次韵张老见赠

· 郑侠

乌鸦蝼蚁有君臣,此义如何易世尘。
欲为无穷宗社计,肯忧如幻死生身。
八千江上奔驰路,十二天南黯淡春。
归到亲闱捧杯酒,始知终是福唐人。

简要说明

这首诗是郑侠回应张老赠诗之作。诗中表达了对社会道义的坚守,展现出为国家社稷不计个人生死的情怀,同时也描述了自己奔波的经历,最后流露出回到亲人身边的幸福感。

逐句注释

  • “乌鸦蝼蚁有君臣,此义如何易世尘”:
    • 字词:“乌鸦蝼蚁有君臣”,古人认为乌鸦、蝼蚁群体中也有类似君臣的等级秩序;“易”,改变;“世尘”,世俗。
    • 句意:连乌鸦、蝼蚁这样的生物都有君臣之义,这种道义怎么能被世俗所改变呢。
  • “欲为无穷宗社计,肯忧如幻死生身”:
    • 字词:“宗社”,宗庙和社稷,代指国家;“肯”,岂肯;“如幻”,虚幻。
    • 句意:想要为国家长远打算,怎么会去担忧虚幻的生死之事呢。
  • “八千江上奔驰路,十二天南黯淡春”:
    • 字词:“八千”,形容路程遥远;“十二”,可能表示时间跨度;“黯淡春”,指春天的景色也显得黯淡。
    • 句意:在江上奔波了漫长的路程,在南方度过了许多黯淡的春天。
  • “归到亲闱捧杯酒,始知终是福唐人”:
    • 字词:“亲闱”,父母的居室,代指父母;“福唐人”,福唐是郑侠的家乡,指自己。
    • 句意:回到家中捧着酒杯敬父母酒,才知道自己终究是家乡福唐的有福之人。

现代译文

乌鸦和蝼蚁都有君臣的道义,
这种大义怎能被世俗轻易改变。
一心想要为国家做长远打算,
怎会去担忧如梦幻般的生死。
在江上奔波了漫长的路程,
在南方经历了许多黯淡的春天。
回到家中捧着酒杯敬父母,
才明白自己终究是福唐的有福人。

创作背景

郑侠生活在北宋时期,政治上他敢于直言,曾反对王安石变法,因此多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“八千江上奔驰路,十二天南黯淡春”可以推测,可能是他在经历了漫长的贬谪生涯后回到家乡时所作。当时他经历了诸多波折,心境复杂,既有对国家社稷的忧虑,也有回到亲人身边的欣慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以乌鸦蝼蚁有君臣之义开篇,托物表达自己对社会道义的坚守和对国家的忠诚。
    • 对比:“欲为无穷宗社计,肯忧如幻死生身”将为国家的长远考虑和个人虚幻的生死进行对比,突出了诗人以国家为重、不计个人生死的高尚情怀。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字表达深刻的情感和思想,如“八千江上奔驰路,十二天南黯淡春”,没有过多的修饰,却生动地描绘出自己奔波的艰辛和心境的黯淡。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种严肃、深沉的意境,表达对道义和国家的责任感;后半部分则营造出温馨、欣慰的意境,通过回到亲闱捧杯酒的场景,表现出回家的幸福感,前后意境形成鲜明对比,使情感更加丰富和立体。

常见问题

《次韵张老见赠》的作者和朝代是什么?

《次韵张老见赠》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。

《次韵张老见赠》主要写了什么?

这首诗是郑侠回应张老赠诗之作。诗中表达了对社会道义的坚守,展现出为国家社稷不计个人生死的情怀,同时也描述了自己奔波的经历,最后流露出回到亲人身边的幸福感。

《次韵张老见赠》的创作背景是什么?

郑侠生活在北宋时期,政治上他敢于直言,曾反对王安石变法,因此多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“八千江上奔驰路,十二天南黯淡春”可以推测,可能是他在经历了漫长的贬谪生涯后回到家乡时所作。当时他经历了诸多波折,心境复杂,既有对国家社稷的忧虑,也有回到亲人身边的欣慰。

《次韵张老见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以乌鸦蝼蚁有君臣之义开篇,托物表达自己对社会道义的坚守和对国家的忠诚。 对比 :“欲为无穷宗社计,肯忧如幻死生身”将为国家的长远考虑和个人虚幻的生死进行对比,突出了诗人以国家为重、不计个人生死的高尚情怀。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁的文字表达深刻的情感和思想,如“八千江上奔驰路,十二天南黯淡春”,没有过多的修饰,却生动地描绘出...