将至济源府先寄姜明府

· 刘季孙

识君风概有三堂,别后频惊鬓有霜。
经耳万端人事近,动心千里客途长。
读书学剑全相误,临水登山独未忘。
路入济源牵赋咏,此行真发鄙夫狂。

简要说明

这首诗是刘季孙即将到达济源府时寄给姜明府的作品。诗中回忆与友人的过往,感慨时光流逝、人事变迁,抒发了自己人生道路的感慨,同时表达了即将到达济源府时引发的赋诗豪情。

逐句注释

  • “识君风概有三堂,别后频惊鬓有霜”:
    • 字词:“风概”,风采气概;“三堂”,此处具体所指不详,可能是两人相识之地;“鬓有霜”,指头发变白。
    • 句意:认识您并领略您的风采气概是在三堂,分别之后常常惊讶自己两鬓已生出白发。
  • “经耳万端人事近,动心千里客途长”:
    • 字词:“万端人事”,指各种各样的人事变化;“客途”,旅途。
    • 句意:耳边听闻各种人事变迁,这些都离自己很近;而千里的旅途让人心生感慨,显得格外漫长。
  • “读书学剑全相误,临水登山独未忘”:
    • 字词:“读书学剑”,代表追求知识和武艺;“误”,耽误、辜负。
    • 句意:读书和学剑都辜负了自己的期望,只有临水登山的爱好一直没有忘记。
  • “路入济源牵赋咏,此行真发鄙夫狂”:
    • 字词:“牵赋咏”,引发赋诗的兴致;“鄙夫”,诗人自谦之词。
    • 句意:一进入济源的地界就引发了赋诗的兴致,这次行程真的让我这个粗鄙之人豪情大发。

现代译文

还记得在三堂初次领略您的风采气概,
分别之后常惊觉自己两鬓已添白发。
耳边听闻无数人事变迁近在咫尺,
千里旅途漫长让人心生诸多感慨。
读书学剑到头来都辜负了自己,
只有临水登山的爱好从未遗忘。
一踏入济源地界就勾起赋诗欲望,
这次出行真让我这粗人豪情奔放。

创作背景

刘季孙一生仕途坎坷,虽有才华却未得到重用。此诗是他即将到达济源府时所作,可能是在一次调任或出行的途中。他与姜明府相识已久,在即将见面之际,感慨自己多年来的人生经历,于是写下此诗寄给友人,以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“读书学剑全相误,临水登山独未忘”将读书学剑的不如意与临水登山的爱好进行对比,突出了诗人对人生追求的反思和对闲适生活的向往。
    • 情景交融:诗中既有对人事变迁的感慨,又有对旅途和济源景色引发赋诗豪情的描写,情与景相互交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,如“经耳万端人事近,动心千里客途长”,用简洁的语言描绘出复杂的人生感悟和旅途心境。但又不失情感的真挚,让读者能真切感受到诗人内心的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、怅惘又略带豪情的意境。前半部分通过回忆和感慨人生,营造出一种沧桑的氛围;后半部分进入济源引发赋诗豪情,又增添了一份豪迈之气,使诗歌的意境丰富而有层次。

常见问题

《将至济源府先寄姜明府》的作者和朝代是什么?

《将至济源府先寄姜明府》的作者是刘季孙,页面按宋作品展示。

《将至济源府先寄姜明府》主要写了什么?

这首诗是刘季孙即将到达济源府时寄给姜明府的作品。诗中回忆与友人的过往,感慨时光流逝、人事变迁,抒发了自己人生道路的感慨,同时表达了即将到达济源府时引发的赋诗豪情。

《将至济源府先寄姜明府》的创作背景是什么?

刘季孙一生仕途坎坷,虽有才华却未得到重用。此诗是他即将到达济源府时所作,可能是在一次调任或出行的途中。他与姜明府相识已久,在即将见面之际,感慨自己多年来的人生经历,于是写下此诗寄给友人,以表达自己的心境。

《将至济源府先寄姜明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“读书学剑全相误,临水登山独未忘”将读书学剑的不如意与临水登山的爱好进行对比,突出了诗人对人生追求的反思和对闲适生活的向往。 情景交融 :诗中既有对人事变迁的感慨,又有对旅途和济源景色引发赋诗豪情的描写,情与景相互交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言平实自然,如“经耳万端人事近,动心千里客途长”,用简洁的语言描绘出复杂的人生感悟...