上苏端明 其二

· 郑侠

昔向东坡览古文,长嗟简策锁风云。
那知日月归元首,立见夔龙遇放勋。
夷夏生灵真久困,圣贤膏泽有前闻。
帡幪天地期功业,妙画奇书请暂焚。

简要说明

这首诗是作者上呈给苏端明的,诗中先表达对古代文章的感慨,接着赞颂皇帝得贤才辅佐,如尧帝遇贤臣,又提到天下百姓长久困苦需要圣贤恩泽,最后期望苏端明能建立功业,还劝其暂时放下书画奇书专注事业。

逐句注释

  • “昔向东坡览古文,长嗟简策锁风云”:
    • 字词:“东坡”,这里可理解为一个地方;“简策”,指书籍;“锁”同“锁”。
    • 句意:过去在东坡浏览古代文章,长久地感叹书籍中蕴藏着风云变幻般的历史和才华。
  • “那知日月归元首,立见夔龙遇放勋”:
    • 字词:“元首”,指君主;“夔龙”,相传为舜的二臣名,夔为乐官,龙为谏官,后用以喻指辅弼良臣;“放勋”,帝尧名。
    • 句意:哪里知道如今贤才都归属于君主,马上就能看到像夔龙这样的贤臣遇到了像尧帝一样的圣君。
  • “夷夏生灵真久困,圣贤膏泽有前闻”:
    • 字词:“夷夏”,指边疆和内地,这里泛指天下;“生灵”,指百姓;“膏泽”,比喻恩惠。
    • 句意:天下的百姓真的长久地处于困苦之中,圣贤给予百姓恩泽是从前就有听闻的事。
  • “帡幪天地期功业,妙画奇书请暂焚”:
    • 字词:“帡幪”,本指帐幕,后引申为覆盖、庇护;“妙画”,指美妙的画作;“奇书”,奇特的书籍。
    • 句意:期望您能像庇护天地一样建立功业,那些美妙的画作和奇特的书籍请暂时搁置一旁。

现代译文

过去在东坡阅读古代文章,
我长久叹息书中藏着风云。
哪曾料到贤才都归于君主,
很快见到贤臣遇圣明之君。
天下百姓实在是久陷困苦,
圣贤施恩的故事早有传闻。
期望您庇护天地建立功业,
美妙书画奇书请暂且封存。

创作背景

郑侠生活在北宋时期,政治局势复杂。这首诗是呈给苏端明的,具体苏端明是谁不太明确,但从诗中内容推测,当时可能皇帝得到了一些贤才辅佐,天下百姓处于困苦之中,作者希望苏端明能承担起责任,为国家和百姓建立功业。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“夔龙遇放勋”的典故,将当时的君主比作尧帝,贤才比作夔龙,形象地表达了贤才得遇明主的情景,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:前两句通过对古代文章的感慨,与后文贤才遇明主、百姓待恩泽的现实形成对比,突出了当下的局势和期望。
  • 语言特色:语言较为质朴,直抒胸臆,如“长嗟”“那知”“真久困”等表达,直接传达出作者的情感和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种期望和紧迫感的意境,作者希望苏端明能抓住时机,在贤才遇明主的情况下,为天下百姓解除困苦,建立一番功业,诗中虽未对具体场景进行细致描绘,但通过文字能感受到作者的急切和期待。

常见问题

《上苏端明 其二》的作者和朝代是什么?

《上苏端明 其二》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。

《上苏端明 其二》主要写了什么?

这首诗是作者上呈给苏端明的,诗中先表达对古代文章的感慨,接着赞颂皇帝得贤才辅佐,如尧帝遇贤臣,又提到天下百姓长久困苦需要圣贤恩泽,最后期望苏端明能建立功业,还劝其暂时放下书画奇书专注事业。

《上苏端明 其二》的创作背景是什么?

郑侠生活在北宋时期,政治局势复杂。这首诗是呈给苏端明的,具体苏端明是谁不太明确,但从诗中内容推测,当时可能皇帝得到了一些贤才辅佐,天下百姓处于困苦之中,作者希望苏端明能承担起责任,为国家和百姓建立功业。

《上苏端明 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“夔龙遇放勋”的典故,将当时的君主比作尧帝,贤才比作夔龙,形象地表达了贤才得遇明主的情景,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :前两句通过对古代文章的感慨,与后文贤才遇明主、百姓待恩泽的现实形成对比,突出了当下的局势和期望。 语言特色 :语言较为质朴,直抒胸臆,如“长嗟”“那知”“真久困”等表达,直接传达出作者的情感和想法。...