这首诗主要写了诗人出城游玩的经历和感受。描绘了出城后所见到的山间景色和听到的声音,展现出山间的宁静与生机。诗人在山中下棋、饮酒、听莺,表达了一种疏旷随性的生活态度,认为无需像阮籍那样放诞不羁。
和孟坚二月晦同出城 其二
城中未必闷,出郭喜还生。
浓淡山原气,高低溪涧声。
鸣棋振幽谷,把酒听流莺。
疏旷还随分,何须学步兵。
浓淡山原气,高低溪涧声。
鸣棋振幽谷,把酒听流莺。
疏旷还随分,何须学步兵。
简要说明
逐句注释
- “城中未必闷,出郭喜还生”:
- 字词:“郭”,外城,这里指城外;“还生”,又产生。
- 句意:待在城中不一定就烦闷,出城之后喜悦之情又油然而生。
- “浓淡山原气,高低溪涧声”:
- 字词:“山原气”,山间原野的雾气;“溪涧”,山间的小溪。
- 句意:山间原野的雾气有浓有淡,溪涧的流水声有高有低。
- “鸣棋振幽谷,把酒听流莺”:
- 字词:“鸣棋”,下棋时棋子落下的声音;“把酒”,端着酒杯;“流莺”,啼莺,指婉转鸣啼的黄莺。
- 句意:下棋时棋子落下的声音在幽谷中回荡,端着酒杯聆听黄莺婉转的啼鸣声。
- “疏旷还随分,何须学步兵”:
- 字词:“疏旷”,疏放旷达;“随分”,安分守己,随缘;“步兵”,指阮籍,阮籍曾担任步兵校尉。
- 句意:保持疏放旷达的心境,随缘就好,何必去学阮籍那样放诞不羁呢。
现代译文
待在城中不一定烦闷,
出城之后喜悦又涌上心头。
山间原野的雾气浓淡不一,
溪涧的流水声高低错落。
下棋的声音在幽谷中回响,
端着酒杯聆听黄莺啼鸣。
疏放旷达,随缘就好,
何必去学阮籍那般行事。
创作背景
郑侠生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。此诗创作的具体时间难以精准确定,但大致是诗人在城中生活一段时间后,与友人孟坚于二月末出城游玩时所作。出城游玩使诗人暂时摆脱了城中的纷扰,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“浓淡山原气”是视觉描写,描绘了山间原野雾气的形态;“高低溪涧声”是听觉描写,展现了溪涧流水的声音。通过视听结合,全方位地展现了出城后山间的景色与生机。
- 动静结合:“鸣棋振幽谷”是动态描写,棋子落下的声音打破了幽谷的宁静;“把酒听流莺”则是静态描写,诗人静静地端着酒杯聆听黄莺的啼鸣。动静相衬,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,如“城中未必闷,出郭喜还生”,以直白的语言表达了情感的转变。同时用词精准,“浓淡”“高低”准确地描绘出山间景色和声音的特点。
- 意境营造:诗中描绘了出城后山间的景色和活动,营造出一种宁静、闲适、惬意的意境。诗人在这样的意境中,表达了自己疏旷随性的生活态度,使整首诗充满了一种超脱尘世纷扰的意味。
常见问题
《和孟坚二月晦同出城 其二》的作者和朝代是什么?
《和孟坚二月晦同出城 其二》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。
《和孟坚二月晦同出城 其二》主要写了什么?
这首诗主要写了诗人出城游玩的经历和感受。描绘了出城后所见到的山间景色和听到的声音,展现出山间的宁静与生机。诗人在山中下棋、饮酒、听莺,表达了一种疏旷随性的生活态度,认为无需像阮籍那样放诞不羁。
《和孟坚二月晦同出城 其二》的创作背景是什么?
郑侠生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。此诗创作的具体时间难以精准确定,但大致是诗人在城中生活一段时间后,与友人孟坚于二月末出城游玩时所作。出城游玩使诗人暂时摆脱了城中的纷扰,从而有感而发创作了此诗。
《和孟坚二月晦同出城 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“浓淡山原气”是视觉描写,描绘了山间原野雾气的形态;“高低溪涧声”是听觉描写,展现了溪涧流水的声音。通过视听结合,全方位地展现了出城后山间的景色与生机。 动静结合 :“鸣棋振幽谷”是动态描写,棋子落下的声音打破了幽谷的宁静;“把酒听流莺”则是静态描写,诗人静静地端着酒杯聆听黄莺的啼鸣。动静相衬,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言...