这首诗围绕人生追求展开,批判了世人对名利的追逐,表达了诗人被贬逐后的豁达心境。通过对比世人与自身,强调摆脱文章和宠辱的束缚,展现出对闲适自在生活的向往与享受。
次张汉公言懐
人间滚滚竟何营,只为蝇头利与名。
千里瘴乡吾逐客,一箪穷巷子书生。
文章相误终须别,宠辱无闗自不惊。
赢得白头闲处坐,一竿风月有谁争。
千里瘴乡吾逐客,一箪穷巷子书生。
文章相误终须别,宠辱无闗自不惊。
赢得白头闲处坐,一竿风月有谁争。
简要说明
逐句注释
- “人间滚滚竟何营,只为蝇头利与名”:
- 字词:“滚滚”,形容热闹、纷扰的样子;“营”,谋求;“蝇头”,比喻微小。
- 句意:人世间熙熙攘攘、纷扰不停,人们究竟在谋求什么呢?不过是为了那微小的利益和名声罢了。
- “千里瘴乡吾逐客,一箪穷巷子书生”:
- 字词:“瘴乡”,指有瘴气的地方,常用来泛指偏远、环境恶劣的地区;“逐客”,被贬谪、放逐的人;“一箪”,出自“一箪食,一瓢饮”,形容生活贫困;“穷巷”,偏僻的小巷。
- 句意:我被贬到千里之外有瘴气的偏远之地,是个被放逐的人;而你则是生活在偏僻小巷里安于贫困的书生。
- “文章相误终须别,宠辱无关自不惊”:
- 字词:“文章相误”,指因文章而遭遇困境或耽误了自己;“宠辱”,荣耀和耻辱。
- 句意:我们终究要与那曾经让我们受到连累的文章告别,既然荣耀和耻辱都与自己无关,自然也就不会为此而感到惊恐了。
- “赢得白头闲处坐,一竿风月有谁争”:
- 字词:“赢得”,获得;“一竿风月”,指在清风明月下持竿垂钓的闲适生活。
- 句意:到最后,我们可以在悠闲的地方安度晚年,在清风明月下垂钓,这种闲适的生活又有谁会来争抢呢?
现代译文
人世间喧嚣纷扰,人们到底在追求什么?
不过是为了那微不足道的名利。
我被贬到千里之外的瘴气之地,成了逐客,
你则是住在穷巷里安贫乐道的书生。
文章曾连累我们,如今必须与之告别,
荣耀和耻辱都与己无关,自然不会心惊。
最终能在悠闲处白发安然静坐,
在清风明月下垂钓,又有谁会来争抢这份惬意。
创作背景
郑侠生活在北宋时期,他为人刚正不阿,因反对王安石变法,多次上书直言,触怒了朝廷,从而被贬到偏远地区。这首《次张汉公言怀》是他和友人张汉公相互唱和之作,具体创作时间难以精确确定,但应是在他被贬期间。此时的他历经仕途挫折,对人生有了更深刻的感悟,于是通过这首诗表达自己对名利的淡泊和对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“人间滚滚”追逐名利的世人与“吾逐客”“子书生”进行对比,突出了诗人和友人不与世俗同流合污的形象。同时,“文章相误”与“宠辱无关”也形成对比,体现了诗人思想的转变和超脱。
- 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己对名利的看法以及对闲适生活的追求,如“文章相误终须别,宠辱无关自不惊”“赢得白头闲处坐,一竿风月有谁争”,情感真挚而强烈。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却饱含深意。用词朴实,如“滚滚”“蝇头”“瘴乡”“穷巷”等,生动地描绘出世俗的纷扰和自身的处境。
- 意境营造:通过对自身被贬经历和对未来闲适生活的想象,营造出一种豁达、超脱的意境。诗的前半部分批判现实,后半部分描绘理想中的生活,形成了一种从困境到超脱的意境转变,使读者感受到诗人在困境中依然保持的乐观和对自由生活的向往。
常见问题
《次张汉公言懐》的作者和朝代是什么?
《次张汉公言懐》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。
《次张汉公言懐》主要写了什么?
这首诗围绕人生追求展开,批判了世人对名利的追逐,表达了诗人被贬逐后的豁达心境。通过对比世人与自身,强调摆脱文章和宠辱的束缚,展现出对闲适自在生活的向往与享受。
《次张汉公言懐》的创作背景是什么?
郑侠生活在北宋时期,他为人刚正不阿,因反对王安石变法,多次上书直言,触怒了朝廷,从而被贬到偏远地区。这首《次张汉公言怀》是他和友人张汉公相互唱和之作,具体创作时间难以精确确定,但应是在他被贬期间。此时的他历经仕途挫折,对人生有了更深刻的感悟,于是通过这首诗表达自己对名利的淡泊和对闲适生活的向往。
《次张汉公言懐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“人间滚滚”追逐名利的世人与“吾逐客”“子书生”进行对比,突出了诗人和友人不与世俗同流合污的形象。同时,“文章相误”与“宠辱无关”也形成对比,体现了诗人思想的转变和超脱。 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达自己对名利的看法以及对闲适生活的追求,如“文章相误终须别,宠辱无关自不惊”“赢得白头闲处坐,一竿风月有谁争”,情感真挚而强烈。 语...