郑令狐明府

· 刘季孙

行当腊候晚,共惜岁阴残。
闻道巴山远,何如蜀路难。
荒林藏积雪,乱石起惊湍。
君有亲人术,应令劳者安。

简要说明

这首诗是诗人刘季孙写给令狐明府的赠别诗。诗中先表达了对岁末时光流逝的感慨,接着设想令狐明府前往巴山蜀地赴任路途的艰难,描绘了荒林积雪、乱石惊湍的艰险景象,最后称赞令狐明府有安抚百姓的能力,相信他能让当地百姓安居乐业。

逐句注释

  • “行当腊候晚,共惜岁阴残”:
    • 字词:“行当”,即将;“腊候”,腊月时节;“岁阴”,指一年的时光。
    • 句意:即将到了腊月的末尾,大家都惋惜一年的时光即将过去。
  • “闻道巴山远,何如蜀路难”:
    • 字词:“巴山”,大巴山,在今四川、陕西、湖北交界处;“蜀路”,通往蜀地的道路。
    • 句意:听说巴山路途遥远,那哪里比得上蜀道的艰难呢。
  • “荒林藏积雪,乱石起惊湍”:
    • 字词:“荒林”,荒凉的树林;“惊湍”,令人心惊的急流。
    • 句意:荒凉的树林里隐藏着积雪,杂乱的石头激起令人心惊的急流。
  • “君有亲人术,应令劳者安”:
    • 字词:“亲人术”,指治理百姓、关爱百姓的方法;“劳者”,指辛劳的百姓。
    • 句意:您有治理百姓、关爱百姓的方法,应该能让辛劳的百姓安定下来。

现代译文

眼看就要到腊月的末尾,
大家都在惋惜一年将尽。
听说巴山的路途很遥远,
可哪能比得上蜀道艰难。
荒凉的树林里藏着积雪,
杂乱的石头激起急流险。
您有治理百姓的好方法,
定能让辛劳百姓得平安。

创作背景

刘季孙生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是令狐明府即将前往巴山蜀地某县任职时,刘季孙写给他的赠别之作。诗人可能与令狐明府关系较好,在送别时表达了对时光的感慨、对路途艰难的担忧以及对友人的信任和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“行当腊候晚,共惜岁阴残”是实写当下岁末的情景;“闻道巴山远,何如蜀路难”则是虚写,通过听闻来设想友人赴任路途的遥远与艰难;“荒林藏积雪,乱石起惊湍”进一步虚写路途上荒林积雪、乱石急流的艰险景象。虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。
    • 借景抒情:“荒林藏积雪,乱石起惊湍”这两句描绘了一幅荒寒、艰险的画面,既写出了蜀道的艰难,也表达了诗人对友人旅途安危的担忧之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“君有亲人术,应令劳者安”,直接表达了对友人的信任和期望,言辞恳切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有岁末的惆怅,又有对友人前路担忧的意境。前半部分对岁末和蜀道艰难的描写,奠定了一种略带忧愁的基调;后半部分对友人能力的肯定,则给人带来一丝希望和慰藉,使整首诗的意境有了一定的起伏和变化。

常见问题

《郑令狐明府》的作者和朝代是什么?

《郑令狐明府》的作者是刘季孙,页面按宋作品展示。

《郑令狐明府》主要写了什么?

这首诗是诗人刘季孙写给令狐明府的赠别诗。诗中先表达了对岁末时光流逝的感慨,接着设想令狐明府前往巴山蜀地赴任路途的艰难,描绘了荒林积雪、乱石惊湍的艰险景象,最后称赞令狐明府有安抚百姓的能力,相信他能让当地百姓安居乐业。

《郑令狐明府》的创作背景是什么?

刘季孙生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是令狐明府即将前往巴山蜀地某县任职时,刘季孙写给他的赠别之作。诗人可能与令狐明府关系较好,在送别时表达了对时光的感慨、对路途艰难的担忧以及对友人的信任和期望。

《郑令狐明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“行当腊候晚,共惜岁阴残”是实写当下岁末的情景;“闻道巴山远,何如蜀路难”则是虚写,通过听闻来设想友人赴任路途的遥远与艰难;“荒林藏积雪,乱石起惊湍”进一步虚写路途上荒林积雪、乱石急流的艰险景象。虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。 借景抒情 :“荒林藏积雪,乱石起惊湍”这两句描绘了一幅荒寒、艰险的画面,既写出了蜀道的艰难,也...