这首诗是刘奉世关于“还秩”之事所作。诗中表达了诗人对自己忝居高位的愧疚,感慨自身衰老,同时提及贾谊的旧策,暗示当下局势,最后描述听闻朝廷诏书时的情景,整体传达出诗人复杂的心境,既有对自身的反思,也有关注时局的情怀。
还秩
微臣多忝窃,草莽愧荣褒。
览镜怜衰白,衔环刷羽毛。
贾生余旧策,汉室尚东劳。
俯伏闻纶綍,柴门日月高。
览镜怜衰白,衔环刷羽毛。
贾生余旧策,汉室尚东劳。
俯伏闻纶綍,柴门日月高。
简要说明
逐句注释
- “微臣多忝窃,草莽愧荣褒”:
- 字词:“忝窃”,指自谦才能不足而居其位;“草莽”,本指荒野、草丛,这里是诗人自谦如草野之人;“荣褒”,荣耀与褒奖。
- 句意:我才能微薄却忝居高位,身为草野之人却承受荣耀与褒奖,深感愧疚。
- “览镜怜衰白,衔环刷羽毛”:
- 字词:“览镜”,照镜子;“衰白”,衰老白发;“衔环”,有感恩图报之意,传说东汉杨宝救了一只黄雀,夜有黄衣童子以白玉环四枚相报,谓当使其子孙洁白,位登三公;“刷羽毛”,原意是鸟梳理羽毛,这里有自我修养、振作之意。
- 句意:照镜子时怜悯自己衰老白发,心怀感恩要自我振作。
- “贾生余旧策,汉室尚东劳”:
- 字词:“贾生”,指贾谊,西汉政论家、文学家,曾多次上书提出政治改革的建议;“旧策”,过去的策略;“汉室”,这里借指宋朝;“东劳”,东方战事劳扰,可能暗指当时宋朝东部边境的战事或其他事务。
- 句意:如同贾谊留下旧有的策略,如今宋朝还因东部之事而劳心。
- “俯伏闻纶綍,柴门日月高”:
- 字词:“俯伏”,趴在地上,表恭敬;“纶綍”,指皇帝的诏书;“柴门”,指诗人简陋的家门;“日月高”,形容时间长久,也有荣耀之意。
- 句意:恭敬地趴在地上聆听皇帝的诏书,感觉自家柴门也增添了荣耀。
现代译文
我才能微薄却占据高位,
身为草野之人愧受荣耀褒奖。
照镜子怜惜自己衰老白发,
心怀感恩决心自我振作。
贾谊曾留下有用的旧策,
如今宋朝还为东部事劳心。
恭敬伏地聆听皇帝诏书,
简陋家门也添了无限荣光。
创作背景
刘奉世生活在北宋时期。“还秩”一般指恢复官职或增加俸禄等。具体创作此诗的时间和事件难以精准确定,但大致是在刘奉世经历某种职务变动或得到朝廷的荣宠之后。当时北宋面临着内部政治改革和外部边境压力等诸多问题,诗人可能借诗表达自己对自身责任的思考以及对时局的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“衔环”和“贾生”两个典故。“衔环”表达了诗人感恩图报的心情,使情感表达更加含蓄深沉;“贾生”的典故则借古喻今,将自己比作贾谊,暗示自己有像贾谊一样的政治见解和抱负,同时也指出当下宋朝面临的问题如同西汉时期一样需要解决。
- 借景抒情(间接抒情):诗中虽没有直接描写景色,但“柴门日月高”以一种隐晦的方式营造出一种氛围,通过柴门因诏书而增添荣耀,侧面表达出诗人对朝廷恩宠的感激之情。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词严谨。如“忝窃”“荣褒”“纶綍”等词汇的使用,体现了诗人深厚的文学素养和对语言的精准把握,使诗歌具有一种庄重、典雅的风格。
- 情感表达:整首诗情感丰富而复杂,既有对自身才能不足却获荣宠的愧疚,又有对自身衰老的感慨,同时还流露出对国家局势的关注和对朝廷的感恩。诗人将这些情感融入诗句之中,层层递进,使读者能够感受到他内心的波澜。
常见问题
《还秩》的作者和朝代是什么?
《还秩》的作者是刘奉世,页面按宋作品展示。
《还秩》主要写了什么?
这首诗是刘奉世关于“还秩”之事所作。诗中表达了诗人对自己忝居高位的愧疚,感慨自身衰老,同时提及贾谊的旧策,暗示当下局势,最后描述听闻朝廷诏书时的情景,整体传达出诗人复杂的心境,既有对自身的反思,也有关注时局的情怀。
《还秩》的创作背景是什么?
刘奉世生活在北宋时期。“还秩”一般指恢复官职或增加俸禄等。具体创作此诗的时间和事件难以精准确定,但大致是在刘奉世经历某种职务变动或得到朝廷的荣宠之后。当时北宋面临着内部政治改革和外部边境压力等诸多问题,诗人可能借诗表达自己对自身责任的思考以及对时局的关注。
《还秩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“衔环”和“贾生”两个典故。“衔环”表达了诗人感恩图报的心情,使情感表达更加含蓄深沉;“贾生”的典故则借古喻今,将自己比作贾谊,暗示自己有像贾谊一样的政治见解和抱负,同时也指出当下宋朝面临的问题如同西汉时期一样需要解决。 借景抒情(间接抒情) :诗中虽没有直接描写景色,但“柴门日月高”以一种隐晦的方式营造出一种氛围,通过柴门因...