和邓慎思未试即事杂书 其一

· 曹辅

空庭秋色晚,风露入重闱。
白发已无数,故山犹未归。
江湖千里月,砧杵万家衣。
把镜西风里,低徊志愿违。

简要说明

这首诗描绘了秋夜庭院中的景象,抒发了诗人白发渐生却未能归乡的感慨,通过对江湖月色、砧杵捣衣等场景的描写,烘托出内心的孤寂与壮志未酬的惆怅。

逐句注释

  • “空庭秋色晚,风露入重闱”:
    • 字词:“空庭”,空旷的庭院;“重闱”,重重的帷幕。
    • 句意:空旷的庭院中,秋色已深,带着风的寒露透过重重帷幕。
  • “白发已无数,故山犹未归”:
    • 字词:“故山”,故乡的山,代指故乡。
    • 句意:头上的白发已经数不清了,但是仍然没能回到故乡。
  • “江湖千里月,砧杵万家衣”:
    • 字词:“砧杵”,捣衣石和棒槌,古代妇女洗衣时用杵在砧上捶击衣服,使之干净。
    • 句意:在千里的江湖之上,月光洒下,千家万户传来捣衣的声音。
  • “把镜西风里,低徊志愿违”:
    • 字词:“把镜”,拿着镜子;“低徊”,徘徊、流连,这里有内心纠结之意。
    • 句意:在秋风中拿着镜子,看着自己的模样,内心纠结,因为现实与自己的志愿相违背。

现代译文

空旷庭院里秋色已深,
风带着寒露透进重重帷幕。
头上白发已经数不清,
故乡啊我依旧未能归去。
千里江湖上月光洒下,
千家万户传来捣衣声。
在秋风中我拿着镜子,
内心纠结,志愿难酬。

创作背景

曹辅生活在北宋时期。虽然具体创作这首诗的时间难以精确知晓,但从诗中表达的情感来看,可能是他在仕途或人生经历中遭遇了一些不如意,长期在外漂泊,故乡遥遥不可及,白发渐生却无法实现归乡等心愿,于是借这首诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“空庭秋色晚,风露入重闱”描绘了秋夜庭院的冷清之景,烘托出诗人内心的孤寂;“江湖千里月,砧杵万家衣”通过描写江湖月色和捣衣声,营造出一种清冷、思乡的氛围,抒发了诗人的思乡之情和壮志未酬的感慨。
    • 对比:“白发已无数”与“故山犹未归”形成对比,突出了诗人岁月流逝却未能达成归乡心愿的无奈;“把镜西风里,低徊志愿违”则将现实与志愿进行对比,强化了内心的失落与惆怅。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“白发已无数”直白地写出了诗人对时光流逝的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。秋夜的空庭、江湖的月色、万家的砧杵声等景象相互交织,构成了一幅充满愁绪的画面,将诗人的思乡之情和壮志未酬的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《和邓慎思未试即事杂书 其一》的作者和朝代是什么?

《和邓慎思未试即事杂书 其一》的作者是曹辅,页面按宋作品展示。

《和邓慎思未试即事杂书 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜庭院中的景象,抒发了诗人白发渐生却未能归乡的感慨,通过对江湖月色、砧杵捣衣等场景的描写,烘托出内心的孤寂与壮志未酬的惆怅。

《和邓慎思未试即事杂书 其一》的创作背景是什么?

曹辅生活在北宋时期。虽然具体创作这首诗的时间难以精确知晓,但从诗中表达的情感来看,可能是他在仕途或人生经历中遭遇了一些不如意,长期在外漂泊,故乡遥遥不可及,白发渐生却无法实现归乡等心愿,于是借这首诗抒发内心的感慨。

《和邓慎思未试即事杂书 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“空庭秋色晚,风露入重闱”描绘了秋夜庭院的冷清之景,烘托出诗人内心的孤寂;“江湖千里月,砧杵万家衣”通过描写江湖月色和捣衣声,营造出一种清冷、思乡的氛围,抒发了诗人的思乡之情和壮志未酬的感慨。 对比 :“白发已无数”与“故山犹未归”形成对比,突出了诗人岁月流逝却未能达成归乡心愿的无奈;“把镜西风里,低徊志愿违”则将现实与志...