这首诗是郑侠写给庐山寺胜老的,诗中回顾了当年在此幽居的情景,融入了道家羽化、高僧解虎等传说元素,描绘了山寺中僧人的闲适生活与宁静环境,表达了对山寺清幽氛围的喜爱和一种超脱尘世的闲适之感。
示庐山寺胜老
宝鼎当年未结丹,幽栖曾此掩柴闗。
羽𫐌欲化乘风驭,梵锡应留解虎环。
僧卧碧云皆寿考,鹤迷华表几时还。
好应月白长廊下,涧水无声人自闲。
羽𫐌欲化乘风驭,梵锡应留解虎环。
僧卧碧云皆寿考,鹤迷华表几时还。
好应月白长廊下,涧水无声人自闲。
简要说明
逐句注释
- “宝鼎当年未结丹,幽栖曾此掩柴关”:
- 字词:“宝鼎”,道家炼丹用的鼎炉;“幽栖”,隐居;“柴关”,柴门。
- 句意:当年这里的宝鼎还未炼出丹药,我曾在这里隐居,关闭柴门。
- “羽𫐌欲化乘风驭,梵锡应留解虎环”:
- 字词:“羽𫐌”,传说中仙人乘坐的车;“风驭”,乘风而行;“梵锡”,僧人的锡杖;“解虎环”,可能是与高僧以佛法感化老虎相关的典故。
- 句意:仿佛看到仙人的车驾即将羽化乘风而去,高僧的锡杖应该还留在这里,曾有过化解老虎威胁的故事。
- “僧卧碧云皆寿考,鹤迷华表几时还”:
- 字词:“寿考”,长寿;“鹤迷华表”,化用丁令威化鹤归乡,立于华表的典故,这里指仙鹤迷失不知何时归来。
- 句意:僧人们在碧云之下安卧,都很长寿,仙鹤迷失在华表间,不知何时才能归来。
- “好应月白长廊下,涧水无声人自闲”:
- 字词:“月白”,月光皎洁。
- 句意:正好应该在月光皎洁的长廊之下,涧水静静流淌没有声音,人也自在悠闲。
现代译文
当年这里的宝鼎还没炼出丹药,
我曾在此隐居,紧闭柴门静修。
仿佛仙人的车驾即将乘风羽化,
高僧的锡杖应还留着解虎的传说。
僧人们卧于碧云之中皆得长寿,
仙鹤迷失在华表旁不知何时归。
正好在那月光皎洁的长廊之下,
涧水悄然无声,人自在又悠闲。
创作背景
郑侠一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以确定,但可能是他在人生某个阶段到访庐山寺时所作。他在山寺中感受到了清幽宁静的氛围,联想到道家传说与高僧事迹,从而写下此诗赠予庐山寺的胜老和尚,借此表达自己对这种超脱尘世生活的向往和对山寺宁静氛围的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了道家炼丹、仙人羽化、高僧解虎、丁令威化鹤等典故,使诗歌富有文化内涵,增添了神秘奇幻的色彩,也深化了诗歌的主题,表达出一种超脱尘世、追求自由闲适的情感。
- 虚实结合:“宝鼎当年未结丹,幽栖曾此掩柴关”是实写当年在此的经历,而“羽𫐌欲化乘风驭,梵锡应留解虎环”则是虚写,通过想象仙人与高僧的故事,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“羽𫐌”“梵锡”等词营造出一种神秘的氛围,“僧卧碧云”“月白长廊”等描写生动地勾勒出山寺清幽的画面,富有美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗中描绘了山寺的自然景色与僧人的生活场景,如碧云、月白、涧水等意象,与传说典故相结合,使读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的仙境,感受到一种超脱世俗的闲适与宁静,同时也体现出诗人内心对这种境界的向往。
常见问题
《示庐山寺胜老》的作者和朝代是什么?
《示庐山寺胜老》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。
《示庐山寺胜老》主要写了什么?
这首诗是郑侠写给庐山寺胜老的,诗中回顾了当年在此幽居的情景,融入了道家羽化、高僧解虎等传说元素,描绘了山寺中僧人的闲适生活与宁静环境,表达了对山寺清幽氛围的喜爱和一种超脱尘世的闲适之感。
《示庐山寺胜老》的创作背景是什么?
郑侠一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以确定,但可能是他在人生某个阶段到访庐山寺时所作。他在山寺中感受到了清幽宁静的氛围,联想到道家传说与高僧事迹,从而写下此诗赠予庐山寺的胜老和尚,借此表达自己对这种超脱尘世生活的向往和对山寺宁静氛围的赞美。
《示庐山寺胜老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了道家炼丹、仙人羽化、高僧解虎、丁令威化鹤等典故,使诗歌富有文化内涵,增添了神秘奇幻的色彩,也深化了诗歌的主题,表达出一种超脱尘世、追求自由闲适的情感。 虚实结合 :“宝鼎当年未结丹,幽栖曾此掩柴关”是实写当年在此的经历,而“羽𫐌欲化乘风驭,梵锡应留解虎环”则是虚写,通过想象仙人与高僧的故事,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :...