这首诗是郑侠和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥所作的诗。诗歌高度赞扬了太守的贤能与智慧,肯定了修建麻江桥这一功绩的深远意义,描绘了桥建成后热闹的景象,表达了对太守善举的赞美之情。
和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥 其一
叠石梁空太守贤,一年功力倍千年。
惠从今日流终古,智是当时决九川。
有竞轮蹄何杂沓,无情风月亦流连。
红灯焰焰三更市,从此吴江不直钱。
惠从今日流终古,智是当时决九川。
有竞轮蹄何杂沓,无情风月亦流连。
红灯焰焰三更市,从此吴江不直钱。
简要说明
逐句注释
- “叠石梁空太守贤,一年功力倍千年”:
- 字词:“叠石梁空”,指用石头堆叠建成的桥横跨在空中;“倍千年”,意思是这一年所花费的功力能抵得上千年的功效。
- 句意:用石头堆砌成的桥横跨空中,这体现了太守的贤能,这一年建桥所付出的努力能抵得上千年的功绩。
- “惠从今日流终古,智是当时决九川”:
- 字词:“惠”,恩惠,这里指建桥带来的好处;“决九川”,传说大禹治水时疏通九条河流,这里用此典故称赞太守有大禹治水般的智慧。
- 句意:建桥带来的恩惠从现在开始将永远流传,太守的智慧如同当年大禹疏通九川一样。
- “有竞轮蹄何杂沓,无情风月亦流连”:
- 字词:“竞”,竞争、争着;“轮蹄”,指车马;“杂沓”,杂乱纷扰的样子;“流连”,留恋不舍。
- 句意:争着过桥的车马多么杂乱纷扰,连那本无情的风月似乎也留恋这桥不肯离去。
- “红灯焰焰三更市,从此吴江不直钱”:
- 字词:“焰焰”,火焰旺盛的样子;“市”,集市;“不直钱”,不值钱,意思是和麻江桥相比,吴江就显得没那么重要了。
- 句意:桥边红灯火焰旺盛,三更时分集市依旧热闹,从此吴江也比不上这座麻江桥了。
现代译文
用石头堆砌的桥横跨空中,这彰显了太守的贤能,
一年建桥的功力能抵得上千年的功绩。
建桥带来的恩惠从现在起将永远流传,
太守的智慧如同当年大禹疏通九川一样。
争着过桥的车马杂乱纷扰,
连那无情的风月也留恋这桥不肯离去。
桥边红灯火焰旺盛,三更时分集市依旧热闹,
从此吴江和这座麻江桥相比也不值一提了。
创作背景
郑侠生活在北宋时期,当时各地可能有不少基础设施建设。英州太守何智翁主持修建了麻江桥,冯仲礼可能写了关于麻江桥的诗,何智翁依韵和诗,郑侠也跟着次韵创作了这首诗。此诗是对太守建桥这一善举的歌颂,反映了当时建桥对当地交通、经济和生活带来的积极影响。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“智是当时决九川”运用大禹治水决九川的典故,将太守的智慧与大禹相提并论,生动形象地突出了太守的智慧和功绩,增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:“从此吴江不直钱”将麻江桥与吴江作对比,通过贬低吴江来突出麻江桥的重要性和优越性,更加强化了对太守建桥功绩的赞美。
- 动静结合:“有竞轮蹄何杂沓”描写了车马争着过桥的动态场景,“无情风月亦流连”则描绘了风月留恋的静态画面,动静相衬,使诗歌画面更加丰富生动。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,却又具有感染力。如“叠石梁空”“红灯焰焰”等词语,简洁明了地勾勒出桥的形态和热闹的场景。
- 意境营造:通过对建桥功绩、桥边热闹景象的描写,营造出一种繁荣、积极向上的意境,表达了对太守的赞美和对建桥带来的美好变化的肯定。同时,诗中也透露出一种对社会发展和进步的乐观态度。
常见问题
《和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥 其一》的作者和朝代是什么?
《和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥 其一》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。
《和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥 其一》主要写了什么?
这首诗是郑侠和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥所作的诗。诗歌高度赞扬了太守的贤能与智慧,肯定了修建麻江桥这一功绩的深远意义,描绘了桥建成后热闹的景象,表达了对太守善举的赞美之情。
《和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥 其一》的创作背景是什么?
郑侠生活在北宋时期,当时各地可能有不少基础设施建设。英州太守何智翁主持修建了麻江桥,冯仲礼可能写了关于麻江桥的诗,何智翁依韵和诗,郑侠也跟着次韵创作了这首诗。此诗是对太守建桥这一善举的歌颂,反映了当时建桥对当地交通、经济和生活带来的积极影响。
《和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“智是当时决九川”运用大禹治水决九川的典故,将太守的智慧与大禹相提并论,生动形象地突出了太守的智慧和功绩,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“从此吴江不直钱”将麻江桥与吴江作对比,通过贬低吴江来突出麻江桥的重要性和优越性,更加强化了对太守建桥功绩的赞美。 动静结合 :“有竞轮蹄何杂沓”描写了车马争着过桥的动态场景,“无情风月亦流连”则描绘...