这首诗描绘了环翠亭周边的湖海、山林等自然景色,展现出宁静清幽的氛围。诗人与友人在亭中饮酒赏景,看到孤舟远去,由此联想到世间有许多适宜隐居之处,感慨世俗道路崎岖无端,流露出对隐居生活的向往。
次韵环翠亭
天围湖海净团𪢮,水色山光四座寒。
暗结浓阴森万木,静铺遥碧拥千峦。
共斟绿醑看浮蚁,遥见孤舟下远湍。
是处烟云有佳隠,﨑岖长道太无端。
暗结浓阴森万木,静铺遥碧拥千峦。
共斟绿醑看浮蚁,遥见孤舟下远湍。
是处烟云有佳隠,﨑岖长道太无端。
简要说明
逐句注释
- “天围湖海净团𪢮,水色山光四座寒”:
- 字词:“团𪢮”,形容圆的样子;“四座寒”,指水色山光给人清冷的感觉。
- 句意:天空环绕着湖海,一片纯净的圆形,水色和山光让亭子四周都有清冷之感。
- “暗结浓阴森万木,静铺遥碧拥千峦”:
- 字词:“暗结浓阴”,指树木枝叶茂密形成浓郁的树荫;“遥碧”,指远处的青山绿水。
- 句意:树木枝叶茂密,形成阴森的浓荫,远处的青山绿水静静地铺展开来,簇拥着众多山峦。
- “共斟绿醑看浮蚁,遥见孤舟下远湍”:
- 字词:“绿醑”,美酒;“浮蚁”,指酒面上的泡沫。
- 句意:大家一起斟着美酒,看着酒面上的泡沫,远远地看见一艘孤舟顺着急流而下。
- “是处烟云有佳隐,崎岖长道太无端”:
- 字词:“是处”,到处;“佳隐”,适宜隐居的地方;“无端”,没有道理。
- 句意:到处的烟云之处都有适宜隐居的好地方,而那崎岖漫长的世俗道路真是毫无道理。
现代译文
天空环绕着湖海,一片纯净圆满,
水色山光让亭子四周都透着清冷。
树木枝叶茂密,形成阴森的浓荫,
远处的青山绿水静静地簇拥着山峦。
我们一起斟着美酒,看着酒沫浮动,
远远看见一艘孤舟顺着急流而下。
到处的烟云里都有适宜隐居之处,
那崎岖漫长的世俗道路真是没道理。
创作背景
郑侠生活在北宋时期,他为人刚直敢言,因反对王安石变法而多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是他在经历了人生起伏后,在环翠亭与友人相聚时所作。当时他可能对官场的复杂和世俗的纷扰感到厌倦,借景抒情,表达对隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“暗结浓阴森万木,静铺遥碧拥千峦”描绘了山林的静态之美,而“遥见孤舟下远湍”则展现了孤舟顺流而下的动态场景,动静结合,使画面更加生动。
- 借景抒情:通过描绘环翠亭周边的湖海、山林等景色,表达了诗人对宁静隐居生活的向往,以及对世俗道路的感慨。
- 语言特色:语言优美,用词精准,如“净团𪢮”“森万木”“拥千峦”等,生动地描绘出景色的特点,同时“绿醑”“浮蚁”等词语增添了诗歌的典雅之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带惆怅的意境。前四句描绘了自然景色的宁静之美,后四句在赏景饮酒的基础上,抒发了对隐居的向往和对世俗的感慨,景与情相互交融,使读者能够感受到诗人内心的情感变化。
常见问题
《次韵环翠亭》的作者和朝代是什么?
《次韵环翠亭》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。
《次韵环翠亭》主要写了什么?
这首诗描绘了环翠亭周边的湖海、山林等自然景色,展现出宁静清幽的氛围。诗人与友人在亭中饮酒赏景,看到孤舟远去,由此联想到世间有许多适宜隐居之处,感慨世俗道路崎岖无端,流露出对隐居生活的向往。
《次韵环翠亭》的创作背景是什么?
郑侠生活在北宋时期,他为人刚直敢言,因反对王安石变法而多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是他在经历了人生起伏后,在环翠亭与友人相聚时所作。当时他可能对官场的复杂和世俗的纷扰感到厌倦,借景抒情,表达对隐居生活的向往。
《次韵环翠亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“暗结浓阴森万木,静铺遥碧拥千峦”描绘了山林的静态之美,而“遥见孤舟下远湍”则展现了孤舟顺流而下的动态场景,动静结合,使画面更加生动。 借景抒情 :通过描绘环翠亭周边的湖海、山林等景色,表达了诗人对宁静隐居生活的向往,以及对世俗道路的感慨。 语言特色 :语言优美,用词精准,如“净团𪢮”“森万木”“拥千峦”等,生动地描绘出景色的特...