这首诗是郑侠送别林六秀才前往广东时所作,诗中以时光易逝为切入点,劝诫林六秀才要珍惜时间,尽早归家侍奉父母,强调了尽孝的重要性,表达了诗人对林六秀才的殷切期望。
送林六秀才之广劝其早归
无情乌兔两相追,岁月蹉跎一箭飞。
觧报劬劳能几日,可堪容易旷慈闱。
须知楚国千钟粟,不直莱庭一彩衣。
我念松楸心独苦,故知吾子不如归。
觧报劬劳能几日,可堪容易旷慈闱。
须知楚国千钟粟,不直莱庭一彩衣。
我念松楸心独苦,故知吾子不如归。
简要说明
逐句注释
- “无情乌兔两相追,岁月蹉跎一箭飞”:
- 字词:“乌兔”,古代神话中,太阳里有三足乌,月亮中有玉兔,故以乌兔代指日月;“蹉跎”,虚度光阴。
- 句意:无情的日月相互追逐,岁月如箭般飞速流逝,时光就这样轻易地虚度了。
- “觧报劬劳能几日,可堪容易旷慈闱”:
- 字词:“觧”同“解”,理解、懂得;“劬劳”,指父母的劳苦;“旷”,荒废、耽误;“慈闱”,母亲的居室,代指母亲。
- 句意:能够报答父母劳苦的日子能有多少呢,怎么能轻易地耽误在远方而不陪伴母亲呢。
- “须知楚国千钟粟,不直莱庭一彩衣”:
- 字词:“千钟粟”,形容优厚的俸禄;“直”,通“值”,值得;“莱庭”,指老莱子娱亲的典故,老莱子为了让父母开心,年近七十还穿着彩衣扮小孩玩耍。
- 句意:要知道在楚国即使能获得优厚的俸禄,也比不上像老莱子那样在父母面前尽孝的快乐。
- “我念松楸心独苦,故知吾子不如归”:
- 字词:“松楸”,松树和楸树,常植于墓地,这里代指父母的坟墓;“吾子”,对对方的尊称。
- 句意:我一想到父母的坟墓就内心痛苦,所以知道你还是早点回家尽孝为好。
现代译文
无情的日月相互追逐不停,
岁月如箭般匆匆飞逝不停。
能报答父母辛劳的日子有限,
怎忍心轻易荒废陪伴母亲的时光。
要明白楚国那丰厚的俸禄,
也比不上老莱子彩衣娱亲的温情。
我一想到父母的坟墓就满心悲苦,
所以劝你啊还是尽早回家乡。
创作背景
郑侠生活在北宋时期,他本人是一个重视孝道之人。此诗是他送别林六秀才去广东时所作,当时林六秀才可能是为了追求功名利禄而远行,郑侠借此诗表达对时光易逝的感慨,劝诫林六秀才要重视孝道,不要因追求外在的功名利禄而忽略了在家的父母。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“无情乌兔两相追,岁月蹉跎一箭飞”,将岁月比作箭,形象地写出了时光流逝之快,强调了时间的宝贵和易逝,为后文劝诫林六秀才珍惜时间尽孝做铺垫。
- 用典:“须知楚国千钟粟,不直莱庭一彩衣”运用了老莱子娱亲的典故,通过对比楚国优厚的俸禄和老莱子尽孝的行为,突出了尽孝的重要性和价值,使诗歌更具说服力和文化内涵。
- 语言特色:语言直白易懂,情感真挚深沉。诗人用简洁明了的语言表达了自己对林六秀才的劝诫和对孝道的重视,没有过多的修饰,但却能打动人心。
- 主题表达:整首诗围绕“劝归”这一主题展开,先以时光易逝引起读者共鸣,然后强调尽孝的紧迫性,最后通过自身感受进一步劝诫林六秀才,主题鲜明,层次清晰,将诗人的殷切期望和良苦用心表达得淋漓尽致。
常见问题
《送林六秀才之广劝其早归》的作者和朝代是什么?
《送林六秀才之广劝其早归》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。
《送林六秀才之广劝其早归》主要写了什么?
这首诗是郑侠送别林六秀才前往广东时所作,诗中以时光易逝为切入点,劝诫林六秀才要珍惜时间,尽早归家侍奉父母,强调了尽孝的重要性,表达了诗人对林六秀才的殷切期望。
《送林六秀才之广劝其早归》的创作背景是什么?
郑侠生活在北宋时期,他本人是一个重视孝道之人。此诗是他送别林六秀才去广东时所作,当时林六秀才可能是为了追求功名利禄而远行,郑侠借此诗表达对时光易逝的感慨,劝诫林六秀才要重视孝道,不要因追求外在的功名利禄而忽略了在家的父母。
《送林六秀才之广劝其早归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“无情乌兔两相追,岁月蹉跎一箭飞”,将岁月比作箭,形象地写出了时光流逝之快,强调了时间的宝贵和易逝,为后文劝诫林六秀才珍惜时间尽孝做铺垫。 用典 :“须知楚国千钟粟,不直莱庭一彩衣”运用了老莱子娱亲的典故,通过对比楚国优厚的俸禄和老莱子尽孝的行为,突出了尽孝的重要性和价值,使诗歌更具说服力和文化内涵。 语言特色 :语言直白易懂,情感真挚...