这首诗是郑侠赠给云门居士的作品,诗中描绘了云门山清幽的环境,赞颂了云门居士如高山般高尚的品德和隐居的闲适生活,同时也透露出朝廷对贤才的渴求,体现出一种出世与入世的微妙关联。
赠云门居士
云门山口云徘徊,居士道与山崔嵬。
清时肥遁古亦有,惊猿怨鹤今谁偕。
居士高卧白云堆,山门时为猿鹤开。
溪花野屮自春色,云芝石笋宁须栽。
软蒸抱石倾新醅,麋鹿惯我还无猜。
宁知玉署思贤切,御手调羮待客来。
清时肥遁古亦有,惊猿怨鹤今谁偕。
居士高卧白云堆,山门时为猿鹤开。
溪花野屮自春色,云芝石笋宁须栽。
软蒸抱石倾新醅,麋鹿惯我还无猜。
宁知玉署思贤切,御手调羮待客来。
简要说明
逐句注释
- “云门山口云徘徊,居士道与山崔嵬”:
- 字词:“徘徊”,来回走动,这里形容云在山口缭绕;“道”,品德、道义;“崔嵬”,高大的样子。
- 句意:云门山口的云缭绕不去,居士的品德如同高山一样高大。
- “清时肥遁古亦有,惊猿怨鹤今谁偕”:
- 字词:“清时”,政治清明的时代;“肥遁”,指隐居避世;“惊猿怨鹤”,出自孔稚珪《北山移文》“蕙帐空兮夜鹄怨,山人去兮晓猿惊”,借指山中的猿鹤对隐居者离去的怨恨;“偕”,陪伴。
- 句意:在政治清明的时代选择隐居,古代也有这样的人,如今还有谁能和山中惊猿怨鹤为伴而隐居呢。
- “居士高卧白云堆,山门时为猿鹤开”:
- 字词:“高卧”,安卧、闲居;“白云堆”,形容云多的地方,即山中。
- 句意:居士悠闲地躺在白云缭绕的山中,山门时常为猿猴和仙鹤敞开。
- “溪花野屮自春色,云芝石笋宁须栽”:
- 字词:“溪花野屮”,溪边的花和野外的草;“云芝”,灵芝;“石笋”,石钟乳之类的石头;“宁须”,哪里需要。
- 句意:溪边的花和野外的草自然地呈现出春天的景色,灵芝和石笋哪里需要人工栽种呢。
- “软蒸抱石倾新醅,麋鹿惯我还无猜”:
- 字词:“软蒸抱石”,一种烹饪方式;“倾”,倒;“新醅”,新酿的酒;“麋鹿”,一种动物;“无猜”,没有猜忌、戒心。
- 句意:用软蒸抱石的方法烹饪食物,倒出新酿的美酒,麋鹿因为习惯了我的存在,对我毫无戒心。
- “宁知玉署思贤切,御手调羮待客来”:
- 字词:“宁知”,哪里知道;“玉署”,指翰林院等朝廷机构;“御手调羮”,相传唐玄宗曾亲自为李白调羮,这里表示朝廷对贤才的重视。
- 句意:哪里知道朝廷正急切地思念贤才,皇上亲自调羮等待贤才的到来。
现代译文
云门山口的云缭绕徘徊,
居士的品德像高山般伟岸。
在这清明之世隐居避世古已有之,
如今还有谁能与惊猿怨鹤相伴隐居?
居士悠闲地躺在白云深处,
山门常常为猿鹤敞开。
溪边野花野草尽显春色,
云芝石笋哪用人工栽种。
用软蒸抱石之法做菜,倒出新酿美酒,
麋鹿习惯了我,对我毫无戒心。
哪里知道朝廷正急切思贤,
皇上亲自调羹等待贤才到来。
创作背景
郑侠生活在北宋时期,当时政治上存在着新旧党争等复杂情况。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,当时处于一个相对表面清明的时代。郑侠可能是在与云门居士交往过程中,有感于居士的品德和隐居生活,同时也结合朝廷对贤才的需求,创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“云门山口云徘徊”起兴,引出对居士品德如“山崔嵬”的赞美,通过自然景象与人物品质的关联,引发读者联想。
- 用典:“惊猿怨鹤”“御手调羮”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“惊猿怨鹤”增添了隐居的清幽和高士的孤独感;“御手调羮”则强调了朝廷对贤才的重视,使诗歌更具文化底蕴。
- 动静结合:“溪花野屮自春色,云芝石笋宁须栽”描绘了山中宁静的自然景色,是静态描写;“麋鹿惯我还无猜”则写出了麋鹿与人互动的动态场景,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出云门山的景色和居士的生活状态。例如“软蒸抱石倾新醅”,用直白的语言展现出居士生活的闲适和自在。
- 意境营造:诗中营造出了一种清幽、闲适的隐居意境。通过对云门山景色和居士生活的描写,如“居士高卧白云堆,山门时为猿鹤开”,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与自由。同时,诗的结尾提到朝廷思贤,又在出世的意境中融入了入世的因素,使诗歌的意境更加丰富和多元。
常见问题
《赠云门居士》的作者和朝代是什么?
《赠云门居士》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。
《赠云门居士》主要写了什么?
这首诗是郑侠赠给云门居士的作品,诗中描绘了云门山清幽的环境,赞颂了云门居士如高山般高尚的品德和隐居的闲适生活,同时也透露出朝廷对贤才的渴求,体现出一种出世与入世的微妙关联。
《赠云门居士》的创作背景是什么?
郑侠生活在北宋时期,当时政治上存在着新旧党争等复杂情况。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,当时处于一个相对表面清明的时代。郑侠可能是在与云门居士交往过程中,有感于居士的品德和隐居生活,同时也结合朝廷对贤才的需求,创作了这首诗。
《赠云门居士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“云门山口云徘徊”起兴,引出对居士品德如“山崔嵬”的赞美,通过自然景象与人物品质的关联,引发读者联想。 用典 :“惊猿怨鹤”“御手调羮”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“惊猿怨鹤”增添了隐居的清幽和高士的孤独感;“御手调羮”则强调了朝廷对贤才的重视,使诗歌更具文化底蕴。 动静结合 :“溪花野屮自春色,云芝石笋宁须栽”描绘了山中...