观棋

· 郑侠

三百六十路,通精此有门。
数奇藏日月,机发动乾坤。
对面知为敌,浑输却有翻。
诈贪常易丧,仁守乃长存。
只子如轻用,全功更莫论。
就令投险胜,宁抵被围奔。
纵得四方尽,宁同一腹尊。
傍观饶好着,当局奈嗔言。
惭愧中孚信,几危大壮藩。
坐观成败者,安得不惊魂。

简要说明

这首诗以围棋为主题,详细阐述了围棋的门道和策略,如棋子布局蕴含的道理、不同应对方式的结果等。同时,诗人借围棋之事抒发人生感悟,强调坚守仁义、谨慎行事的重要性,批判了诈贪的行为,也表达了对当局者迷的感慨。

逐句注释

  • “三百六十路,通精此有门”:
    • 字词:“三百六十路”,围棋棋盘横竖各十九道线,交叉点共三百六十一个,这里取约数;“通精”,精通。
    • 句意:围棋棋盘有三百六十个交叉点,要精通其中门道是有方法的。
  • “数奇藏日月,机发动乾坤”:
    • 字词:“数奇”,指棋子布局的奇妙变化;“机发”,指抓住时机发动攻势。
    • 句意:棋子布局的奇妙变化中仿佛蕴含着日月运转的规律,抓住时机发动攻势能搅动整个棋局。
  • “对面知为敌,浑输却有翻”:
    • 字词:“浑输”,完全失败;“翻”,翻盘。
    • 句意:对面坐着的是对手,但即使看似完全失败了也有可能翻盘。
  • “诈贪常易丧,仁守乃长存”:
    • 字词:“诈贪”,指采用欺诈、贪婪的手段下棋;“仁守”,指以仁义的方式坚守棋局。
    • 句意:下棋时采用欺诈、贪婪的手段常常容易失败,而以仁义的方式坚守则能长久不败。
  • “只子如轻用,全功更莫论”:
    • 字词:“只子”,单个棋子;“轻用”,轻易使用。
    • 句意:如果轻易使用单个棋子,那么想要取得全局的胜利就更不用谈了。
  • “就令投险胜,宁抵被围奔”:
    • 字词:“投险胜”,冒险取得胜利;“被围奔”,被对方围困而奔逃。
    • 句意:就算冒险取得了胜利,又怎么能抵得上被对方围困而陷入困境呢。
  • “纵得四方尽,宁同一腹尊”:
    • 字词:“四方尽”,指占据了棋盘的四方;“一腹尊”,指在棋盘中央占据优势。
    • 句意:就算把棋盘的四方都占据了,又怎能比得上在中央占据优势呢。
  • “傍观饶好着,当局奈嗔言”:
    • 字词:“傍观”,旁观者;“饶”,多;“当局”,下棋的人;“嗔言”,生气的话。
    • 句意:旁观者往往能想出很多好的招数,但下棋的人却往往听不进去还会生气。
  • “惭愧中孚信,几危大壮藩”:
    • 字词:“中孚信”,《易经》中“中孚”卦象征诚信;“大壮藩”,“大壮”卦象征强盛的藩篱。
    • 句意:惭愧没有坚守诚信,几乎危及到了强盛的局面。
  • “坐观成败者,安得不惊魂”:
    • 字词:“坐观成败者”,指旁观者。
    • 句意:坐在一旁观看棋局成败的人,怎么能不心惊呢。

现代译文

围棋棋盘有三百六十个交叉点,
想要精通它是有门道可循的。
棋子布局的奇妙蕴含日月之理,
抓住时机发动攻势能搅动全局。
对面坐着的是对手无疑,
但完全失败也可能迎来翻盘时机。
采用欺诈贪婪的手段常常失败,
以仁义方式坚守才能长久不败。
若轻易使用单个棋子,
想要取得全局胜利就别再提。
就算冒险取胜又如何,
怎抵得上被围困的困境。
就算占据了棋盘四方,
也比不上在中央占据优势。
旁观者总有许多好招数,
当局者却听不进还会生气。
惭愧没有坚守诚信,
几乎危及到强盛的局面。
坐在一旁观看棋局成败的人,
怎能不被吓得心惊胆战。

创作背景

郑侠生活在北宋时期,当时政治斗争激烈。此诗虽表面写围棋,但很可能是他借围棋之事来影射当时的政治局势和为官之道。郑侠本人刚正不阿,因反对王安石变法而多次被贬,他通过这首诗表达自己对人生和政治的看法,强调坚守仁义、诚信的重要性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以围棋为载体,将围棋的策略和道理与人生、政治相联系,通过对下棋过程和结果的描述,表达自己的人生哲学和政治理念,如用“诈贪常易丧,仁守乃长存”来劝诫人们要坚守仁义。
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“诈贪”与“仁守”、“投险胜”与“被围奔”、“四方尽”与“一腹尊”等,鲜明地突出了不同策略带来的不同结果,增强了诗歌的说服力和表现力。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的观点和情感,使读者容易理解其中蕴含的道理。
  • 意境营造:诗人通过对围棋场景的描述,营造出一种紧张、充满变数的氛围。从棋子布局的奇妙到局势的变化,从棋手的不同策略到旁观者的感受,让读者仿佛置身于棋局之中,深刻体会到棋局如人生,充满了挑战和抉择。同时,诗中也流露出一种对人生的思考和感慨,使诗歌具有一定的哲理意境。

常见问题

《观棋》的作者和朝代是什么?

《观棋》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。

《观棋》主要写了什么?

这首诗以围棋为主题,详细阐述了围棋的门道和策略,如棋子布局蕴含的道理、不同应对方式的结果等。同时,诗人借围棋之事抒发人生感悟,强调坚守仁义、谨慎行事的重要性,批判了诈贪的行为,也表达了对当局者迷的感慨。

《观棋》的创作背景是什么?

郑侠生活在北宋时期,当时政治斗争激烈。此诗虽表面写围棋,但很可能是他借围棋之事来影射当时的政治局势和为官之道。郑侠本人刚正不阿,因反对王安石变法而多次被贬,他通过这首诗表达自己对人生和政治的看法,强调坚守仁义、诚信的重要性。

《观棋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以围棋为载体,将围棋的策略和道理与人生、政治相联系,通过对下棋过程和结果的描述,表达自己的人生哲学和政治理念,如用“诈贪常易丧,仁守乃长存”来劝诫人们要坚守仁义。 对比手法 :诗中多处运用对比,如“诈贪”与“仁守”、“投险胜”与“被围奔”、“四方尽”与“一腹尊”等,鲜明地突出了不同策略带来的不同结果,增强了诗歌的说服力和表现力...