这首诗是曹辅和无咎的赠答之作,并兼呈同舍诸公。诗中先回忆了自己年少时落魄四方、游山玩水的经历,接着描述了与豪俊们的游乐、从军征战的遭遇,还对晁侯等友人进行了赞美,最后表达了自己年老欲归隐田园、享受闲适生活的愿望,情感丰富且经历跨度较大。
次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公
深林谁复知孤芳,十载江湖称漫郎。
紫溪风月幽思长,绿水如镜烟苍苍。
追随豪俊多清狂,春风烂醉胥山堂。
下瞰群峰耸如枪,吴侬棹歌笛灵羌。
攀萝扪壁疲获臧,经旬选胜行赍粮。
客儿经台倚高冈,共卧明月吟胡床。
投身忽落昆仑傍,征西万马随腾骧。
官军夜半填贼隍,食尽师老催归装。
将军数奇设鹰扬,斩捕不能酬失亡。
曲突徙薪语莫偿,幕中病客非智囊。
扁舟夷犹忆吴乡,晁侯平日丈人行。
生驹今始见骕骦,伯乐一盼过老南。
恐是禀质苍龙房,尤工吴语放降王。
叔敖抵掌对烛光,秋英落尽金钿黄。
玉瓮浮春醅泼香,九天广乐来新凉。
笑谈聊此共一觞,天街六翮将翱翔。
正值羿彀游中央,我老委翅无复望。
洞庭橘熟千林霜,行当拂衣解银章。
买取百花洲畔庄,世外日月何曾忙。
翛然一室生吉祥,车马还能过我墙。
夜具茗饮与柘浆,更看君诗云绵张。
简要说明
逐句注释
- “少年落魄走四方,看山听水兴难忘”:
- 字词:“落魄”,潦倒失意;“兴”,兴致。
- 句意:年少时潦倒失意,奔走四方,观赏山水的兴致令人难以忘怀。
- “深林谁复知孤芳,十载江湖称漫郎”:
- 字词:“孤芳”,比喻高洁的品格;“漫郎”,指放浪形骸、不拘小节的人。
- 句意:在深林之中,谁又能了解我的高洁品格呢?在江湖漂泊十年,我被称作漫郎。
- “紫溪风月幽思长,绿水如镜烟苍苍”:
- 字词:“紫溪”,地名;“幽思”,深远的思绪。
- 句意:紫溪的风光月色引发我悠长的思绪,绿水如镜,烟雾苍茫。
- “追随豪俊多清狂,春风烂醉胥山堂”:
- 字词:“豪俊”,豪杰俊才;“清狂”,放逸不羁;“胥山堂”,地名。
- 句意:追随豪杰俊才,大家都放逸不羁,在春风中于胥山堂喝得大醉。
- “下瞰群峰耸如枪,吴侬棹歌笛灵羌”:
- 字词:“瞰”,俯视;“吴侬”,吴地的人;“棹歌”,船歌;“灵羌”,羌族的乐器。
- 句意:从高处俯视,群峰像枪一样耸立,吴地人唱着船歌,吹奏着羌族的乐器。
- “攀萝扪壁疲获臧,经旬选胜行赍粮”:
- 字词:“攀萝扪壁”,攀援藤萝,抚摸石壁;“获臧”,指劳累的仆役;“选胜”,选择名胜之地;“赍粮”,携带粮食。
- 句意:攀援藤萝、抚摸石壁,仆役们都疲惫不堪,我们连续十几天选择名胜之地游玩,还带着粮食。
- “客儿经台倚高冈,共卧明月吟胡床”:
- 字词:“客儿”,谢灵运的小名;“经台”,诵经的高台;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具。
- 句意:像谢灵运的经台一样倚靠在高冈上,我们一起躺在明月下,在胡床上吟诗。
- “投身忽落昆仑傍,征西万马随腾骧”:
- 字词:“昆仑”,可能是地名;“腾骧”,奔腾。
- 句意:忽然投身到昆仑山旁,跟随征西的万马奔腾。
- “官军夜半填贼隍,食尽师老催归装”:
- 字词:“隍”,没有水的护城壕;“师老”,军队长期在外,士气低落。
- 句意:官军半夜去填埋敌人的护城壕,粮食吃完,军队士气低落,催促着准备归程。
- “将军数奇设鹰扬,斩捕不能酬失亡”:
- 字词:“数奇”,命运不好;“鹰扬”,大展雄才;“酬”,补偿。
- 句意:将军命运不好,虽想大展雄才,但斩杀捕获敌人的战果不能补偿损失。
- “曲突徙薪语莫偿,幕中病客非智囊”:
- 字词:“曲突徙薪”,比喻事先采取措施,防止危险发生;“偿”,实现。
- 句意:我提出防患未然的建议没有被采纳,我在幕府中像个生病的客人,并非真正的智囊。
- “扁舟夷犹忆吴乡,晁侯平日丈人行”:
- 字词:“夷犹”,迟疑不决;“丈人行”,长辈。
- 句意:我乘扁舟迟疑不决,思念着吴地家乡,晁侯平日是我的长辈。
- “生驹今始见骕骦,伯乐一盼过老南”:
- 字词:“骕骦”,骏马名;“伯乐”,善于相马的人;“老南”,可能指年老的相马人。
- 句意:如今才见到像骕骦一样的骏马,得到伯乐的赏识胜过老南的评判。
- “恐是禀质苍龙房,尤工吴语放降王”:
- 字词:“禀质”,禀赋;“苍龙房”,星宿名,这里可能指有非凡的禀赋;“工”,擅长。
- 句意:恐怕他是有着非凡禀赋,尤其擅长用吴语劝降敌人。
- “叔敖抵掌对烛光,秋英落尽金钿黄”:
- 字词:“叔敖”,可能是友人;“抵掌”,击掌,形容谈话兴奋;“秋英”,秋花;“金钿”,金色的花朵。
- 句意:和叔敖在烛光下击掌交谈,秋花飘落,金色的花朵颜色暗淡。
- “玉瓮浮春醅泼香,九天广乐来新凉”:
- 字词:“玉瓮”,精美的酒瓮;“春醅”,春酒;“九天广乐”,天上的音乐。
- 句意:精美的酒瓮中春酒飘香,仿佛天上的音乐带来新凉。
- “笑谈聊此共一觞,天街六翮将翱翔”:
- 字词:“天街”,京城的街道;“六翮”,指鸟的翅膀,这里比喻才能。
- 句意:我们笑着交谈,一起举杯,你在京城将大展才能。
- “正值羿彀游中央,我老委翅无复望”:
- 字词:“羿彀”,后羿的箭射程范围,比喻官场险恶;“委翅”,垂下翅膀,比喻失意。
- 句意:正处在官场险恶之中,我年老失意,已没有希望。
- “洞庭橘熟千林霜,行当拂衣解银章”:
- 字词:“拂衣”,表示归隐;“银章”,官员的印章。
- 句意:洞庭湖橘子成熟,千林被霜覆盖,我应当归隐,解下官员的印章。
- “买取百花洲畔庄,世外日月何曾忙”:
- 字词:“百花洲”,地名。
- 句意:买下百花洲畔的庄园,在这世外,日子从来不会忙碌。
- “翛然一室生吉祥,车马还能过我墙”:
- 字词:“翛然”,自由自在的样子;“车马”,指客人。
- 句意:在一间屋子里自由自在,会有吉祥之感,客人还能到我家来。
- “夜具茗饮与柘浆,更看君诗云绵张”:
- 字词:“茗饮”,茶;“柘浆”,甘蔗汁;“云绵张”,形容诗歌优美如云彩连绵。
- 句意:夜晚准备好茶和甘蔗汁,再欣赏你的优美诗歌。
现代译文
年少时潦倒失意奔走四方,看山听水的兴致难以遗忘。
深林里谁能知晓我的高洁,江湖漂泊十年我被称漫郎。
紫溪的风光月色思绪悠长,绿水如镜烟雾一片苍茫。
追随豪杰俊才放逸又轻狂,春风中在胥山堂喝得烂醉。
向下俯瞰群峰像枪一样立,吴地人唱船歌吹着羌笛。
攀援藤萝石壁仆役都疲惫,连续多日选胜景还带干粮。
像客儿经台靠在高高的冈,我们共卧明月下胡床吟诗。
忽然投身到昆仑山的近旁,跟随征西万马一起去奔腾。
官军半夜去填埋敌人城壕,粮食吃完军队士气已低落。
将军命运不好难展其雄才,杀敌战果难补损失的人马。
我提防患建议没人来采纳,我在幕府如病客不是智囊。
乘扁舟迟疑着思念吴家乡,晁侯平日是我尊敬的长辈。
如今才见到像骕骦的骏马,得伯乐赏识胜过老相马人。
恐怕他禀赋非凡有大才能,尤其善用吴语劝降敌之王。
和叔敖烛光下兴奋地交谈,秋花飘落金色花朵已暗淡。
玉瓮中春酒飘香令人陶醉,仿佛天上音乐带来了新凉。
我们笑着交谈一起干一杯,你在京城将展翅去翱翔。
正处在官场险恶的环境中,我年老失意已没有了希望。
洞庭湖橘子熟千林披白霜,我要归隐解下官员的印章。
买下百花洲畔的一处庄园,世外的日子从来不会繁忙。
一间屋子自由自在生吉祥,客人还能到我家来聚一场。
夜晚备好茶和那甘蔗汁水,再欣赏你如彩云的好诗章。
创作背景
曹辅生活于北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,它是曹辅在经历了年少的漂泊、从军征战等一系列人生阅历后所作。诗中回忆了他的过往经历,同时表达了对友人的赞美和自己归隐的想法。可能是他在官场中遭遇挫折,感到仕途不顺,又看到友人的才华与机会,从而引发了对人生的感慨和对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中既有对自己年少漂泊、与友人游乐、从军征战等经历的详细叙述,又在叙述过程中融入了自己的情感,如对往昔经历的怀念、对仕途不顺的感慨、对归隐生活的向往等,使诗歌内容丰富且情感真挚。
- 用典:多处运用典故,如“客儿”(谢灵运)、“伯乐”等,增加了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌更具典雅之美。
- 对比:将友人在官场的有望翱翔与自己的年老委翅无复望进行对比,突出了自己的失意和对友人的期许,增强了诗歌的情感张力。
- 语言特色:语言较为典雅,用词丰富且精准,如“紫溪风月幽思长,绿水如镜烟苍苍”等描写,生动地描绘出景色的特点,富有画面感。同时,诗句的韵律和谐,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对不同场景的描写,营造出多种意境。如描绘紫溪风光时,营造出清幽宁静的意境;描述从军征战时,展现出紧张、悲壮的氛围;而对归隐生活的设想,则营造出闲适、自在的意境,使读者能感受到诗人不同阶段的心境变化。
常见问题
《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公》的作者和朝代是什么?
《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公》的作者是曹辅,页面按宋作品展示。
《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公》主要写了什么?
这首诗是曹辅和无咎的赠答之作,并兼呈同舍诸公。诗中先回忆了自己年少时落魄四方、游山玩水的经历,接着描述了与豪俊们的游乐、从军征战的遭遇,还对晁侯等友人进行了赞美,最后表达了自己年老欲归隐田园、享受闲适生活的愿望,情感丰富且经历跨度较大。
《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公》的创作背景是什么?
曹辅生活于北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,它是曹辅在经历了年少的漂泊、从军征战等一系列人生阅历后所作。诗中回忆了他的过往经历,同时表达了对友人的赞美和自己归隐的想法。可能是他在官场中遭遇挫折,感到仕途不顺,又看到友人的才华与机会,从而引发了对人生的感慨和对归隐生活的向往。
《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对自己年少漂泊、与友人游乐、从军征战等经历的详细叙述,又在叙述过程中融入了自己的情感,如对往昔经历的怀念、对仕途不顺的感慨、对归隐生活的向往等,使诗歌内容丰富且情感真挚。 用典 :多处运用典故,如“客儿”(谢灵运)、“伯乐”等,增加了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌更具典雅之美。 对比 :将友人在官场的有望翱翔与自己的年...