陪东坡中和堂赏月

· 刘季孙

中和堂上月,盛夏似高秋。
天泻银河水,人披紫绮裘。
气飘闻赤壁,语胜踊黄楼。
归袂接夫子,适从何处游。

简要说明

这首诗记录了诗人与东坡在中和堂赏月的情景。描绘了中和堂月夜的清幽之景,回忆与东坡在赤壁、黄楼的经历,表达了对东坡才情的赞赏以及与东坡同游的愉悦和追随之意。

逐句注释

  • “中和堂上月,盛夏似高秋”:
    • 字词:“中和堂”,具体地点;“高秋”,深秋。
    • 句意:中和堂上面的月亮,在盛夏时节却有深秋般的清凉之感。
  • “天泻银河水,人披紫绮裘”:
    • 字词:“泻”,倾泻;“银河”,天河;“紫绮裘”,紫色的丝绸皮衣,这里是一种形象的表达,体现环境的雅致。
    • 句意:天空中仿佛天河之水倾泻而下,人仿佛身披紫色的绮丽皮衣般沉浸在这美好月色中。
  • “气飘闻赤壁,语胜踊黄楼”:
    • 字词:“赤壁”,苏轼曾在黄州赤壁写下前后《赤壁赋》等名作;“黄楼”,苏轼在徐州任知州时建造,他还曾在黄楼举办宴会等活动。
    • 句意:这赏月的气息仿佛能飘到赤壁,而两人的交谈胜过当年在黄楼时的精彩。
  • “归袂接夫子,适从何处游”:
    • 字词:“袂”,衣袖;“夫子”,指苏轼;“适”,刚才。
    • 句意:我跟着您回去,您刚才是从哪里游玩归来呢。

现代译文

中和堂上方的明月,
在盛夏时节却带来深秋的清凉。
天空中好似天河之水倾泻,
人如身披紫色绮衣沉醉此间。
这赏月的气息仿佛飘到赤壁,
我们的交谈比黄楼之会更精彩。
我跟着您回去,
您刚刚是从哪里游玩回来呀。

创作背景

刘季孙生活在北宋时期,与苏轼交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是在苏轼任职期间,刘季孙陪同苏轼在中和堂赏月时所作。当时苏轼文学成就颇高,声名远扬,刘季孙对其十分敬仰,两人常有诗文唱和与同游经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“中和堂上月,盛夏似高秋”“天泻银河水,人披紫绮裘”是实写中和堂赏月的眼前之景;“气飘闻赤壁,语胜踊黄楼”则是虚写,联想到苏轼在赤壁、黄楼的经历,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 用典:运用“赤壁”“黄楼”的典故,不仅体现出苏轼的文学成就和人生经历,也增添了诗歌的文化底蕴,表达了诗人对苏轼的崇敬之情。
  • 语言特色:语言优美,富有画面感,如“天泻银河水”形象地描绘出月光的皎洁明亮和磅礴之感;用词精妙,“似”“闻”“胜”等字词生动地表现出诗人的感受和情感。
  • 意境营造:通过对中和堂月夜景色的描写,营造出一种清幽、雅致的意境,同时融入对苏轼过往经历的联想,使意境更加深远,既展现出自然之美,又蕴含着人文情怀,表达出诗人与苏轼同游赏月时的愉悦心境和对苏轼的追随之意。

常见问题

《陪东坡中和堂赏月》的作者和朝代是什么?

《陪东坡中和堂赏月》的作者是刘季孙,页面按宋作品展示。

《陪东坡中和堂赏月》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与东坡在中和堂赏月的情景。描绘了中和堂月夜的清幽之景,回忆与东坡在赤壁、黄楼的经历,表达了对东坡才情的赞赏以及与东坡同游的愉悦和追随之意。

《陪东坡中和堂赏月》的创作背景是什么?

刘季孙生活在北宋时期,与苏轼交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是在苏轼任职期间,刘季孙陪同苏轼在中和堂赏月时所作。当时苏轼文学成就颇高,声名远扬,刘季孙对其十分敬仰,两人常有诗文唱和与同游经历。

《陪东坡中和堂赏月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“中和堂上月,盛夏似高秋”“天泻银河水,人披紫绮裘”是实写中和堂赏月的眼前之景;“气飘闻赤壁,语胜踊黄楼”则是虚写,联想到苏轼在赤壁、黄楼的经历,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 用典 :运用“赤壁”“黄楼”的典故,不仅体现出苏轼的文学成就和人生经历,也增添了诗歌的文化底蕴,表达了诗人对苏轼的崇敬之情。 语言特色 :语言优美,富有画面感...