这首诗是郑侠和李天与、张温夫的唱和之作。诗中以衰翁自比,表达自己不善言辞、坚守内心的状态。诗人感叹能有像管鲍之交那样的好友,也庆幸自己能结识如孟轲、扬雄般的贤才。同时表明即便生活如颜回般清苦,也希望能像孔融那样有酒待客。最后强调自古贤才都有穷达之遇,朋友间应相互切磋砥砺。
次韵李天与张温夫
年来年去一衰翁,几不能言但守中。
每叹善交如管鲍,那知所得并轲雄。
直教颜巷人难处,秪愿融尊酒不空。
自古英贤有穷达,谁能朋友谢磨砻。
每叹善交如管鲍,那知所得并轲雄。
直教颜巷人难处,秪愿融尊酒不空。
自古英贤有穷达,谁能朋友谢磨砻。
简要说明
逐句注释
- “年来年去一衰翁,几不能言但守中”:
- 字词:“衰翁”,年老体衰之人,诗人自指;“守中”,保持内心的平和中正。
- 句意:一年又一年过去,我已成为一个年老体衰之人,几乎都不太能说话了,只是坚守着内心的平和。
- “每叹善交如管鲍,那知所得并轲雄”:
- 字词:“管鲍”,指春秋时期的管仲和鲍叔牙,二人交情深厚,是好友的典范;“轲雄”,指孟轲(孟子)和扬雄,都是古代的贤才。
- 句意:我常常感叹世间能有像管仲和鲍叔牙那样的美好交情,没想到我所结识的朋友能和孟轲、扬雄一样贤能。
- “直教颜巷人难处,秪愿融尊酒不空”:
- 字词:“颜巷”,指颜回居住的陋巷,颜回安贫乐道,生活清苦;“融尊”,孔融好客,常说“座上客常满,樽中酒不空”。
- 句意:即便生活像颜回在陋巷中那样艰难困苦,我也只希望能像孔融那样,酒樽里一直有酒来招待朋友。
- “自古英贤有穷达,谁能朋友谢磨砻”:
- 字词:“穷达”,穷困和显达;“磨砻”,切磋、砥砺。
- 句意:自古以来贤才都有穷困和显达的不同境遇,谁又能拒绝朋友之间的切磋砥砺呢。
现代译文
一年又一年,我已变成衰朽老翁,
几乎说不出话,只守着内心的宁静。
常感叹世上有管鲍那样的交情,
没想到我结识的朋友堪比轲雄。
即便像颜回那样身处困境难忍受,
只愿如孔融酒樽里美酒总不空。
自古贤才都有穷困显达的遭遇,
谁能拒绝朋友间的切磋和砥砺。
创作背景
郑侠是北宋时期的官员、诗人。他为人刚正不阿,因反对王安石变法而多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在人生经历了诸多起伏后所作。当时他或许已年老体衰,在与李天与、张温夫的交往中,感慨友情的珍贵,借和诗来表达自己的心境和对友情的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“管鲍”“轲雄”“颜巷”“融尊”,通过这些典故,以简洁的语言表达了丰富的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
- 对比衬托:以“颜巷人难处”的清苦生活,衬托出“融尊酒不空”所体现的对友情的珍视,突出了诗人即便生活艰难,也重视朋友情谊的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和想法,没有过多的修饰,但却真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、真挚的意境。诗人通过回顾自己的人生和表达对友情的态度,展现出一种豁达、坚守的心境,使读者能感受到他对友情的珍视和对人生的思考。
常见问题
《次韵李天与张温夫》的作者和朝代是什么?
《次韵李天与张温夫》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。
《次韵李天与张温夫》主要写了什么?
这首诗是郑侠和李天与、张温夫的唱和之作。诗中以衰翁自比,表达自己不善言辞、坚守内心的状态。诗人感叹能有像管鲍之交那样的好友,也庆幸自己能结识如孟轲、扬雄般的贤才。同时表明即便生活如颜回般清苦,也希望能像孔融那样有酒待客。最后强调自古贤才都有穷达之遇,朋友间应相互切磋砥砺。
《次韵李天与张温夫》的创作背景是什么?
郑侠是北宋时期的官员、诗人。他为人刚正不阿,因反对王安石变法而多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在人生经历了诸多起伏后所作。当时他或许已年老体衰,在与李天与、张温夫的交往中,感慨友情的珍贵,借和诗来表达自己的心境和对友情的看法。
《次韵李天与张温夫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“管鲍”“轲雄”“颜巷”“融尊”,通过这些典故,以简洁的语言表达了丰富的内涵,使诗歌更具文化底蕴。 对比衬托 :以“颜巷人难处”的清苦生活,衬托出“融尊酒不空”所体现的对友情的珍视,突出了诗人即便生活艰难,也重视朋友情谊的情感。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和想法,没有过多的修饰,但却真挚动人...