次韵余纯臣通判球琅轩

· 郑侠

耸翠凌空不少盘,回环使宅对千峦。
高华谁为球琅辟,劲节相怜霜雪寒。
引得凤来缘有实,化为龙去始堪看。
桐庐寂寞烟云暝,惆怅无人近钓竿。

简要说明

这首诗围绕球琅轩展开,描绘了轩周围的景色,借景抒发了对劲节品质的赞美,同时通过桐庐江典故,流露出一种寂寞惆怅之感。

逐句注释

  • “耸翠凌空不少盘,回环使宅对千峦”:
    • 字词:“耸翠”,指高耸翠绿的山峦;“少盘”,稍微盘旋、迂回;“使宅”,官员的住宅;“千峦”,众多山峦。
    • 句意:翠绿的山峦高耸入云,没有太多的迂回曲折,环绕着使宅与众多山峦相对。
  • “高华谁为球琅辟,劲节相怜霜雪寒”:
    • 字词:“高华”,高大华美;“球琅”,指球琅轩;“劲节”,刚劲的气节;“相怜”,相互怜惜。
    • 句意:这高大华美的球琅轩是谁开辟建造的呢?那有着刚劲气节的事物在霜雪中相互怜惜。
  • “引得凤来缘有实,化为龙去始堪看”:
    • 字词:“凤”,凤凰,象征祥瑞;“实”,果实,这里有内在价值之意;“化为龙”,有变化腾飞之意。
    • 句意:能够引来凤凰是因为有内在的果实(价值),变化为龙腾飞而去才值得一看。
  • “桐庐寂寞烟云暝,惆怅无人近钓竿”:
    • 字词:“桐庐”,地名,严子陵曾在此垂钓;“暝”,昏暗;“钓竿”,代指严子陵垂钓之事。
    • 句意:桐庐江一带寂寞冷清,烟云昏暗,令人惆怅的是没有人靠近那钓竿。

现代译文

翠绿的山峦高耸入云,没有太多曲折,
环绕着使宅与无数山峦遥遥相对。
这高大华美的球琅轩是谁开辟的呀,
那有刚劲气节的事物在霜雪中相互怜惜。
能引来凤凰是因为有内在价值,
变化成龙腾飞而去才值得人欣赏。
桐庐江寂寞冷清,烟云变得昏暗,
令人惆怅的是无人靠近那钓竿。

创作背景

郑侠是北宋时期的官员,以直言敢谏著称。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在与余纯臣交往过程中,应余纯臣的诗作唱和而作。可能当时他身处一定的政治环境中,借诗中所描绘的景色和意象来表达自己的心境和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中通过对球琅轩周围景色以及轩本身的描写,如“劲节相怜霜雪寒”,以有刚劲气节的事物自比或赞美具有这种品质的人,表达自己对高尚品格的追求。
    • 用典:“桐庐寂寞烟云暝,惆怅无人近钓竿”运用严子陵在桐庐江垂钓的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时借严子陵的隐居形象,表达出一种寂寞、不被理解的心境。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“耸翠”“高华”等词生动地描绘出景色和建筑的特点,“相怜”“堪看”等词又增添了情感色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又略带寂寞的意境。前几句描绘球琅轩周围的壮丽景色,展现出一种大气;而后两句通过桐庐江的寂寞之景,将诗人内心的惆怅之情融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《次韵余纯臣通判球琅轩》的作者和朝代是什么?

《次韵余纯臣通判球琅轩》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。

《次韵余纯臣通判球琅轩》主要写了什么?

这首诗围绕球琅轩展开,描绘了轩周围的景色,借景抒发了对劲节品质的赞美,同时通过桐庐江典故,流露出一种寂寞惆怅之感。

《次韵余纯臣通判球琅轩》的创作背景是什么?

郑侠是北宋时期的官员,以直言敢谏著称。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在与余纯臣交往过程中,应余纯臣的诗作唱和而作。可能当时他身处一定的政治环境中,借诗中所描绘的景色和意象来表达自己的心境和对人生的思考。

《次韵余纯臣通判球琅轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中通过对球琅轩周围景色以及轩本身的描写,如“劲节相怜霜雪寒”,以有刚劲气节的事物自比或赞美具有这种品质的人,表达自己对高尚品格的追求。 用典 :“桐庐寂寞烟云暝,惆怅无人近钓竿”运用严子陵在桐庐江垂钓的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时借严子陵的隐居形象,表达出一种寂寞、不被理解的心境。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准。如“...