这首诗描绘了工部所建徘徊堂的清幽环境,展现了堂内的景致和周边的氛围,表达了诗人对工部超脱尘虑、悟得本真境界的赞赏,同时也流露出对工部未来东山再起的期许。
谢工部徘徊堂
高堂增构广幽斋,凿破青青遍地苔。
云入洞房疑有气,月当疏牖若为开。
路无荆棘皆新辟,砌得芝兰是旧栽。
流水声中迎送屐,绿筠丛下献酬杯。
达生不为休尘虑,齐物元由悟本来。
终见东山报重起,未登囗乘且徘徊。
云入洞房疑有气,月当疏牖若为开。
路无荆棘皆新辟,砌得芝兰是旧栽。
流水声中迎送屐,绿筠丛下献酬杯。
达生不为休尘虑,齐物元由悟本来。
终见东山报重起,未登囗乘且徘徊。
简要说明
逐句注释
- “高堂增构广幽斋,凿破青青遍地苔”:
- 字词:“增构”,增添建筑;“幽斋”,幽静的书斋。
- 句意:高大的厅堂扩建,扩大了幽静的书斋,凿开了长满青苔的地面。
- “云入洞房疑有气,月当疏牖若为开”:
- 字词:“洞房”,深邃的内室;“牖”,窗户。
- 句意:云朵飘进深邃的内室,好像带着一股灵气;月光洒在稀疏的窗户上,仿佛是特意为谁而打开。
- “路无荆棘皆新辟,砌得芝兰是旧栽”:
- 字词:“砌”,堆砌,这里指种植;“芝兰”,香草,比喻品德高尚的人。
- 句意:道路上没有荆棘,都是新开辟出来的;种植的芝兰是以前就栽种的。
- “流水声中迎送屐,绿筠丛下献酬杯”:
- 字词:“屐”,木鞋;“绿筠”,绿竹;“献酬”,主客互相敬酒。
- 句意:在流水的声音中迎来送往客人,在绿竹丛下主客互相敬酒。
- “达生不为休尘虑,齐物元由悟本来”:
- 字词:“达生”,通达生命的真谛;“齐物”,道家主张万物平等齐一的思想;“本来”,事物的本真。
- 句意:通达生命真谛的人不会因为外物而停止对尘世的思考,领悟万物齐一的道理是源于对事物本真的感悟。
- “终见东山报重起,未登囗乘且徘徊”:
- 字词:“东山”,东晋谢安曾隐居东山,后出山做官,这里比喻工部会再度出山;“囗乘”,此处原诗缺字,推测可能是某种机遇或条件。
- 句意:最终会看到工部像谢安一样东山再起,在还没等到合适的机遇之前暂且在此徘徊。
现代译文
高大的厅堂扩建,扩大了幽静的书斋,
凿开那布满青苔的青青地面。
云朵飘进深邃内室,好似带着灵气,
月光洒在稀疏窗户,仿佛特意为谁而开。
道路没有荆棘,都是新开辟出来的,
种植的芝兰,还是以前栽种的。
在流水声中迎来送往客人,
在绿竹丛下主客互相敬酒。
通达生命真谛的人不停止对尘世的思考,
领悟万物齐一源于对本真的感悟。
最终会看到工部像谢安一样东山再起,
没等到合适机遇,暂且在此徘徊等待。
创作背景
郑侠生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。工部建造徘徊堂可能是一种在政治纷扰中寻求宁静、修身养性的方式。郑侠此诗可能是在探访徘徊堂时所作,通过描绘堂内景象,表达对工部的情感和对其未来的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对徘徊堂实景的描写,如“高堂增构广幽斋,凿破青青遍地苔”“路无荆棘皆新辟,砌得芝兰是旧栽”等,描绘了堂内的建筑和周边的环境;又有虚写,如“云入洞房疑有气,月当疏牖若为开”,赋予云朵和月光以人的情感和行为,增添了空灵的意境。
- 用典:“东山”一典,借用东晋谢安隐居东山后出山成就大业的故事,表达了对工部未来再度崛起的期许,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言清新自然,描绘细致入微。如“云入洞房疑有气,月当疏牖若为开”,用“疑”“若”等词,将自然景象写得生动鲜活,富有情趣。
- 意境营造:通过对徘徊堂清幽环境的描写,营造出一种宁静、高雅的意境。诗中流水、绿竹、芝兰等意象的运用,不仅展现了堂内的优美景致,也烘托出工部超脱尘俗、高雅的品格。同时,诗的结尾表达了对工部未来的期许,使整首诗在宁静中蕴含着一种积极向上的情感。
常见问题
《谢工部徘徊堂》的作者和朝代是什么?
《谢工部徘徊堂》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。
《谢工部徘徊堂》主要写了什么?
这首诗描绘了工部所建徘徊堂的清幽环境,展现了堂内的景致和周边的氛围,表达了诗人对工部超脱尘虑、悟得本真境界的赞赏,同时也流露出对工部未来东山再起的期许。
《谢工部徘徊堂》的创作背景是什么?
郑侠生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。工部建造徘徊堂可能是一种在政治纷扰中寻求宁静、修身养性的方式。郑侠此诗可能是在探访徘徊堂时所作,通过描绘堂内景象,表达对工部的情感和对其未来的期待。
《谢工部徘徊堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对徘徊堂实景的描写,如“高堂增构广幽斋,凿破青青遍地苔”“路无荆棘皆新辟,砌得芝兰是旧栽”等,描绘了堂内的建筑和周边的环境;又有虚写,如“云入洞房疑有气,月当疏牖若为开”,赋予云朵和月光以人的情感和行为,增添了空灵的意境。 用典 :“东山”一典,借用东晋谢安隐居东山后出山成就大业的故事,表达了对工部未来再度崛起的期许,使诗歌...