次张君举秀才

· 郑侠

长风清洒翳天尘,捧出重光耀世轮。
龙衮未温当扆坐,凤书先轸向隅人。
一缄符命来差缓,四尺先坟梦已频。
衰老将何报明主,雪霜柯干艸莱身。

简要说明

这首诗围绕张君举秀才之事展开,表达了对相关人事的感慨。诗中展现出对光明到来的期盼,也提及了自身命运和未能及时得到机遇的遗憾,最后抒发了诗人虽衰老却仍想报答明主的情怀。

逐句注释

  • “长风清洒翳天尘,捧出重光耀世轮”:
    • 字词:“翳天尘”,遮蔽天空的灰尘,喻指黑暗势力;“重光”,指光明、希望;“世轮”,世间。
    • 句意:长风清爽地吹散了遮蔽天空的灰尘,捧出光明来照耀世间。
  • “龙衮未温当扆坐,凤书先轸向隅人”:
    • 字词:“龙衮”,皇帝的礼服,这里代指皇帝;“当扆坐”,指皇帝临朝听政;“凤书”,指诏书;“轸”,关怀;“向隅人”,比喻孤独失意的人。
    • 句意:皇帝的龙袍还未坐热开始临朝听政,诏书却先关怀到了孤独失意之人。
  • “一缄符命来差缓,四尺先坟梦已频”:
    • 字词:“一缄符命”,一封诏书;“差缓”,稍微迟缓;“四尺先坟”,指先人坟墓。
    • 句意:一封诏书来得稍微晚了些,而梦见先人坟墓的次数已经很多了。
  • “衰老将何报明主,雪霜柯干艸莱身”:
    • 字词:“柯干”,树枝树干;“草莱身”,指粗陋卑微的身躯。
    • 句意:我已经衰老了,拿什么来报答圣明的君主呢,只有这如被雪霜覆盖的树枝树干般粗陋卑微的身躯了。

现代译文

长风清爽地吹散了遮蔽天空的灰尘,
捧出光明来照耀这世间的轮回。
皇帝还未安稳地临朝听政,
诏书却先关怀到了孤独失意的人。
一封诏书来得稍微迟了些,
而梦见先人坟墓的次数已很频繁。
我已衰老,拿什么来报答圣明的君主,
只有这如经雪霜的粗陋卑微之身。

创作背景

郑侠生活在北宋时期,当时政治局势复杂,变法与反变法斗争激烈。关于这首《次张君举秀才》具体创作时间和详细缘起较难确切考证,但从诗中可以推测,可能是张君举秀才一事引发了郑侠的感慨。郑侠一生刚直敢谏,多次因反对王安石变法而被贬,或许他借这首诗表达自己在复杂政治环境中对命运的感慨,以及虽年老却仍有报答君主之心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:“长风清洒翳天尘,捧出重光耀世轮”中,“长风”象征正义的力量,“翳天尘”象征黑暗势力,“重光”象征光明和希望,通过象征手法,形象地表达出对正义战胜邪恶、光明到来的期盼。
    • 对比:“龙衮未温当扆坐,凤书先轸向隅人”将皇帝还未正式处理朝政与诏书先关怀到孤独失意之人进行对比,突出了“向隅人”意外得到关注的情况,也增添了诗歌的戏剧性。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用“龙衮”“凤书”等词增添了诗歌的庄重感。同时诗句对仗较为工整,如“长风清洒翳天尘,捧出重光耀世轮”中,“长风”对“捧出”,“清洒”对“重光”,“翳天尘”对“耀世轮”,体现出一定的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗中营造出一种感慨命运、心怀报国之情的意境。从开篇的对光明到来的期盼,到中间对诏书来得迟缓的遗憾,再到结尾虽衰老却仍想报答君主的表达,情感层层递进,使读者能感受到诗人复杂的心境和深沉的情怀。

常见问题

《次张君举秀才》的作者和朝代是什么?

《次张君举秀才》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。

《次张君举秀才》主要写了什么?

这首诗围绕张君举秀才之事展开,表达了对相关人事的感慨。诗中展现出对光明到来的期盼,也提及了自身命运和未能及时得到机遇的遗憾,最后抒发了诗人虽衰老却仍想报答明主的情怀。

《次张君举秀才》的创作背景是什么?

郑侠生活在北宋时期,当时政治局势复杂,变法与反变法斗争激烈。关于这首《次张君举秀才》具体创作时间和详细缘起较难确切考证,但从诗中可以推测,可能是张君举秀才一事引发了郑侠的感慨。郑侠一生刚直敢谏,多次因反对王安石变法而被贬,或许他借这首诗表达自己在复杂政治环境中对命运的感慨,以及虽年老却仍有报答君主之心。

《次张君举秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征 :“长风清洒翳天尘,捧出重光耀世轮”中,“长风”象征正义的力量,“翳天尘”象征黑暗势力,“重光”象征光明和希望,通过象征手法,形象地表达出对正义战胜邪恶、光明到来的期盼。 对比 :“龙衮未温当扆坐,凤书先轸向隅人”将皇帝还未正式处理朝政与诏书先关怀到孤独失意之人进行对比,突出了“向隅人”意外得到关注的情况,也增添了诗歌的戏剧性。 语言特色...