和孔义甫送谢丈致仕

· 郑侠

公本神仙人,眸子如点漆。
少年富词学,胸府罗星日。
千邻告饥籴,靡不售所乞。
清时登膴仕,直以名驾实。
非若势利徒,志意随缨绂。
舜立皋益来,文兴闳泰出。
辽辽天地间,千载兹会一。
神皇真圣神,群策期尽屈。
何意群虑卑,惟思进身疾。
然否差毫厘,愁冤腾万室。
天聪竟下听,罪已逾帝乙。
公时如巨龙,盘泊虾蟹窟。
孰不念泽施,天人共欣怿。
宁知未艾服,恳恳乞骸骨。
不免使众疑,为高至遗物。
应思世役役,耽徇穷终没。
寕殊鸡与鹜,一饱归罝罻。
囗囗闻风清,是甘守圭荜。

简要说明

这首诗是郑侠和孔义甫送谢丈致仕之作。诗中高度赞扬了谢丈的才学、品德和乐善好施的行为,描述了当时朝廷的情况,指出部分官员只顾自身利益导致不良后果,皇帝曾下罪己诏。同时对谢丈提前致仕的行为表达理解,认为世间众人追逐名利如鸡鹜,而谢丈能守清名、甘居陋室。

逐句注释

  • “公本神仙人,眸子如点漆”:
    • 字词:“公”,指谢丈;“眸子”,眼睛;“点漆”,形容眼睛明亮。
    • 句意:谢丈本就是如同神仙一般的人物,眼睛明亮如同点漆。
  • “少年富词学,胸府罗星日”:
    • 字词:“富”,丰富;“胸府”,胸怀;“罗”,罗列。
    • 句意:谢丈少年时就富有诗词学问,胸中好似罗列着星辰日月,才华横溢。
  • “千邻告饥籴,靡不售所乞”:
    • 字词:“籴”,买米;“靡不”,无不;“售”,答应。
    • 句意:众多邻居来告饥荒求买米,谢丈没有不答应他们请求的。
  • “清时登膴仕,直以名驾实”:
    • 字词:“清时”,清平之时;“膴仕”,高官厚禄;“驾”,超越。
    • 句意:在清平的时代谢丈登上高官之位,他的名声直接超越了他实际的功绩。
  • “非若势利徒,志意随缨绂”:
    • 字词:“势利徒”,追逐权势和利益的人;“缨绂”,古代官员的冠带,代指官职。
    • 句意:谢丈不像那些追逐权势利益的人,他的志向不会随着官职而改变。
  • “舜立皋益来,文兴闳泰出”:
    • 字词:“舜”,上古五帝之一;“皋益”,皋陶和伯益,是舜帝时期的贤臣;“文”,周文王;“闳泰”,闳夭和散宜生,是周文王的贤臣。
    • 句意:舜帝在位时皋陶、伯益这样的贤臣就会出现,周文王兴盛时闳夭、散宜生这样的贤才就会涌现。
  • “辽辽天地间,千载兹会一”:
    • 字词:“辽辽”,辽阔;“兹会”,这样的盛会。
    • 句意:在辽阔的天地之间,这样贤才汇聚的情况千年才会有一次。
  • “神皇真神圣,群策期尽屈”:
    • 字词:“神皇”,指皇帝;“屈”,竭尽。
    • 句意:皇帝真是圣明,期望群臣的计策都能竭尽所用。
  • “何意群虑卑,惟思进身疾”:
    • 字词:“何意”,没想到;“群虑”,众人的思虑;“进身疾”,快速晋升官职。
    • 句意:没想到众人的思虑如此卑下,只想着快速晋升自己的官职。
  • “然否差毫厘,愁冤腾万室”:
    • 字词:“然否”,是非;“毫厘”,形容极小的差距。
    • 句意:是非的判断只差毫厘,却使得万千人家充满愁冤。
  • “天聪竟下听,罪己逾帝乙”:
    • 字词:“天聪”,指皇帝的听闻;“帝乙”,商朝君主,曾下罪己诏。
    • 句意:皇帝最终听闻下情,下罪己诏超过了帝乙。
  • “公时如巨龙,盘泊虾蟹窟”:
    • 字词:“盘泊”,停留。
    • 句意:谢丈当时就像巨龙,却停留在虾蟹的窟穴之中。
  • “孰不念泽施,天人共欣怿”:
    • 字词:“泽施”,施加恩泽;“欣怿”,欣喜。
    • 句意:谁不希望谢丈能施加恩泽,天上人间都会共同欣喜。
  • “宁知未艾服,恳恳乞骸骨”:
    • 字词:“艾服”,五十岁;“恳恳”,诚恳;“乞骸骨”,官员请求退休。
    • 句意:哪里知道还没到五十岁,谢丈就诚恳地请求退休。
  • “不免使众疑,为高至遗物”:
    • 字词:“为高”,追求清高;“遗物”,遗弃外物。
    • 句意:不免让众人产生疑惑,认为谢丈是追求清高到了遗弃外物的地步。
  • “应思世役役,耽徇穷终没”:
    • 字词:“役役”,劳苦不息;“耽徇”,沉溺、顺从。
    • 句意:应该想想世间人劳苦不息,沉溺于追逐名利直到穷困一生。
  • “寕殊鸡与鹜,一饱归罝罻”:
    • 字词:“寕”,岂;“鹜”,野鸭;“罝罻”,捕鸟兽的网。
    • 句意:这和鸡与野鸭为了一顿饱餐而落入罗网有什么不同呢。
  • “囗囗闻风清,是甘守圭荜”:
    • 字词:“闻风清”,听闻高洁的风气;“圭荜”,指简陋的房屋。
    • 句意:听闻高洁的风气,谢丈甘愿守着简陋的房屋。

现代译文

谢丈本就是如同神仙般的人物,眼睛明亮好似点漆。
少年时就富有诗词学问,胸中才华如星辰日月般闪耀。
众多邻居来告饥荒求买米,他没有不答应请求的。
在清平之世登上高官之位,名声超越了实际功绩。
不像那些追逐权势的人,志向不随官职而改变。
舜帝在位贤臣就会涌现,文王兴盛贤才就会到来。
辽阔天地间,贤才汇聚千年才有一次。
皇帝圣明期望群臣献策,没想到众人只想着升官。
是非判断差之毫厘,万千人家充满愁冤。
皇帝听闻下情下罪己诏,超过了帝乙。
谢丈如巨龙却身处不佳环境,谁不希望他能施恩泽。
却没想到没到五十岁,他就诚恳请求退休。
不免让众人疑惑,认为他追求清高达于遗弃外物。
想想世间人劳苦追名逐利,和鸡鹜为饱餐入网有何不同。
听闻高洁风气,他甘愿守着简陋房屋。

创作背景

郑侠生活在北宋时期,当时朝廷内部存在着新旧党争等诸多问题。这首诗创作的具体时间虽不明确,但结合诗中内容可知,诗中提到皇帝下罪己诏等情况,应是当时朝廷政治出现问题后皇帝采取的措施。谢丈提前致仕引发众人疑惑,郑侠通过这首诗表达对谢丈的理解和赞扬,同时也对朝廷中部分官员追逐名利的现象进行了批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将谢丈与“势利徒”进行对比,突出谢丈品德高尚、不追逐权势的特点;又将谢丈的贤能与朝廷中部分官员的卑下思虑进行对比,批判了不良的官场风气。
    • 用典:运用了舜立皋益来、文兴闳泰出、帝乙罪己等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌更具历史厚重感。
  • 语言特色:语言较为质朴,通俗易懂,直接表达对谢丈的赞美和对社会现象的看法。但又通过用典等方式增添了文化底蕴,使诗歌既有通俗的一面又有高雅的一面。
  • 意境营造:诗中虽没有刻意营造优美的自然意境,但通过对谢丈形象的塑造和对朝廷情况的描述,营造出一种对贤才的期待和对不良社会现象的批判氛围,让读者感受到诗人对社会现实的关注和对高尚品德的推崇。

常见问题

《和孔义甫送谢丈致仕》的作者和朝代是什么?

《和孔义甫送谢丈致仕》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。

《和孔义甫送谢丈致仕》主要写了什么?

这首诗是郑侠和孔义甫送谢丈致仕之作。诗中高度赞扬了谢丈的才学、品德和乐善好施的行为,描述了当时朝廷的情况,指出部分官员只顾自身利益导致不良后果,皇帝曾下罪己诏。同时对谢丈提前致仕的行为表达理解,认为世间众人追逐名利如鸡鹜,而谢丈能守清名、甘居陋室。

《和孔义甫送谢丈致仕》的创作背景是什么?

郑侠生活在北宋时期,当时朝廷内部存在着新旧党争等诸多问题。这首诗创作的具体时间虽不明确,但结合诗中内容可知,诗中提到皇帝下罪己诏等情况,应是当时朝廷政治出现问题后皇帝采取的措施。谢丈提前致仕引发众人疑惑,郑侠通过这首诗表达对谢丈的理解和赞扬,同时也对朝廷中部分官员追逐名利的现象进行了批判。

《和孔义甫送谢丈致仕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将谢丈与“势利徒”进行对比,突出谢丈品德高尚、不追逐权势的特点;又将谢丈的贤能与朝廷中部分官员的卑下思虑进行对比,批判了不良的官场风气。 用典 :运用了舜立皋益来、文兴闳泰出、帝乙罪己等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌更具历史厚重感。 语言特色 :语言较为质朴,通俗易懂,直接表达对谢丈的赞美和对社会现象的看法。但又通过用典...