古秦城

· 曹辅

海穷山尽尚南征,髀肉销残只白惊。
回首长安八千里,此中那得有秦城。

简要说明

此诗以诗人的行程与感慨为线索,描绘了自己在南方偏远之地继续南征的艰难处境,通过回首长安路途遥远,抒发了对家乡的思念以及身处困境的无奈之情。

逐句注释

  • “海穷山尽尚南征”:
    • 字词:“海穷山尽”,指到达了海边与山脉的尽头,形容偏远之地;“尚”,还。
    • 句意:已经到了海边与山脉的尽头,却还要继续往南行进。
  • “髀肉销残只白惊”:
    • 字词:“髀肉”,大腿上的肉;“销残”,消瘦;“只”,只有;“白惊”,即白鹭,这里可能诗人是看到白鹭而感慨自身。
    • 句意:大腿上的肉都消瘦了,只有白鹭相伴,令人惊心。
  • “回首长安八千里”:
    • 字词:“回首”,回头看;“长安”,通常代指都城,是繁华与权力中心,也是诗人心中的家乡所在;“八千里”,虚指距离之远。
    • 句意:回头遥望长安,感觉路途有八千里之遥。
  • “此中那得有秦城”:
    • 字词:“此中”,这里,指自己所处之地;“那得”,怎么会有;“秦城”,即古秦城,也可宽泛理解为像秦城这样代表权力与繁华的地方。
    • 句意:在这偏远之地,怎么会有秦城那样的地方呢。

现代译文

到了海边和山脉的尽头,
却依旧要继续往南前行。
大腿上的肉都已消瘦,
只有白鹭让人惊心。
回头遥望长安,
感觉路途有八千里之远。
在这偏远之地,
怎么会有秦城那样的所在。

创作背景

曹辅生活在宋代,他一生为官,因正直敢言而屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬至南方偏远地区时所作。他远离都城长安(这里是一种泛指,代表权力中心和家乡),在行程中不断往南,身体疲惫,心境凄凉,通过此诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“海穷山尽”描绘出偏远荒凉的自然环境,“白惊”这一意象增添了孤独凄凉之感,诗人借这些景抒发了自己身处困境、孤独无奈的心情。
    • 对比衬托:“回首长安八千里”将自己所处的偏远之地与长安的繁华形成鲜明对比,以距离之远衬托出自己对家乡的思念以及与权力中心的疏离感,突出了内心的失落与无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地表达出诗人内心的情感。如“海穷山尽”“髀肉销残”等表述,简洁有力地描绘出了诗人的艰难处境。
  • 意境营造:通过对行程中偏远之地的描写,营造出一种荒凉、孤寂的意境。整首诗前两句叙事写景,后两句抒情感慨,情景交融,将诗人被贬途中的痛苦、对家乡的思念以及对自身处境的无奈融入到所描绘的意境之中,使读者能深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《古秦城》的作者和朝代是什么?

《古秦城》的作者是曹辅,页面按宋作品展示。

《古秦城》主要写了什么?

此诗以诗人的行程与感慨为线索,描绘了自己在南方偏远之地继续南征的艰难处境,通过回首长安路途遥远,抒发了对家乡的思念以及身处困境的无奈之情。

《古秦城》的创作背景是什么?

曹辅生活在宋代,他一生为官,因正直敢言而屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬至南方偏远地区时所作。他远离都城长安(这里是一种泛指,代表权力中心和家乡),在行程中不断往南,身体疲惫,心境凄凉,通过此诗抒发内心的感慨。

《古秦城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“海穷山尽”描绘出偏远荒凉的自然环境,“白惊”这一意象增添了孤独凄凉之感,诗人借这些景抒发了自己身处困境、孤独无奈的心情。 对比衬托 :“回首长安八千里”将自己所处的偏远之地与长安的繁华形成鲜明对比,以距离之远衬托出自己对家乡的思念以及与权力中心的疏离感,突出了内心的失落与无奈。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰...