将至王屋先寄张明府

· 刘季孙

诗仙假色管天坛,早晚真除碧落官。
境内雨频春亩润,门前山聚晓云寒。
十年不见应题塔,万事休论拟挂冠。
同是清源骚雅客,欲言流涕已汍澜。

简要说明

这首诗是诗人将至王屋时寄给张明府的作品。诗中表达了对张明府的赞誉与期许,描绘了张明府境内的春景,回忆过往并流露出归隐之意,最后抒发了与张明府同为雅士的感慨和内心的悲戚之情。

逐句注释

  • “诗仙假色管天坛,早晚真除碧落官”:
    • 字词:“诗仙”,这里指张明府;“假色”,借任某种官职;“天坛”,王屋山有天坛峰,这里代指王屋山地区;“真除”,实授官职;“碧落官”,天上的官职,指高位。
    • 句意:张明府借任管理王屋山地区的职务,不久之后应该会被实授高位。
  • “境内雨频春亩润,门前山聚晓云寒”:
    • 字词:“频”,频繁;“春亩”,春天的田地。
    • 句意:张明府所管辖的境内春雨频繁,使得春天的田地十分滋润;他家门前山峦聚集,早晨的云雾带着寒意。
  • “十年不见应题塔,万事休论拟挂冠”:
    • 字词:“题塔”,古代文人有在寺庙等塔上题诗留名的习惯,这里表示回忆往昔;“挂冠”,指辞官归隐。
    • 句意:十年没见,回忆起过去可能曾在塔上题诗;世间万事都不要再谈论了,我打算辞官归隐。
  • “同是清源骚雅客,欲言流涕已汍澜”:
    • 字词:“清源”,地名;“骚雅客”,指风雅的文人;“汍澜”,流泪的样子。
    • 句意:我们同是清源的风雅文人,想要说话时泪水已经流得满脸都是。

现代译文

诗仙般的你借任管理王屋山,
不久定会实授那天上的高官。
你境内春雨频降春田多滋润,
你门前山峦聚处晓云带清寒。
十年不见回忆往昔曾题古塔,
万事休提我打算辞官去归隐。
我们同是清源的风雅之文人,
想要倾诉泪水已流得满满脸。

创作背景

刘季孙生活在北宋时期,关于这首诗具体创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,诗人即将到达王屋,此时想起与张明府已有十年未见。可能当时社会政治环境较为复杂,诗人在官场中有所感触,有了归隐之意,于是在将至王屋时寄诗给张明府,表达自己的心境和对友人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“诗仙假色管天坛,早晚真除碧落官”是对张明府仕途的期许,为虚写;“境内雨频春亩润,门前山聚晓云寒”描绘了张明府辖区内的真实景色,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 对比映衬:“十年不见应题塔”回忆过去的美好时光,与“万事休论拟挂冠”所表达的当下想要归隐的消极态度形成对比,更突出了诗人内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言较为典雅,如“诗仙”“碧落官”等词汇的运用,增添了诗歌的文化韵味。同时,诗句对仗工整,如“境内雨频春亩润,门前山聚晓云寒”,体现了诗歌的格律之美。
  • 意境营造:通过对张明府境内景色的描写,营造出一种宁静、清幽的氛围。而“欲言流涕已汍澜”则将这种清幽的意境与诗人内心的悲戚之情相融合,使整首诗充满了一种沧桑、感慨的意境,让人感受到诗人复杂的情感和对人生的思考。

常见问题

《将至王屋先寄张明府》的作者和朝代是什么?

《将至王屋先寄张明府》的作者是刘季孙,页面按宋作品展示。

《将至王屋先寄张明府》主要写了什么?

这首诗是诗人将至王屋时寄给张明府的作品。诗中表达了对张明府的赞誉与期许,描绘了张明府境内的春景,回忆过往并流露出归隐之意,最后抒发了与张明府同为雅士的感慨和内心的悲戚之情。

《将至王屋先寄张明府》的创作背景是什么?

刘季孙生活在北宋时期,关于这首诗具体创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,诗人即将到达王屋,此时想起与张明府已有十年未见。可能当时社会政治环境较为复杂,诗人在官场中有所感触,有了归隐之意,于是在将至王屋时寄诗给张明府,表达自己的心境和对友人的情感。

《将至王屋先寄张明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“诗仙假色管天坛,早晚真除碧落官”是对张明府仕途的期许,为虚写;“境内雨频春亩润,门前山聚晓云寒”描绘了张明府辖区内的真实景色,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比映衬 :“十年不见应题塔”回忆过去的美好时光,与“万事休论拟挂冠”所表达的当下想要归隐的消极态度形成对比,更突出了诗人内心的复杂情感。 语言特色 :语言较为典雅,如...