这首诗描绘了早春细雨中的景象,展现了花草在春雨中的娇态,也刻画了昏云暗雾下疏李残梅的寂寥之景。同时表达了对与友人出游的期待,以及对即将到来的百花盛开之景的展望。
次韵子京早春雨中
花草迎春意已娇,霡如膏雨复连朝。
昏云暗雾饶慵困,疏李残梅共寂寥。
赖有河阳游约近,能令圃泽睡魔消。
看看陌上千红紫,只好公孙日觧貂。
昏云暗雾饶慵困,疏李残梅共寂寥。
赖有河阳游约近,能令圃泽睡魔消。
看看陌上千红紫,只好公孙日觧貂。
简要说明
逐句注释
- “花草迎春意已娇,霡如膏雨复连朝”:
- 字词:“霡”,细雨;“膏雨”,滋润土地的雨水。
- 句意:花草迎接春天,已经透露出娇俏的姿态,如油膏般的细雨又接连下了好几天。
- “昏云暗雾饶慵困,疏李残梅共寂寥”:
- 字词:“饶”,多、增添;“慵困”,慵懒困倦。
- 句意:昏暗的云雾增添了慵懒困倦之感,稀疏的李花和残败的梅花一同显得寂寥。
- “赖有河阳游约近,能令圃泽睡魔消”:
- 字词:“河阳”,这里可能指代友人所在之地或相约游玩的地方;“圃泽”,泛指田野、郊野;“睡魔”,使人困倦想睡的魔力。
- 句意:幸亏和友人在河阳的游玩之约临近,能让我在郊野游玩时消除困倦。
- “看看陌上千红紫,只好公孙日觧貂”:
- 字词:“公孙”,可能用典,具体需结合更多背景,这里推测是指代有财力或豪爽之人;“觧貂”,解下貂裘换酒,有豪爽之意。
- 句意:眼看着田间小路就要开满万紫千红的花朵,到那时只好像豪爽之人一样解下貂裘换酒来尽情赏景。
现代译文
花草迎接春天,已展现出娇俏姿态,
如油膏般的细雨接连下了好几天。
昏暗的云雾增添了慵懒困倦,
稀疏的李花和残败的梅花一起显得寂寥。
幸亏和友人在河阳的游玩之约临近,
能让我在郊野游玩时消除困倦。
眼看着田间小路就要开满万紫千红的花,
到那时只好像豪爽之人解下貂裘换酒赏景。
创作背景
郑侠生活在北宋时期,此诗为和友人子京之作。具体创作时间不详,但从诗中“早春雨中”可知是早春时节。当时或许诗人在春雨中感到些许慵懒寂寥,而与友人的出游之约让他心生期待,从而写下此诗表达心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将花草迎春的娇态与疏李残梅的寂寥形成对比,突出了早春时节既有生机又有残败的景象特点。
- 虚实结合:前两联实写眼前早春雨中的景象,后两联则虚写与友人的游玩之约以及对未来百花盛开之景的想象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言较为平实自然,如“花草迎春意已娇”“疏李残梅共寂寥”等语句,简洁生动地描绘出景物特征。同时运用“公孙日觧貂”这样的典故,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。前半部分通过描绘昏云暗雾、疏李残梅,营造出寂寥慵懒的氛围;后半部分则因出游之约和对繁花之景的展望,意境变得明快起来,表达了诗人对美好事物的期待。
常见问题
《次韵子京早春雨中》的作者和朝代是什么?
《次韵子京早春雨中》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。
《次韵子京早春雨中》主要写了什么?
这首诗描绘了早春细雨中的景象,展现了花草在春雨中的娇态,也刻画了昏云暗雾下疏李残梅的寂寥之景。同时表达了对与友人出游的期待,以及对即将到来的百花盛开之景的展望。
《次韵子京早春雨中》的创作背景是什么?
郑侠生活在北宋时期,此诗为和友人子京之作。具体创作时间不详,但从诗中“早春雨中”可知是早春时节。当时或许诗人在春雨中感到些许慵懒寂寥,而与友人的出游之约让他心生期待,从而写下此诗表达心情。
《次韵子京早春雨中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将花草迎春的娇态与疏李残梅的寂寥形成对比,突出了早春时节既有生机又有残败的景象特点。 虚实结合 :前两联实写眼前早春雨中的景象,后两联则虚写与友人的游玩之约以及对未来百花盛开之景的想象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言较为平实自然,如“花草迎春意已娇”“疏李残梅共寂寥”等语句,简洁生动地描绘出景物特征。同时运用“公孙日...