这首诗围绕教导子孙读书展开,以水镜为喻,阐述身心安定对于精神专注的重要性,进而说明学道之人先安身的必要性,并详细描述了安身的具体表现,最后强调身心安定专注读书的良好效果。
教子孙读书
盘盂若动揺,星日亦不察。
镜在台架上,可以照颜面。
台架若动揺,眉目不可辨。
精神在人身,水镜为拟伦。
身定则神凝,明于乌兔轮。
是以学道者,要先安其身。
坐欲安如山,行若畏动尘。
目不妄动视,口不妄谈论。
俨然望而畏,暴慢不得亲。
淡然虗而一,志虑则不分。
眼见口即诵,耳识潜自闻。
神焉黙省记,如口味甘珍。
一遍胜十遍,不令人艰辛。
简要说明
逐句注释
- “水在盘盂中,可以鉴毛髪”:
- 字词:“盘盂”,盛水的器具;“鉴”,照。
- 句意:水在盘盂之中,能够照见毛发。
- “盘盂若动揺,星日亦不察”:
- 字词:“察”,看清。
- 句意:如果盘盂摇晃,即使是星星和太阳的倒影也看不清。
- “镜在台架上,可以照颜面”:
- 字词:“台架”,放置镜子的架子。
- 句意:镜子放在台架上,可以照见人的脸面。
- “台架若动揺,眉目不可辨”:
- 字词:“辨”,分辨。
- 句意:如果台架摇晃,眉毛和眼睛都分辨不清。
- “精神在人身,水镜为拟伦”:
- 字词:“拟伦”,比拟,比喻。
- 句意:精神在人的身体里,用水和镜子来作比喻。
- “身定则神凝,明于乌兔轮”:
- 字词:“乌兔轮”,指日月,古代神话中太阳中有三足乌,月亮中有玉兔。
- 句意:身体安定精神就会凝聚,比日月还要明亮。
- “是以学道者,要先安其身”:
- 字词:“是以”,因此。
- 句意:因此学习道理的人,要先安定自己的身体。
- “坐欲安如山,行若畏动尘”:
- 字词:“畏”,害怕。
- 句意:坐着要像山一样安稳,行走时好像害怕扬起灰尘。
- “目不妄动视,口不妄谈论”:
- 字词:“妄”,胡乱。
- 句意:眼睛不胡乱看,嘴巴不胡乱谈论。
- “俨然望而畏,暴慢不得亲”:
- 字词:“俨然”,庄重的样子;“暴慢”,暴躁轻慢的人。
- 句意:庄重得让人望而生畏,暴躁轻慢的人不敢靠近。
- “淡然虗而一,志虑则不分”:
- 字词:“虗”,同“虚”;“志虑”,志向和思虑。
- 句意:淡泊虚静而专一,志向和思虑就不会分散。
- “眼见口即诵,耳识潜自闻”:
- 字词:“耳识”,听觉。
- 句意:眼睛看到文字嘴巴马上诵读,耳朵自然就暗暗听进去。
- “神焉黙省记,如口味甘珍”:
- 字词:“省记”,记忆;“甘珍”,美味的食物。
- 句意:精神默默记忆,就像品尝美味的食物一样。
- “一遍胜十遍,不令人艰辛”:
- 字词:无。
- 句意:读一遍胜过读十遍,不会让人觉得艰辛。
现代译文
水盛在盘盂之中,能够清晰照见毛发。
倘若盘盂摇晃起来,连星日倒影也难看清。
镜子摆在台架之上,可以清楚映照脸面。
要是台架晃动不停,眉毛眼睛都难分辨。
精神存于人的身体,用水镜来把它比喻。
身体安定精神凝聚,比那日月还要明亮。
所以学习道理之人,首要之事安定身体。
坐着如同稳重高山,行走好似怕扬灰尘。
眼睛不做胡乱张望,嘴巴不把闲言来讲。
庄重威严令人敬畏,暴躁之人不敢靠近。
淡泊虚静心意专一,志向思虑不会分散。
眼睛看到随即诵读,耳朵自然暗暗聆听。
精神默默进行记忆,好似品尝美味珍馐。
读上一遍胜过十遍,读书不再觉得艰辛。
创作背景
郑侠是北宋时期的官员、诗人。这首诗应是他基于自身对读书和修身的认识,创作出来教导子孙读书的。当时社会重视文化教育,文人雅士多注重自身品德修养和学问的积累,郑侠希望子孙通过身心的安定来更好地专注于读书学习,提升自身素养。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻论证:诗开篇以水在盘盂、镜在台架,晃动则无法清晰映照事物为喻,形象地说明身体不安定精神就无法专注的道理,使抽象的道理变得具体可感,易于理解。
- 对比手法:将身体安定与不安定的状态进行对比,突出身心安定对于读书学习的重要性,如身体安定能使精神“明于乌兔轮”,而不安定则难以专注。
- 语言特色:语言质朴平实,多使用直白的表述,如“坐欲安如山,行若畏动尘”等语句,通俗易懂,便于子孙理解接受,符合教导子孙的口吻。
- 结构层次:结构清晰,先通过水镜的比喻引出身心安定的主题,接着阐述学道者要先安身并说明安身的具体表现,最后说明身心安定后读书的良好效果,层次分明,逻辑严谨。
常见问题
《教子孙读书》的作者和朝代是什么?
《教子孙读书》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。
《教子孙读书》主要写了什么?
这首诗围绕教导子孙读书展开,以水镜为喻,阐述身心安定对于精神专注的重要性,进而说明学道之人先安身的必要性,并详细描述了安身的具体表现,最后强调身心安定专注读书的良好效果。
《教子孙读书》的创作背景是什么?
郑侠是北宋时期的官员、诗人。这首诗应是他基于自身对读书和修身的认识,创作出来教导子孙读书的。当时社会重视文化教育,文人雅士多注重自身品德修养和学问的积累,郑侠希望子孙通过身心的安定来更好地专注于读书学习,提升自身素养。
《教子孙读书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻论证 :诗开篇以水在盘盂、镜在台架,晃动则无法清晰映照事物为喻,形象地说明身体不安定精神就无法专注的道理,使抽象的道理变得具体可感,易于理解。 对比手法 :将身体安定与不安定的状态进行对比,突出身心安定对于读书学习的重要性,如身体安定能使精神“明于乌兔轮”,而不安定则难以专注。 语言特色 :语言质朴平实,多使用直白的表述,如“坐欲安如山,行...