄伟、重要。
    • 句意:江南西路自古以来就十分繁盛,昭信军雄踞在江边。
  • “州狱千里平,舒惨系訚嚣”:
    • 字词:“州狱”,指虔州的监狱;“平”,治理、平定;“舒惨”,指百姓的苦乐;“訚嚣”,这里应指监狱中的情况,喧闹与否等,引申为监狱是否治理得当。
    • 句意:虔州监狱的治理关系到千里之地的太平,百姓的苦乐都系于监狱是否能治理得宜。
  • “景山之胸中,晓然乌兔轮”:
    • 字词:“乌兔轮”,古代神话中,日中有三足乌,月中有玉兔,乌兔轮代指日月,这里引申为是非、黑白。
    • 句意:吕景山的心中,对是非黑白十分明了。
  • “敢为虔人贺,何以致龙麟”:
    • 字词:“敢”,谦辞,冒昧;“龙麟”,比喻杰出的人才,这里指吕景山能施展其才能,带来好的治理效果。
    • 句意:冒昧地为虔州的百姓祝贺,吕景山到任后,不知会如何施展其杰出的才能。

现代译文

江南西路自古以来就繁荣昌盛,
昭信军雄伟地矗立在江边。
虔州监狱的治理关乎千里太平,
百姓的苦乐都与它是否安宁相连。
吕景山的心中,是非黑白清晰可见,
冒昧地为虔州的百姓送上贺言。
不知他到任后,会怎样施展才能,带来新的局面。

创作背景

郑侠生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在吕景山被任命前往虔州担任理掾这一事件背景下创作的。郑侠通过此诗表达了对友人的认可和对虔州治理的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句描绘了江西和昭信军的大背景,接着强调州狱治理的重要性,营造出一种严肃的氛围,而后笔锋一转,赞扬吕景山心中明辨是非,形成了一种先抑后扬的效果,突出了吕景山的才能和重要性。
    • 比喻:“乌兔轮”的运用,将是非黑白比作日月,形象地说明了吕景山心中对事理的清晰认知。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但表意明确。用词较为古朴,体现了宋诗的一些特点,以质朴的语言表达真挚的情感和深刻的见解。
  • 意境营造:诗中通过对江西地区和州狱情况的描述,营造出一种庄重、严肃的氛围,同时表达了对吕景山到任后能带来良好治理效果的期待,整首诗既有对现实的关注,又充满了积极向上的情感。

常见问题

《送吕景山赴虔州理掾》的作者和朝代是什么?

《送吕景山赴虔州理掾》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。

《送吕景山赴虔州理掾》主要写了什么?

这首诗是郑侠为友人吕景山前往虔州担任理掾一职而作的送别诗。诗中先介绍了虔州所在江西地区的繁盛以及昭信军在江边的重要地位,强调州狱的状况关系着百姓的苦乐,接着赞扬吕景山心中明辨是非,最后表达了对虔州百姓的祝贺以及对吕景山能施展才能的期待。

《送吕景山赴虔州理掾》的创作背景是什么?

郑侠生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在吕景山被任命前往虔州担任理掾这一事件背景下创作的。郑侠通过此诗表达了对友人的认可和对虔州治理的期待。

《送吕景山赴虔州理掾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句描绘了江西和昭信军的大背景,接着强调州狱治理的重要性,营造出一种严肃的氛围,而后笔锋一转,赞扬吕景山心中明辨是非,形成了一种先抑后扬的效果,突出了吕景山的才能和重要性。 比喻 :“乌兔轮”的运用,将是非黑白比作日月,形象地说明了吕景山心中对事理的清晰认知。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但表意明确。用词较为古朴...