自述

· 刘奉世

楚国中分后,东南世泽长。
发祥曾王父,磨勘成典章。
王父声益振,主客尚书郎。
考庙绪丕显,直鲠在岩廊。
历历一精白,敬事持人纲。
顾维予小子,念释兹勿忘。
晴空丽皎日,清秋凛严霜。
金石磨不磷,松柏寒逾芳。
旦评犹足信,清议讵虚张。
梦寐滋洗涤,俯仰随否臧。
所值匪所思,盈亏理有常。
亨途无诡遇,偃蹇嘶骊黄。
谁能饵大药,百年身平康。

简要说明

这首诗是刘奉世的自述之作,主要讲述了家族的荣耀历史,赞颂了祖辈们的功绩与品格。同时,诗人表达了对家族传统的铭记,以及自己坚守正道、不随波逐流的志向,面对人生境遇的起伏,他秉持着达观的态度,坚守自我。

逐句注释

  • “楚国中分后,东南世泽长”:
    • 字词:“楚国中分”,指楚国领土划分等相关历史情况;“世泽”,世代流传的恩泽。
    • 句意:楚国分治之后,家族在东南地区世代享受的恩泽长久。
  • “发祥曾王父,磨勘成典章”:
    • 字词:“曾王父”,即曾祖父;“磨勘”,对官员政绩的考核,这里可引申为整理、制定。
    • 句意:家族的兴旺从曾祖父开始,他考核整理形成了典章制度。
  • “王父声益振,主客尚书郎”:
    • 字词:“王父”,祖父;“主客尚书郎”,官职名。
    • 句意:祖父名声更加远扬,担任主客尚书郎一职。
  • “考庙绪丕显,直鲠在岩廊”:
    • 字词:“考庙”,父庙,这里指父亲;“丕显”,显著;“直鲠”,正直;“岩廊”,朝廷。
    • 句意:父亲的功业显著,在朝廷中正直敢言。
  • “历历一精白,敬事持人纲”:
    • 字词:“历历”,分明的样子;“精白”,纯洁;“人纲”,为人的纲纪。
    • 句意:祖辈们都品行纯洁,恭敬地做事,秉持着为人的纲纪。
  • “顾维予小子,念释兹勿忘”:
    • 字词:“顾维”,表示转折思考;“予小子”,诗人自谦之词;“释”,放下。
    • 句意:想到我自己,不能忘记这些家族的传统。
  • “晴空丽皎日,清秋凛严霜”:
    • 字词:“丽”,附着,这里有映照之意;“凛”,寒冷、令人敬畏。
    • 句意:晴朗的天空中有明亮的太阳照耀,清冷的秋天里有寒霜令人敬畏。
  • “金石磨不磷,松柏寒逾芳”:
    • 字词:“磷”,损伤;“逾”,更加。
    • 句意:金石即使被磨砺也不会受损,松柏在寒冷中更加芳香。
  • “旦评犹足信,清议讵虚张”:
    • 字词:“旦评”,指人物品评;“清议”,公正的评论;“讵”,岂。
    • 句意:对人物的品评还是值得相信的,公正的评论并非虚张声势。
  • “梦寐滋洗涤,俯仰随否臧”:
    • 字词:“滋”,更加;“俯仰”,指一举一动;“否臧”,好坏。
    • 句意:在睡梦中也不断地自我洗涤,一举一动都要符合道德标准。
  • “所值匪所思,盈亏理有常”:
    • 字词:“所值”,所遇到的事情;“匪”,非。
    • 句意:所遇到的事情并非自己所预想的,但盈亏变化自有常理。
  • “亨途无诡遇,偃蹇嘶骊黄”:
    • 字词:“亨途”,仕途顺利;“诡遇”,不正当的手段;“偃蹇”,困顿;“骊黄”,指马。
    • 句意:即使仕途顺利也不用不正当的手段,困顿之时也只能让马嘶鸣。
  • “谁能饵大药,百年身平康”:
    • 字词:“饵”,服食;“大药”,丹药。
    • 句意:谁能够服食丹药,让自己百年都身体健康呢。

现代译文

楚国分治之后,
家族在东南的恩泽源远流长。
家族从曾祖父开始兴旺,
他考核整理出典章制度。
祖父名声更加远扬,
担任主客尚书郎的官职。
父亲功业显著,
在朝廷中正直敢言。
祖辈们都品行纯洁,
恭敬做事秉持人纲。
想到我这晚辈,
不能忘记这些家族传统。
晴朗天空有皎日映照,
清冷秋天有寒霜威严。
金石磨砺也不会受损,
松柏寒冷中更加芬芳。
人物品评值得相信,
公正评论并非虚言。
睡梦中也自我洗涤,
一举一动遵循道德。
所遇之事难以预料,
盈亏变化自有常理。
仕途顺利不用歪招,
困顿之时马也嘶鸣。
谁能服食仙丹妙药,
让身体百年都健康。

创作背景

刘奉世生活在北宋时期,其家族是当时的名门望族。他的祖辈们在朝廷中多有建树,在政治、文化等方面都有一定的影响力。这首诗可能创作于他经历了仕途的起伏、人生的波折之后,通过回顾家族的荣耀历史,来激励自己坚守家族的传统和道德准则,同时也是对自己人生境遇的一种感慨和反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典与借物喻人:诗中运用了“金石磨不磷,松柏寒逾芳”的比喻,以金石和松柏来比喻家族的品格和自己的坚守,形象地表达了家族和自己坚贞不屈、高洁的品质。
    • 对比与象征:“晴空丽皎日,清秋凛严霜”通过晴空与清秋、皎日与严霜的对比,象征着人生境遇的不同,暗示了自己所经历的顺境与逆境。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的书卷气。用词精准,如“历历”“丕显”等词,准确地描绘出家族历史的清晰和祖辈功绩的显著。同时,诗句对仗较为工整,如“晴空丽皎日,清秋凛严霜”“金石磨不磷,松柏寒逾芳”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且富有历史感的意境。诗人通过对家族历史的叙述和对自身品格的表达,展现出一种深沉的家族情怀和对人生的思考。诗中既有对家族荣耀的自豪,也有对人生波折的感慨,使读者能够感受到诗人内心复杂而坚定的情感。

常见问题

《自述》的作者和朝代是什么?

《自述》的作者是刘奉世,页面按宋作品展示。

《自述》主要写了什么?

这首诗是刘奉世的自述之作,主要讲述了家族的荣耀历史,赞颂了祖辈们的功绩与品格。同时,诗人表达了对家族传统的铭记,以及自己坚守正道、不随波逐流的志向,面对人生境遇的起伏,他秉持着达观的态度,坚守自我。

《自述》的创作背景是什么?

刘奉世生活在北宋时期,其家族是当时的名门望族。他的祖辈们在朝廷中多有建树,在政治、文化等方面都有一定的影响力。这首诗可能创作于他经历了仕途的起伏、人生的波折之后,通过回顾家族的荣耀历史,来激励自己坚守家族的传统和道德准则,同时也是对自己人生境遇的一种感慨和反思。

《自述》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典与借物喻人 :诗中运用了“金石磨不磷,松柏寒逾芳”的比喻,以金石和松柏来比喻家族的品格和自己的坚守,形象地表达了家族和自己坚贞不屈、高洁的品质。 对比与象征 :“晴空丽皎日,清秋凛严霜”通过晴空与清秋、皎日与严霜的对比,象征着人生境遇的不同,暗示了自己所经历的顺境与逆境。 语言特色 :语言古朴典雅,具有浓厚的书卷气。用词精准,如“历历”“丕...