闭戸

· 郑侠

居然讼息愧王通,反闭柴门亦古风。
幽鸟一声庭日永,轩窗从此近卢仝。

简要说明

这首诗表达了诗人以闭门静处为乐,以古人自比,体现出一种远离尘世喧嚣、追求宁静高雅生活的心境,传达出诗人对自身状态的认可与自得之情。

逐句注释

  • “居然讼息愧王通”:
    • 字词:“讼息”,诉讼平息;“王通”,隋代大儒,有远大的政治抱负,聚徒讲学,后世称文中子。
    • 句意:竟然能让诉讼平息,这让我自愧比不上王通。
  • “反闭柴门亦古风”:
    • 字词:“反闭”,关闭;“古风”,古人的风尚。
    • 句意:关上柴门,这也是古人的风尚啊。
  • “幽鸟一声庭日永”:
    • 字词:“幽鸟”,幽静处的鸟;“永”,漫长。
    • 句意:一只幽鸟啼叫一声,庭院里的日子显得格外漫长。
  • “轩窗从此近卢仝”:
    • 字词:“轩窗”,窗户;“卢仝”,唐代诗人,隐居少室山,生活清苦,以读书吟诗为乐。
    • 句意:从此在这轩窗前,我的生活状态就接近卢仝了。

现代译文

竟然能让诉讼平息,我自愧不如王通。
关上柴门,这也是古人的风尚。
一只幽鸟啼叫,庭院里的日子如此漫长。
从此在这轩窗前,我的生活就像卢仝一样。

创作背景

郑侠生活在北宋时期,政治斗争激烈。他性格刚直,曾因反对王安石变法而被贬。这首诗可能是他在经历仕途波折后,选择闭门静处时所作。此时他远离官场的纷争,过上了相对平静的生活,通过诗歌来表达自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了王通和卢仝两个典故。以王通自比,表达自己虽能让诉讼平息但仍觉不及古人的谦逊;以卢仝自比,表明自己追求像卢仝一样隐居读书、宁静高雅的生活。
    • 借景抒情:“幽鸟一声庭日永”一句,通过描写幽静庭院中幽鸟的啼叫,营造出一种静谧、闲适的氛围,抒发了诗人内心的宁静与自得。
  • 语言特色:语言简洁平实,却富有表现力。如“居然”“反闭”等词,自然流畅地表达出诗人的心境和行为。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、古朴的意境。从关闭柴门,到幽鸟啼叫,再到自比卢仝,展现出一个远离尘世喧嚣、沉浸于宁静生活的画面,让读者感受到诗人对这种生活的喜爱与满足。

常见问题

《闭戸》的作者和朝代是什么?

《闭戸》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。

《闭戸》主要写了什么?

这首诗表达了诗人以闭门静处为乐,以古人自比,体现出一种远离尘世喧嚣、追求宁静高雅生活的心境,传达出诗人对自身状态的认可与自得之情。

《闭戸》的创作背景是什么?

郑侠生活在北宋时期,政治斗争激烈。他性格刚直,曾因反对王安石变法而被贬。这首诗可能是他在经历仕途波折后,选择闭门静处时所作。此时他远离官场的纷争,过上了相对平静的生活,通过诗歌来表达自己的心境和追求。

《闭戸》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了王通和卢仝两个典故。以王通自比,表达自己虽能让诉讼平息但仍觉不及古人的谦逊;以卢仝自比,表明自己追求像卢仝一样隐居读书、宁静高雅的生活。 借景抒情 :“幽鸟一声庭日永”一句,通过描写幽静庭院中幽鸟的啼叫,营造出一种静谧、闲适的氛围,抒发了诗人内心的宁静与自得。 语言特色 :语言简洁平实,却富有表现力。如“居然”“反闭”等词,自...