大水除厅前小屋

· 郑侠

庭下新来不掩门,洒然无复旧时喧。
小锄轻瓮从兹起,无补清时合灌园。

简要说明

这首诗围绕大水冲除厅前小屋之事展开,描述了大水过后庭院的新景象,表达了诗人在经历此事后的心境,流露出一种对现实无奈,转而选择归隐田园生活的情绪。

逐句注释

  • “庭下新来不掩门,洒然无复旧时喧”:
    • 字词:“新来”,指大水过后刚刚出现的情况;“洒然”,洒脱、自在的样子;“旧喧”,往日的喧闹。
    • 句意:庭院之下,大水过后现在都不用掩门了,自在洒脱,再也没有了往日的喧闹。
  • “小锄轻瓮从兹起,无补清时合灌园”:
    • 字词:“小锄轻瓮”,指简单的农具,代表田园劳作;“从兹”,从此;“清时”,清平之时;“合”,应当;“灌园”,浇灌园子,指过田园生活。
    • 句意:从此开始拿起小锄头和轻便的水瓮,既然在这清平之世无法有所补益,那就应当去浇灌园子过田园生活了。

现代译文

庭院之中,如今都不用掩门,
洒脱自在,没了往日的喧闹纷扰。
从此我要拿起小锄头和水瓮,
既然不能为清平之世做点贡献,那就去浇灌田园吧。

创作背景

郑侠生活在北宋时期,当时王安石变法正在进行,郑侠反对变法,曾绘制《流民图》上呈皇帝,以反映变法给百姓带来的疾苦,因此触怒了王安石等变法派官员,仕途受挫。此诗创作背景可能与他在政治上的不如意相关,大水冲除厅前小屋或许是一个契机,让他更加坚定了远离政治纷争,归隐田园的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写大水过后庭院不用掩门、没有喧闹的景象,抒发了诗人内心一种摆脱纷扰后的洒脱之情。后两句则通过表明要拿起农具去灌园,进一步抒发了对田园生活的向往和对政治现实的无奈。
    • 对比:“旧喧”与“洒然无复”形成对比,突出了大水过后庭院环境的变化,也暗示了诗人心境的转变。
  • 语言特色:语言直白平实,没有过多的修饰,用简洁的文字表达了深刻的情感。如“小锄轻瓮”“灌园”等表述,朴素自然,却生动地展现出田园生活的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的田园意境。前两句描绘出庭院的宁静,后两句展现出田园劳作的画面,让读者感受到诗人在经历政治挫折后,渴望回归自然、安于田园的心境。

常见问题

《大水除厅前小屋》的作者和朝代是什么?

《大水除厅前小屋》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。

《大水除厅前小屋》主要写了什么?

这首诗围绕大水冲除厅前小屋之事展开,描述了大水过后庭院的新景象,表达了诗人在经历此事后的心境,流露出一种对现实无奈,转而选择归隐田园生活的情绪。

《大水除厅前小屋》的创作背景是什么?

郑侠生活在北宋时期,当时王安石变法正在进行,郑侠反对变法,曾绘制《流民图》上呈皇帝,以反映变法给百姓带来的疾苦,因此触怒了王安石等变法派官员,仕途受挫。此诗创作背景可能与他在政治上的不如意相关,大水冲除厅前小屋或许是一个契机,让他更加坚定了远离政治纷争,归隐田园的想法。

《大水除厅前小屋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写大水过后庭院不用掩门、没有喧闹的景象,抒发了诗人内心一种摆脱纷扰后的洒脱之情。后两句则通过表明要拿起农具去灌园,进一步抒发了对田园生活的向往和对政治现实的无奈。 对比 :“旧喧”与“洒然无复”形成对比,突出了大水过后庭院环境的变化,也暗示了诗人心境的转变。 语言特色 :语言直白平实,没有过多的修饰,用简洁的文字表达...