次韵杜幕春日

· 郑侠

平明驱马出城东,马上知君兴莫穷。
淮曲山川三月路,春光桃李万家风。
酒肠寛处须吞海,诗思狂来几击钟。
何事青□正双鬂,拟将渔钓约溪翁。

简要说明

这首诗是郑侠和友人春日出游所作的唱和诗。诗中描绘了春日出城游玩所见的山川、春光等美景,展现了诗人及其友人在旅途中兴致高昂、豪情满怀的状态,最后表达了诗人想要与溪边老翁相约垂钓的归隐之念。

逐句注释

  • “平明驱马出城东,马上知君兴莫穷”:
    • 字词:“平明”,天刚亮的时候;“兴”,兴致。
    • 句意:天刚亮就骑马出城向东而去,骑在马上能感觉到你兴致高涨没有尽头。
  • “淮曲山川三月路,春光桃李万家风”:
    • 字词:“淮曲”,淮河弯曲的地方;“万家风”,指千家万户沐浴在春光之中。
    • 句意:沿着淮河弯曲处的山川,在这阳春三月的路上前行,春光里桃李盛开,千家万户都洋溢着春的气息。
  • “酒肠宽处须吞海,诗思狂来几击钟”:
    • 字词:“酒肠宽处”,指酒量很大的时候;“击钟”,古代文人有击钟吟诗的雅事。
    • 句意:当酒量很大的时候要像能吞下大海一样豪饮,诗兴狂发时几乎要像古人一样击钟吟诗。
  • “何事青□正双鬓,拟将渔钓约溪翁”:
    • 字词:“青□”,此处可能有缺字,推测为“青鬓”,指乌黑的头发,代指青春年少;“拟”,打算。
    • 句意:为什幺正当青春年少,却打算与溪边的老翁相约去钓鱼呢。

现代译文

天刚亮我就骑马出城向东,
骑在马上感觉你兴致无穷。
沿着淮河弯曲的山川前行,
阳春三月的路上春光融融。
桃李盛开千家万户春意浓,
酒兴大发时要像吞海般豪纵。
诗兴狂来几乎要击钟吟诵,
为何青春年少就想归隐,
打算和溪边老翁相约钓钓翁。

创作背景

郑侠生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在一个春日,诗人与友人出城游玩时所作。当时诗人或许暂时从政治的纷扰中解脱出来,尽情享受春日的美好,由此引发了他对人生的一些思考和归隐的念头。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的第二联“淮曲山川三月路,春光桃李万家风”,通过描绘春日淮河岸边的山川和盛开的桃李,展现出一幅生机勃勃的春景图,借此抒发了诗人出游时愉悦的心情。
    • 夸张:“酒肠宽处须吞海,诗思狂来几击钟”运用夸张的手法,突出了诗人及其友人在春日游玩时豪情满怀、诗兴大发的状态。
  • 语言特色:语言流畅自然,生动形象。如“春光桃李万家风”一句,将桃李盛开的春光与千家万户联系起来,使画面更具感染力,让读者能真切感受到春天的气息。
  • 意境营造:整首诗营造了一种轻松愉悦、充满生机的意境。前两联描绘春日出游的美景,展现出一种欢快的氛围;后两联则在豪情之中透露出一丝归隐的淡泊,使意境更加丰富多元,既有对生活的热爱和享受,又有对人生的思考和向往。

常见问题

《次韵杜幕春日》的作者和朝代是什么?

《次韵杜幕春日》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。

《次韵杜幕春日》主要写了什么?

这首诗是郑侠和友人春日出游所作的唱和诗。诗中描绘了春日出城游玩所见的山川、春光等美景,展现了诗人及其友人在旅途中兴致高昂、豪情满怀的状态,最后表达了诗人想要与溪边老翁相约垂钓的归隐之念。

《次韵杜幕春日》的创作背景是什么?

郑侠生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在一个春日,诗人与友人出城游玩时所作。当时诗人或许暂时从政治的纷扰中解脱出来,尽情享受春日的美好,由此引发了他对人生的一些思考和归隐的念头。

《次韵杜幕春日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的第二联“淮曲山川三月路,春光桃李万家风”,通过描绘春日淮河岸边的山川和盛开的桃李,展现出一幅生机勃勃的春景图,借此抒发了诗人出游时愉悦的心情。 夸张 :“酒肠宽处须吞海,诗思狂来几击钟”运用夸张的手法,突出了诗人及其友人在春日游玩时豪情满怀、诗兴大发的状态。 语言特色 :语言流畅自然,生动形象。如“春光桃李万家风”一句,将桃李盛...