送达师游天台次参寥韵

· 刘季孙

正诵兴公赋,报师来别予。
兴长寻瀑布,语罢振行裾。
胜事云霞异,清吟岩谷虚。
石桥镌岁月,知不假人书。

简要说明

这首诗是刘季孙为送别达师前往天台而作,依照参寥的韵脚。诗中表达了对达师此次天台之行的期待与想象,展现出达师对天台胜景的向往,同时营造出一种空灵清幽的氛围,流露出送别友人的情感。

逐句注释

  • “正诵兴公赋,报师来别予”:
    • 字词:“兴公赋”,指东晋孙绰的《游天台山赋》;“报”,告知。
    • 句意:我正在诵读孙绰的《游天台山赋》,就有人来告诉我达师要来和我告别。
  • “兴长寻瀑布,语罢振行裾”:
    • 字词:“兴长”,兴致高昂;“振行裾”,抖抖衣服准备出发。
    • 句意:达师兴致勃勃地要去探寻天台的瀑布,交谈结束后就抖抖衣服准备出发了。
  • “胜事云霞异,清吟岩谷虚”:
    • 字词:“胜事”,美好的事情,这里指达师游天台之事;“清吟”,清雅的吟诗声。
    • 句意:达师此次游天台的美好经历定会有奇异的云霞相伴,他清雅的吟诗声会在空旷的岩谷间回荡。
  • “石桥镌岁月,知不假人书”:
    • 字词:“石桥”,天台山著名景观石梁桥;“镌”,雕刻;“假”,借助。
    • 句意:天台山的石桥历经岁月的洗礼,其上的痕迹自然天成,不用人为书写刻画。

现代译文

我正诵读着兴公的《游天台山赋》,
有人告知我达师前来与我告别。
他兴致满满要去寻觅天台瀑布,
交谈结束便抖抖衣衫准备起程。
此番游历定会邂逅奇异的云霞,
清雅吟诗在空旷岩谷间来回荡。
天台山的石桥铭刻着岁月痕迹,
它的壮美不需人为书写来彰显。

创作背景

具体创作时间不详。刘季孙生活的时代,文人之间交往频繁,送别友人是常见之事。达师要前往天台山游历,刘季孙便依照参寥的韵脚创作此诗为其送行。诗中体现出当时文人雅士对天台山等自然胜景的向往与推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“兴公赋”这一典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了达师此行与天台山的深厚渊源,使诗歌更具历史感和文学性。
    • 虚实结合:前两句写眼前达师来告别之事为实,后几句想象达师在天台的经历,如“胜事云霞异,清吟岩谷虚”等为虚,虚实结合,拓展了诗歌的意境,表达出对友人的美好祝愿。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“兴长”生动地表现出达师的兴致高昂,“清吟”则营造出一种高雅的氛围。整首诗的语言质朴自然,却富有表现力。
  • 意境营造:通过对达师天台之行的想象,营造出一种空灵清幽、超凡脱俗的意境。诗中描绘的云霞、岩谷、石桥等意象,构成了一幅美丽而宁静的画面,体现出诗人对自然之美的追求和对友人此次游历的美好期许。

常见问题

《送达师游天台次参寥韵》的作者和朝代是什么?

《送达师游天台次参寥韵》的作者是刘季孙,页面按宋作品展示。

《送达师游天台次参寥韵》主要写了什么?

这首诗是刘季孙为送别达师前往天台而作,依照参寥的韵脚。诗中表达了对达师此次天台之行的期待与想象,展现出达师对天台胜景的向往,同时营造出一种空灵清幽的氛围,流露出送别友人的情感。

《送达师游天台次参寥韵》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。刘季孙生活的时代,文人之间交往频繁,送别友人是常见之事。达师要前往天台山游历,刘季孙便依照参寥的韵脚创作此诗为其送行。诗中体现出当时文人雅士对天台山等自然胜景的向往与推崇。

《送达师游天台次参寥韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“兴公赋”这一典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了达师此行与天台山的深厚渊源,使诗歌更具历史感和文学性。 虚实结合 :前两句写眼前达师来告别之事为实,后几句想象达师在天台的经历,如“胜事云霞异,清吟岩谷虚”等为虚,虚实结合,拓展了诗歌的意境,表达出对友人的美好祝愿。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准,如“兴长”生动地表现...