和叔粲沧浪亭

· 郑侠

高亭殖殖水冷冷,笑指鸥凫坐晚汀。
远不闻声千橹去,矫如争秀数峰青。
烟云窗牖纷纷雨,露月蒹葭点点星。
最好归舆拥双璧,笙歌灯火照仙屏。

简要说明

这首诗描绘了沧浪亭周边的优美景色,从亭边的水、鸥凫,到远处的千橹、青山,再到烟云雾雨、露月蒹葭等景象,展现出一幅宁静而秀丽的画面。最后两句则设想了归途中拥美相伴、笙歌灯火的美好场景,表达了诗人对沧浪亭之景的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “高亭殖殖水冷冷,笑指鸥凫坐晚汀”:
    • 字词:“殖殖”,整齐的样子;“冷冷”,形容水流声清脆;“鸥凫”,鸥和野鸭;“汀”,水边平地。
    • 句意:高大整齐的亭子旁,水流声清脆悦耳,诗人笑着指向水边的鸥和野鸭,坐在傍晚的汀洲上。
  • “远不闻声千橹去,矫如争秀数峰青”:
    • 字词:“橹”,划船的工具;“矫”,挺拔。
    • 句意:远处众多船只摇橹离去,却听不到声音,几座挺拔的山峰仿佛在相互争着展现它们的秀丽。
  • “烟云窗牖纷纷雨,露月蒹葭点点星”:
    • 字词:“窗牖”,窗户;“蒹葭”,芦苇。
    • 句意:烟云在窗户前像纷纷扬扬的雨,带着露水的月亮下,芦苇丛中闪烁着点点星光。
  • “最好归舆拥双璧,笙歌灯火照仙屏”:
    • 字词:“归舆”,归车;“双璧”,指两个美女;“仙屏”,如仙境般的屏风,这里指美丽的景色。
    • 句意:最美好的事情是在归途中,车中拥着两位美女,一路上笙歌不断,灯火照亮了如仙境般的景色。

现代译文

高大整齐的亭子旁,流水泠泠作响,
我笑着指向水边的鸥鸭,坐在傍晚的汀洲上。
远处无数船只摇橹离去,却悄无声息,
几座挺拔的山峰,竞相展现着秀丽的模样。
烟云在窗前如纷纷细雨飘荡,
带着露水的月光下,芦苇丛中闪烁着点点星光。
最惬意的是归途中车中拥着佳人成双,
笙歌悠扬,灯火照亮了如仙境般的风光。

创作背景

郑侠是北宋时期的官员、诗人。沧浪亭是苏州的著名园林,始建于北宋。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是郑侠游览沧浪亭时所作。当时他可能在闲暇之时来到沧浪亭,被这里的美景所吸引,于是写下此诗以记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“高亭殖殖水冷冷”对亭台和水流声的视听结合描写,又有“远不闻声千橹去”从听觉角度写船行无声,“矫如争秀数峰青”从视觉角度描绘山峰,多种感官融合,使画面更加立体丰富。
    • 动静结合:“远不闻声千橹去”描绘了船只远去的动态场景,“矫如争秀数峰青”则展现了山峰的静态之美,动静相衬,增添了诗歌的节奏感和画面感。
  • 语言特色:语言优美生动,如“烟云窗牖纷纷雨,露月蒹葭点点星”运用比喻的手法,将烟云比作纷纷细雨,把芦苇丛中的星光描绘得灵动鲜活,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对沧浪亭周边景色的细致描绘,营造出一种宁静、秀丽且富有诗意的意境。诗的前六句着重写景,展现出自然的美妙,最后两句由景入情,设想归途中的美好场景,使整首诗情景交融,表达出诗人对沧浪亭之景的喜爱与陶醉。

常见问题

《和叔粲沧浪亭》的作者和朝代是什么?

《和叔粲沧浪亭》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。

《和叔粲沧浪亭》主要写了什么?

这首诗描绘了沧浪亭周边的优美景色,从亭边的水、鸥凫,到远处的千橹、青山,再到烟云雾雨、露月蒹葭等景象,展现出一幅宁静而秀丽的画面。最后两句则设想了归途中拥美相伴、笙歌灯火的美好场景,表达了诗人对沧浪亭之景的喜爱与陶醉之情。

《和叔粲沧浪亭》的创作背景是什么?

郑侠是北宋时期的官员、诗人。沧浪亭是苏州的著名园林,始建于北宋。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是郑侠游览沧浪亭时所作。当时他可能在闲暇之时来到沧浪亭,被这里的美景所吸引,于是写下此诗以记录自己的所见所感。

《和叔粲沧浪亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“高亭殖殖水冷冷”对亭台和水流声的视听结合描写,又有“远不闻声千橹去”从听觉角度写船行无声,“矫如争秀数峰青”从视觉角度描绘山峰,多种感官融合,使画面更加立体丰富。 动静结合 :“远不闻声千橹去”描绘了船只远去的动态场景,“矫如争秀数峰青”则展现了山峰的静态之美,动静相衬,增添了诗歌的节奏感和画面感。 语言特色 :语言...