和孟坚二月晦同出城 其一

· 郑侠

花柳接重𬮱,三分破二春。
江梅初弄雪,垄麦旋收新。
缨绋嗟尘事,农桑羡野民。
暂陪游乐乘,此日是何辰。

简要说明

这首诗描绘了二月末出城所见的初春景色,表达了诗人对尘世琐事的感慨,以及对田园生活的羡慕之情,同时也记录了此次出游的经历和心境。

逐句注释

  • “花柳接重𬮱,三分破二春”:
    • 字词:“重𬮱”,指重重的城门;“破”,过。
    • 句意:繁花绿柳连接着重重城门,春天已经过去三分之二了。
  • “江梅初弄雪,垄麦旋收新”:
    • 字词:“江梅”,江边的梅花;“弄雪”,形容梅花像雪一样洁白;“垄麦”,田垄上的麦子;“旋”,不久。
    • 句意:江边的梅花刚刚绽放,像雪花一样洁白;田垄上的麦子不久就会迎来新的收获。
  • “缨绋嗟尘事,农桑羡野民”:
    • 字词:“缨绋”,代指官场的冠带和印绶,这里指官场事务;“嗟”,感叹;“尘事”,尘世的琐事;“农桑”,农耕和养蚕,代指田园生活;“野民”,乡村百姓。
    • 句意:感叹官场中充满了尘世的琐事,羡慕乡村百姓的农耕生活。
  • “暂陪游乐乘,此日是何辰”:
    • 字词:“暂陪”,暂时陪同;“游乐乘”,游玩的车马;“何辰”,什么日子。
    • 句意:暂时陪同友人乘坐游玩的车马出游,这一天是多么美好的时光啊。

现代译文

繁花绿柳连接着重重城门,
春天已过去三分之二。
江边的梅花刚刚绽放,如雪花般洁白,
田垄上的麦子不久就要迎来新的收获。
感叹官场中尽是尘世琐事,
羡慕乡村百姓的农耕生活。
暂时陪同友人乘坐游玩的车马,
这一天是多么美好的时光啊。

创作背景

郑侠生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在二月末与友人孟坚一同出城游玩。在官场可能遭遇了一些不如意之事,因此出城散心,看到初春的田园景色,触发了他对田园生活的向往和对尘世事务的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了二月末的自然景色,通过花柳、江梅、垄麦等景物,营造出一种清新自然的氛围,为后面抒发情感做铺垫。后四句则直接抒情,表达了对尘世事务的感慨和对田园生活的羡慕。
    • 对比手法:将“缨绋尘事”与“农桑野民”进行对比,突出了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“江梅初弄雪,垄麦旋收新”,用简洁的语言描绘出了初春的生机与活力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、宁静的意境。前半部分的写景让读者感受到春天的美好和大自然的生机,后半部分的抒情则让读者体会到诗人内心的感慨和向往。景与情相互交融,使诗歌具有了更深的内涵和感染力。

常见问题

《和孟坚二月晦同出城 其一》的作者和朝代是什么?

《和孟坚二月晦同出城 其一》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。

《和孟坚二月晦同出城 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了二月末出城所见的初春景色,表达了诗人对尘世琐事的感慨,以及对田园生活的羡慕之情,同时也记录了此次出游的经历和心境。

《和孟坚二月晦同出城 其一》的创作背景是什么?

郑侠生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在二月末与友人孟坚一同出城游玩。在官场可能遭遇了一些不如意之事,因此出城散心,看到初春的田园景色,触发了他对田园生活的向往和对尘世事务的感慨。

《和孟坚二月晦同出城 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了二月末的自然景色,通过花柳、江梅、垄麦等景物,营造出一种清新自然的氛围,为后面抒发情感做铺垫。后四句则直接抒情,表达了对尘世事务的感慨和对田园生活的羡慕。 对比手法 :将“缨绋尘事”与“农桑野民”进行对比,突出了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地...