这首诗描绘了白氏庄的优美景色和闲适生活,赞美了白氏家族,并表达了诗人对这种宁静惬意生活的向往,以及由此引发的归乡之念。
题白氏庄
浮云万态变朝昏,叠嶂寻常翠满门。
锦里先生多胜事,香山居上有贤孙。
春风楼阁闻棋响,晚雨池塘见屐痕。
寄谢世间无此乐,起予归兴忆江村。
锦里先生多胜事,香山居上有贤孙。
春风楼阁闻棋响,晚雨池塘见屐痕。
寄谢世间无此乐,起予归兴忆江村。
简要说明
逐句注释
- “浮云万态变朝昏,叠嶂寻常翠满门”:
- 字词:“万态”,形容浮云变化多样的姿态;“叠嶂”,重叠的山峰;“寻常”,平常。
- 句意:浮云在早晚间呈现出万千变化的姿态,平常时重叠的山峰翠绿之色就布满了白氏庄的大门。
- “锦里先生多胜事,香山居上有贤孙”:
- 字词:“锦里先生”,指唐代诗人杜甫《赠花卿》中提到的锦里先生,这里借指白氏家族的祖先;“香山居上”,指唐代诗人白居易,号香山居士;“贤孙”,指白氏庄的主人,是白居易的贤孙。
- 句意:就像锦里先生有许多美好的事迹一样,香山居士白居易也有贤能的子孙居住在此。
- “春风楼阁闻棋响,晚雨池塘见屐痕”:
- 字词:“屐痕”,木屐留下的痕迹。
- 句意:在春风中,从楼阁里能听到下棋的声音;傍晚下雨后,在池塘边能看到木屐留下的痕迹。
- “寄谢世间无此乐,起予归兴忆江村”:
- 字词:“寄谢”,转告;“起予”,引发;“归兴”,归乡的兴致。
- 句意:转告世间人,这里有他们无法享受到的快乐,这引发了我的归乡之念,让我回忆起了自己的江村。
现代译文
浮云在早晚间姿态万千地变幻着,
重叠的山峰平常就将翠绿布满庄门。
如同锦里先生有诸多美事,
香山居士也有贤能的子孙在此居住。
春风中从楼阁里传来下棋的声响,
晚雨后池塘边可见木屐留下的痕迹。
告诉世间人这里有别样的快乐,
这引发了我的归乡之意,让我忆起江村。
创作背景
曹辅生活在宋代,这首诗具体创作时间不详。可能是他游历到白氏庄时,被这里的美景和闲适的生活氛围所感染,看到白氏庄的良好家风传承,由此写下此诗,以表达对这种生活的向往和自己的归乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“锦里先生”和“香山居士”的典故,借古喻今,赞美白氏家族有美好的传统和贤能的子孙,增添了诗歌的文化底蕴。
- 视听结合:“春风楼阁闻棋响”从听觉角度描写,“晚雨池塘见屐痕”从视觉角度描写,视听结合,生动地展现了白氏庄宁静而闲适的生活场景。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“浮云万态变朝昏,叠嶂寻常翠满门”,用简洁的语言勾勒出了一幅美丽的自然画卷。
- 意境营造:通过对自然景色和生活场景的描写,营造出一种宁静、祥和、闲适的意境。前六句写景叙事,后两句抒情,情景交融,将诗人对美好生活的向往和归乡之情融入到所描绘的画面之中,使整首诗富有感染力。
常见问题
《题白氏庄》的作者和朝代是什么?
《题白氏庄》的作者是曹辅,页面按宋作品展示。
《题白氏庄》主要写了什么?
这首诗描绘了白氏庄的优美景色和闲适生活,赞美了白氏家族,并表达了诗人对这种宁静惬意生活的向往,以及由此引发的归乡之念。
《题白氏庄》的创作背景是什么?
曹辅生活在宋代,这首诗具体创作时间不详。可能是他游历到白氏庄时,被这里的美景和闲适的生活氛围所感染,看到白氏庄的良好家风传承,由此写下此诗,以表达对这种生活的向往和自己的归乡之情。
《题白氏庄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“锦里先生”和“香山居士”的典故,借古喻今,赞美白氏家族有美好的传统和贤能的子孙,增添了诗歌的文化底蕴。 视听结合 :“春风楼阁闻棋响”从听觉角度描写,“晚雨池塘见屐痕”从视觉角度描写,视听结合,生动地展现了白氏庄宁静而闲适的生活场景。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如“浮云万态变朝昏,叠嶂寻常翠满门”,用简洁的语言勾勒...